Search

En esta información se explica qué es el análisis de genes múltiples para el cáncer de próstata hereditario. También se explica cómo sus resultados pueden afectarles a usted y a su familia.

… En esta información se explica qué es el análisis de genes múltiples para el cáncer de próstata hereditario. También se explica cómo sus resultados pueden afectarles a usted y a su familia. In this resource, the word “family” means people related to you by blood. They’re not related to you through marriage

Эта информация поможет вам узнать, что такое развернутое генетическое исследование на наличие наследственного рака предстательной железы. Она также поможет вам узнать, как результаты этого исследования могут повлиять на вас и вашу семью.

… Эта информация поможет вам узнать, что такое развернутое генетическое исследование на наличие наследственного рака предстательной железы. Она также поможет вам узнать, как результаты этого исследования могут повлиять на вас и вашу семью. In this resource, the word “family” means people related to you

本信息介绍了遗传性前列腺癌的多基因面板检测。 还说明了您的检测结果可能会对您和您家人产生哪些影响。

… 本信息介绍了遗传性前列腺癌的多基因面板检测。 还说明了您的检测结果可能会对您和您家人产生哪些影响。 In this resource, the word “family” means people related to you by blood. They’re not related to you through marriage or adoption. We also call these family members your blood relatives. 这项多基因面板检测旨在检查您的 DNA 是否存在与遗传性前列腺癌有关的基因突变。 通常，此类基因有助于预防癌症。这些基因的突变会导致其停止正常运作

This video from the COPD Foundation shows how to clean a mesh nebulizer.

… This video from the COPD Foundation shows how to clean a mesh nebulizer. Click here to watch this video: Cleaning Your Mesh Nebulizer Visit www.msk.org/pe/cleaning-mesh-nebulizer to watch this video.

This information explains how to express and store your breast or chest milk at MSK.

… This information explains how to express and store your breast or chest milk at MSK. Expressing your milk means emptying milk from your breast or chest. You can do this by pumping (using a breast pump) or hand expressing (using your hand). What to do before you go to the hospital If you’re having a surgery

En esta información se explica cómo extraer y almacenar su leche humana en MSK.

… En esta información se explica cómo extraer y almacenar su leche humana en MSK. Sacarse o extraer leche significa vaciar la leche de la mama o el pecho. Puede hacerlo extrayendo leche (con un extractor de leche) o sacándola manualmente (con la mano). Qué hacer antes de ir al hospital Si va a someterse

Эта информация поможет вам понять, как сцеживать и хранить грудное молоко в центре MSK.

… Эта информация поможет вам понять, как сцеживать и хранить грудное молоко в центре MSK. Сцеживание молока означает выделение молока из молочных желез. Оно может быть выполнено с помощью молокоотсоса или вручную. Что сделать перед госпитализацией Если вам назначена операция или процедура, ознакомьтесь

本信息介绍了如何在 MSK 挤出并储存母乳。

… 本信息介绍了如何在 MSK 挤出并储存母乳。 吸乳是指将乳汁从乳房中排出。 您可以通过泵吸（使用吸乳器）或手挤乳（用手）来完成。 去医院之前应采取的措施 如果您要接受手术或医疗程序，请阅读 Getting Ready for Your Surgery or Procedure While You're Breastfeeding or Lactating 。 咨询您的医疗团队 如果您在母乳喂养或处于泌乳期（您的身体正在分泌乳汁），请咨询您的医疗团队。 告知对方您是否想在住院结束后继续进行母乳喂养。 如您选择继续，他们将帮助您在整个护理过程中保持母乳供应。 储存母乳 尽量在入院前储存备用母乳。 此举有助于确保孩子不在您身边时也能喝到您的母乳

This information explains common words used to talk about your prescription drug plan and paying for medications. It also describes things you can do to save money on your prescriptions.

… A prescription is a written or electronic order from your healthcare provider. It tells your pharmacist which medications to give you. Most health insurance plans have coverage for prescription drugs. Coverage means they agree to pay all or some of the drug’s cost. Be sure to check that your health plan

En esta información se explican las palabras comunes que se utilizan para hablar sobre su plan de fármacos recetados y el pago de los medicamentos. También se describe lo que puede hacer para gastar menos en sus medicamentos recetados.

… Una receta es una orden escrita o electrónica de su proveedor de cuidados de la salud. Le indica al farmacéutico cuáles son los medicamentos que debe darle. La mayoría de los planes de seguro médicos tienen una cobertura para fármacos con receta. Esto significa que aceptan pagar la totalidad o una parte