Search

En esta información se explica cómo extraer y almacenar su leche humana en MSK.

… En esta información se explica cómo extraer y almacenar su leche humana en MSK. Sacarse o extraer leche significa vaciar la leche de la mama o el pecho. Puede hacerlo extrayendo leche (con un extractor de leche) o sacándola manualmente (con la mano). Qué hacer antes de ir al hospital Si va a someterse

Эта информация поможет вам понять, как сцеживать и хранить грудное молоко в центре MSK.

… Эта информация поможет вам понять, как сцеживать и хранить грудное молоко в центре MSK. Сцеживание молока означает выделение молока из молочных желез. Оно может быть выполнено с помощью молокоотсоса или вручную. Что сделать перед госпитализацией Если вам назначена операция или процедура, ознакомьтесь

本信息介绍了如何在 MSK 挤出并储存母乳。

… 本信息介绍了如何在 MSK 挤出并储存母乳。 吸乳是指将乳汁从乳房中排出。 您可以通过泵吸（使用吸乳器）或手挤乳（用手）来完成。 去医院之前应采取的措施 如果您要接受手术或医疗程序，请阅读 Getting Ready for Your Surgery or Procedure While You're Breastfeeding or Lactating 。 咨询您的医疗团队 如果您在母乳喂养或处于泌乳期（您的身体正在分泌乳汁），请咨询您的医疗团队。 告知对方您是否想在住院结束后继续进行母乳喂养。 如您选择继续，他们将帮助您在整个护理过程中保持母乳供应。 储存母乳 尽量在入院前储存备用母乳。 此举有助于确保孩子不在您身边时也能喝到您的母乳

This information explains common words used to talk about your prescription drug plan and paying for medications. It also describes things you can do to save money on your prescriptions.

… A prescription is a written or electronic order from your healthcare provider. It tells your pharmacist which medications to give you. Most health insurance plans have coverage for prescription drugs. Coverage means they agree to pay all or some of the drug’s cost. Be sure to check that your health plan

En esta información se explican las palabras comunes que se utilizan para hablar sobre su plan de fármacos recetados y el pago de los medicamentos. También se describe lo que puede hacer para gastar menos en sus medicamentos recetados.

… Una receta es una orden escrita o electrónica de su proveedor de cuidados de la salud. Le indica al farmacéutico cuáles son los medicamentos que debe darle. La mayoría de los planes de seguro médicos tienen una cobertura para fármacos con receta. Esto significa que aceptan pagar la totalidad o una parte

В этом материале приводится пояснение общепринятых терминов, используемых во время разговора о лекарствах, отпускаемых по рецепту, и их оплате в соответствии с вашим планом. В нем также описаны способы, помогающие сэкономить на рецептурных препаратах.

… Рецепт — это письменное или электронное назначение, выданное вашим медицинским сотрудником. Он указывает фармацевту, какие лекарства вам необходимы. Большинство планов медицинского страхования покрывают расходы на приобретение лекарств, отпускаемых по рецепту. Это означает, что они оплачивают всю стоимость

本信息解释了有关处方药计划和支付药费的常用词汇。 还介绍了您可以采取哪些措施来节省处方药费用。

… 处方是指医疗保健提供者开具的书面或电子医嘱。 告知药剂师需要为您开具哪些药物。 大多数医疗保险计划均可承保处方药。 承保是指此类计划同意支付全部或部分药物费用。 请务必确认您的医疗计划是否承保医疗团队希望您服用的药物。 如果您要选择新的医疗计划，请首先确认该计划是否能支付药物费用。 如果您已加入医疗计划，但其中未承保您的药物，请与您的医疗团队咨询。 关于医疗计划药物处方集的应知事项 药物处方集 是指保险公司可支付的药物清单。 也被称为首选药物列表 (PDL)。 您可能会听到 2 种药物描述方式： 仿制药 具有与品牌药相同的活性成分、剂量、强度和使用说明。 但此类药物没有品牌名称。 仿制药以其活性成分命名

Esta información de Lexicomp® le explica lo que debe saber sobre este medicamento, por ejemplo, para qué se usa, cómo tomarlo, sus efectos secundarios y cuándo llamar a su proveedor de cuidados de la salud.

… Esta información de Lexicomp ® le explica lo que debe saber sobre este medicamento, por ejemplo, para qué se usa, cómo tomarlo, sus efectos secundarios y cuándo llamar a su proveedor de cuidados de la salud. Advertencia Este medicamento puede causar problemas renales, problemas nerviosos y problemas

Этот документ, предоставленный Lexicomp®, содержит всю необходимую информацию о препарате, включая показания, способ применения, побочные эффекты и случаи, при которых необходимо связаться с вашим поставщиком медицинских услуг.

… Этот документ, предоставленный Lexicomp ® , содержит всю необходимую информацию о препарате, включая показания, способ применения, побочные эффекты и случаи, при которых необходимо связаться с вашим поставщиком медицинских услуг. Предупреждение Данный препарат может вызвать нарушения функции почек, неврологические

This information will help you get ready for your magnetic resonance imaging (MRI) procedure with anesthesia at MSK.

… This information will help you get ready for your magnetic resonance imaging (MRI) procedure with anesthesia at MSK. Metal and electronic devices can disrupt the MRI scanner’s magnetic field. If you have metal or electronic devices or objects in your body, tell the person doing your MRI. It may not be