Search
-
Patient & Caregiver Education
本信息介绍了如何在手术或医疗程序前通过服用聚乙二醇 (MiraLAX) 来排空结肠。 该过程也被称为肠道准备或备肠。
… 本信息介绍了如何在手术或医疗程序前通过服用聚乙二醇 (MiraLAX) 来排空结肠。 该过程也被称为肠道准备或备肠。 您的医疗团队会告诉您是否需要在手术或医疗程序前进行 MiraLAX 肠道准备。 购买用品 您的护士将核对您需要的用品。 您可以在当地的药房买到这些用品,不用开处方。 1 瓶(238 克)聚乙二醇 (MiraLAX)。 1 瓶(64 盎司)澄清液体。 您还需要购买以下用品: 手术或医疗程序前一天饮用的清流质。 用于混合 MiraLAX 的水壶,以及 64 盎司澄清液体。 手术或医疗程序前一天 遵循清流质饮食 在医疗程序前一天,您需要遵循清流质饮食。 清流质饮食仅包括您能一眼看清至杯底的液体
-
Patient & Caregiver Education
This guide will help you get ready for your low anterior resection at MSK. It will also help you know what to expect as you recover.
… This guide will help you get ready for your low anterior resection at MSK. It will also help you know what to expect as you recover. Use this guide as a source of information in the days leading up to your surgery. Bring it with you on the day of your surgery. You and your care team will use it as you
-
Patient & Caregiver Education
Esta guía le ayudará a prepararse para su cirugía de extirpación rectal anterior en MSK. También le ayudará a saber qué esperar mientras se recupera.
… Esta guía le ayudará a prepararse para su cirugía de extirpación rectal anterior en MSK. También le ayudará a saber qué esperar mientras se recupera. Use esta guía como fuente de información en los días previos a su cirugía. Tráigala con usted el día de su cirugía. Usted y su equipo de atención la usarán
-
Patient & Caregiver Education
ეს სახელმძღვანელო დაგეხმარებათ MSK-ში სწორი ნაწლავის რეზექციისთვის მომზადებაში. ასევე დაგეხმარებათ გაიგოთ, რას უნდა ელოდოთ გამოჯანმრთელების პროცესში.
… ეს სახელმძღვანელო დაგეხმარებათ MSK-ში სწორი ნაწლავის რეზექციისთვის მომზადებაში. ასევე დაგეხმარებათ გაიგოთ, რას უნდა ელოდოთ გამოჯანმრთელების პროცესში. გამოიყენეთ ეს სახელმძღვანელო, როგორც ინფორმაციის წყარო, ოპერაციამდელ პერიოდში. თან იქონიეთ იგი ოპერაციის დღეს. თქვენ და თქვენი საოპერაციო გუნდი მას გამოიყენებთ
-
Patient & Caregiver Education
이 가이드에서는 MSK에서의 저위전방절제술 시술을 준비하는 과정을 안내합니다. 또한 회복 기간 중에 예상되는 사항을 파악하는 데에도 도움이 됩니다.
… 이 가이드에서는 MSK에서의 저위전방절제술 시술을 준비하는 과정을 안내합니다. 또한 회복 기간 중에 예상되는 사항을 파악하는 데에도 도움이 됩니다. 이 가이드는 수술을 며칠 앞둔 시점부터 참고로 활용하고, 수술 당일 가지고 오시기 바랍니다. 환자와 환자의 치료 팀은 회복 상황에 대해 자세히 알아볼 때 이 가이드를 사용하게 됩니다. 저위전방절제술(LAR) 관련 정보 소화기관 소화기관이 어떻게 작동하는지 이해하면 수술 준비부터 회복까지 도움이 될 수 있습니다. 소화기관은 음식물을 분해하고 영양소를 흡수하며 신체에서 노폐물을 제거하는 여러
-
Patient & Caregiver Education
Это руководство поможет вам подготовиться к низкой передней резекции в центре MSK. С его помощью вы также сможете узнать, чего ожидать в процессе восстановления.
… Это руководство поможет вам подготовиться к низкой передней резекции в центре MSK. С его помощью вы также сможете узнать, чего ожидать в процессе восстановления. Используйте это руководство как источник информации в дни перед операцией. Возьмите его с собой в день операции. Вы и ваша лечащая команда
-
Patient & Caregiver Education
本指南将帮您为将在 MSK 进行的直肠低位前切除术做好准备。 还有助于您了解在恢复期间的预期情况。
… 本指南将帮您为将在 MSK 进行的直肠低位前切除术做好准备。 还有助于您了解在恢复期间的预期情况。 请使用该指南作为手术前几天的信息参考。 手术当天时请随身携带本指南。 您和您的医疗团队会在您了解更多关于恢复的信息时使用本资源。 关于直肠低位前切除术 消化系统 了解消化系统如何工作将有助于您为手术的开展及手术后的恢复做好准备。 消化系统由多个器官组成,这些器官能够分解食物,吸收营养,并清除体内的废物(见图 1)。 它们包括: 嘴巴 食管 胃 小肠 结肠(大肠) 直肠 肛门 图 1. 消化系统 图 1. 消化系统 在食物被咀嚼和吞咽后,它会进入食管。 食管是一根长且肌肉发达的管道,将食物从嘴中输送到胃内
-
Patient & Caregiver Education
This information explains what to expect before, during, and after your bone marrow aspiration and biopsy procedure.
… This information explains what to expect before, during, and after your bone marrow aspiration and biopsy procedure. About bone marrow Bone marrow is found inside your bones. It’s made up of fluids (thick liquid) and solids (soft, spongy tissue). Your bone marrow has many stem cells in it. Stem cells
-
Patient & Caregiver Education
En esta información se explica qué esperar antes, durante y después de un procedimiento de aspiración y biopsia de médula ósea.
… En esta información se explica qué esperar antes, durante y después de un procedimiento de aspiración y biopsia de médula ósea. Información sobre la médula ósea La médula ósea se encuentra en el interior de los huesos. Está compuesta por líquidos (líquido espeso) y sólidos (tejido suave y esponjoso).
-
Patient & Caregiver Education
여기서는 골수 흡인 및 생검 시술 전, 시술 중, 시술 후 예상되는 상황에 대해 설명합니다.
… 여기서는 골수 흡인 및 생검 시술 전, 시술 중, 시술 후 예상되는 상황에 대해 설명합니다. 골수 관련 정보 골수는 뼈 안에 있는 물질로, 액체(점도가 높은 액체)와 고체(부드럽고 스펀지 같은 조직)로 구성되어 있습니다. 골수 안에는 많은 줄기 세포가 들어 있습니다. 줄기 세포는 인체의 모든 혈구를 만드는 미성숙 세포입니다. 여기에는 다음이 포함됩니다. 인체가 감염이나 다른 질병과 싸울 수 있도록 도와주는 백혈구. 폐에서 신체의 나머지 부위로 산소를 운반하는 적혈구. 출혈을 멎게 하고 상처의 치유를 돕는 혈소판. 의료진이 다음과 같은