Search

يساعدك هذا الدليل في الاستعداد لجراحة شق الصدر في مركز ميموريال سلون كيترينج (MSK) للأطفال. وسيساعدك أيضًا في معرفة الأمور المتوقعة خلال فترة التعافي.

… يساعدك هذا الدليل في الاستعداد لجراحة شق الصدر في مركز ميموريال سلون كيترينج (MSK) للأطفال. وسيساعدك أيضًا في معرفة الأمور المتوقعة خلال فترة التعافي. استخدم هذا الدليل كمصدر معلومات خلال الأيام السابقة للجراحة. اصطحبه معك في يوم الجراحة. وستستخدمه أنت وفريق الرعاية الخاص بك لمعرفة المزيد من المعلومات

This guide will help you get ready for your thoracotomy (THOR-uh-KAH-toh-mee) surgery at MSK Kids. It will also help you know what to expect as you recover.

… This guide will help you get ready for your thoracotomy (THOR-uh-KAH-toh-mee) surgery at MSK Kids. It will also help you know what to expect as you recover. Use this guide as a source of information in the days leading up to your surgery. Bring it with you on the day of your surgery. You and your care

En esta guía, encontrará información para prepararse para su cirugía de toracotomía en MSK Kids. También le ayudará a saber qué esperar mientras se recupera.

… En esta guía, encontrará información para prepararse para su cirugía de toracotomía en MSK Kids. También le ayudará a saber qué esperar mientras se recupera. Use esta guía como fuente de información en los días previos a su cirugía. Tráigala con usted el día de su cirugía. Usted y su equipo de atención

מדריך זה יסייע לך להתכונן לניתוח הטוראקוטומיה שלך ב-MSK Kids. המדריך גם יסייע לך להבין למה לצפות במהלך ההחלמה מהניתוח.

… מדריך זה יסייע לך להתכונן לניתוח הטוראקוטומיה שלך ב-MSK Kids. המדריך גם יסייע לך להבין למה לצפות במהלך ההחלמה מהניתוח. ניתן להשתמש במדריך זה כמקור מידע לעיון בימים שלפני הניתוח. יש להביא אותו איתך ביום הניתוח. את וצוות הטיפול שלך תעשו שימוש במדריך זה בעת הלמידה על תהליך ההחלמה. במשאב זה, המילים “את/ה

Это руководство поможет вам подготовиться к торакотомии в MSK Kids. С его помощью вы также сможете узнать, чего ожидать в процессе восстановления.

… Это руководство поможет вам подготовиться к торакотомии в MSK Kids. С его помощью вы также сможете узнать, чего ожидать в процессе восстановления. Используйте это руководство как источник информации в дни перед операцией. Возьмите его с собой в день операции. Вы и ваша лечащая команда будете пользоваться

די וועגווייזער וועט אייך העלפן זיך גרייטן פאר אייער טאראקאטאמי (THOR-uh-KAH-toh-mee) אפעראציע ביי MSK קידס. עס וועט אייך אויך העלפן פארשטיין וואס צו ערווארטן בשעת איר ערהוילט זיך.

… די וועגווייזער וועט אייך העלפן זיך גרייטן פאר אייער טאראקאטאמי (THOR-uh-KAH-toh-mee) אפעראציע ביי MSK קידס. עס וועט אייך אויך העלפן פארשטיין וואס צו ערווארטן בשעת איר ערהוילט זיך. ניצט דעם אנווייזונג אלס א קוואל פון אינפארמאציע אין די טעג וואס פירן צו אייער אפעראציע. ברענגט עס מיט אייך אויפ’ן טאג פון

本指南将帮助您为将在 MSK 儿科进行的开胸术做好准备。 还有助于您了解在恢复期间的预期情况。

… 本指南将帮助您为将在 MSK 儿科进行的开胸术做好准备。 还有助于您了解在恢复期间的预期情况。 请使用该指南作为手术前几天的信息参考。 手术当天时请随身携带本指南。 您和您的医疗团队会在您了解更多关于恢复的信息时使用本资源。 在本资源中，“您”和“您的”均指您或您的孩子。 关于开胸术 “胸腔”一词指您的胸部（见图 1）。 胸腔包含心脏和肺脏。 图 1. 您的胸腔 图 1. 您的胸腔 您有 2 个肺，每侧胸部各 1 个。 您的肺由肺叶组成。 左肺有 2 叶，右肺有 3 叶。 人体肺部被 2 层薄薄的称为胸膜的组织包围。 开胸术是在胸部做一个手术切口。 当需要在肺部或其附近进行手术时会进行开胸术。

This information will help you get ready for your MRI scan at MSK. In this resource, the words “you” and “your” refer to you or your child.

… This information will help you get ready for your MRI scan at MSK. In this resource, the words “you” and “your” refer to you or your child. About your MRI MRI is an imaging procedure that uses magnetic fields to make pictures of the inside of your body. MRI can be used to see the type, size, and location

Esta información le ayudará a prepararse para su exploración por IRM en MSK. En este recurso, las palabras “usted” y “su” se refieren a usted o a su niño.

… Esta información le ayudará a prepararse para su exploración por IRM en MSK. En este recurso, las palabras “usted” y “su” se refieren a usted o a su niño. Información sobre la IRM Una IRM es un procedimiento de imagenología en el cual se toman imágenes del interior del cuerpo mediante campos magnéticos

Эта информация поможет вам подготовиться к магнитно-резонансной томографии (Magnetic Resonance Imaging, MRI) в центре MSK. В этом материале слова «вы» и «ваш» относятся к вам или к вашему ребенку.

… Эта информация поможет вам подготовиться к магнитно-резонансной томографии (Magnetic Resonance Imaging, MRI) в центре MSK. В этом материале слова «вы» и «ваш» относятся к вам или к вашему ребенку. Информация о MRI MRI — это метод исследования с визуализацией, позволяющий получить изображения внутренних