Valproic Acid and Derivatives

Pediatric Medication

Marcas estadounidenses

Depacon; Depakene; Depakote; Depakote ER; Depakote Sprinkles; Stavzor [DSC]

Marcas canadienses

Apo-Divalproex; Apo-Valproic; Depakene; Dom-Divalproex; Dom-Valproic Acid; Dom-Valproic Acid E.C.; Epival; Mylan-Divalproex; Mylan-Valproic; Novo-Valproic; PHL-Valproic Acid; PHL-Valproic Acid E.C.; PMS-Divalproex; PMS-Valproic Acid; PMS-Valproic Acid E.C.; ratio-Valproic; Sandoz-Valproic; Teva Divalproex

Advertencia

Todas las presentaciones:

  • Este medicamento puede ocasionar problemas de hígado muy graves y, en ocasiones, mortales. Esto ocurre con mayor frecuencia dentro de los primeros 6 meses de utilización del medicamento. Llame al médico de su hijo si observa que la orina del niño es oscura, está cansado, no tiene apetito, tiene malestar estomacal, tiene vómitos o una coloración amarillenta en la piel o los ojos. En pacientes con convulsiones, es posible que no sea posible controlarlas. Es necesario realizar análisis de sangre al niño. Consulte al pediatra de su hijo.
  • Los niños menores de 2 años de edad pueden correr un riesgo mayor de sufrir problemas hepáticos mortales. Los pacientes que toman más de 1 medicamento para tratar las convulsiones, que tienen un trastorno metabólico, un trastorno con convulsiones muy grave junto con retraso mental o padecen ciertas enfermedades del cerebro son quienes se encuentran en mayor riesgo. Consulte al médico.
  • Existe un riesgo mayor de falla hepática y muerte en los pacientes que tienen un problema hepático genético causado por un trastorno mitocondrial como el síndrome de Alpers–Huttenlocher. Es posible que se le deban realizar pruebas genéticas al niño para comprobar si tiene este problema médico. Si su hijo tiene o puede tener trastornos mitocondriales, no le administre el medicamento antes de consultar al pediatra.
  • Este medicamento puede ocasionar problemas muy graves, y a veces mortales, en el páncreas (pancreatitis). Esto podría suceder en niños en cualquier momento durante el tratamiento. Los signos de la pancreatitis incluyen dolor abdominal, malestar estomacal, vómitos o falta de apetito. Llame al médico de inmediato si su hijo presenta alguno de estos signos.

Si su hijo es sexualmente activo o puede serlo:

  • Si su hija tiene la posibilidad de quedar embarazada, debe utilizar el método de control de natalidad en el que confía al tomar este medicamento. Si su hija queda embarazada mientras toma este medicamento, consulte al médico de inmediato.

Si su hija está embarazada o amamantando a un bebé:

  • Este medicamento puede causar defectos de nacimiento graves si su hija lo toma durante el embarazo. También puede causar que el bebé tenga un IQ más bajo. No administre este medicamento para evitar las migrañas a su hija si está embarazada. Si su hija está embarazada y toma este medicamento para tratar convulsiones o un trastorno bipolar, consulte al médico para saber si debe dejar de tomarlo.

Todos los productos orales:

  • Este medicamento viene con una hoja de información adicional para el paciente llamada Guía de medicación. Léala de nuevo con cuidado cada vez que reponga este medicamento. Si tiene alguna pregunta sobre este medicamento, hable con el médico, farmacéutico u otro proveedor de atención médica.

¿Para qué se usa este medicamento?

  • Este medicamento se utiliza para tratar las convulsiones.
  • Este medicamento se utiliza para evitar migrañas.
  • Este medicamento se utiliza para tratar el trastorno bipolar.
  • Se le puede recetar este medicamento al niño por otras razones. Consulte al médico.

¿Qué debo informar al médico ANTES de que mi hijo/hija tome este medicamento?

  • Si su hijo tiene alergia a este medicamento o a alguno de sus componentes.
  • Si su hijo es alérgico a algún medicamento como este o a otros medicamentos, alimentos o sustancias. Informe al médico acerca de la alergia y qué síntomas presentó su hijo, tales como sarpullido; urticaria; picazón; falta de aire; sibilancias; tos; inflamación de la cara, los labios, la lengua o la garganta o cualquier otro síntoma.
  • Si el niño tiene alguno de los siguientes problemas de salud: enfermedad hepática o un trastorno en el ciclo de la urea.
Esta no es una lista de todos los medicamentos o trastornos que pueden interactuar con este medicamento.
Informe al médico y al farmacéutico todos los medicamentos que su hijo toma (sean estos recetados o de venta libre, productos naturales o vitaminas) y de los problemas de salud que padece. Debe verificar que sea seguro para su hijo tomar este medicamento con todos sus otros medicamentos y problemas de salud. No empiece, interrumpa ni modifique la dosis de ningún medicamento que tome su hijo sin consultar antes con el médico.

¿Hay algo que deba saber o hacer mientras mi hijo/hija toma este medicamento?

  • Avise a todos los proveedores de atención médica de su hijo que el niño toma este medicamento. Esto incluye a los médicos, enfermeras, farmacéuticos y dentistas del niño.
  • El niño debe evitar las tareas o las acciones que requieren un estado de alerta hasta que usted observe cómo este medicamento afecta a su hijo. Estas son actividades como andar en bicicleta, practicar deportes o usar elementos como tijeras, podadoras de césped, motocicletas eléctricas, automóviles de juguete o vehículos motorizados.
  • Controle la función sanguínea según le indique el médico. Consulte al médico.
  • El alcohol puede interactuar con este medicamento. Asegúrese de que su hijo no beba alcohol.
  • Consulte al médico antes de administrarle a su hijo otros medicamentos y productos naturales que puedan retardar sus reacciones.
  • Este medicamento puede afectar ciertas pruebas de laboratorio. Avise a todos los proveedores de atención médica y bioquímicos de su hijo que su hijo toma este medicamento.
  • Es posible que el niño sangre más fácilmente. Asegúrese de que su hijo tenga cuidado y evite lesionarse. Asegúrese de que su hijo tenga un cepillo de dientes suave.
  • Se han presentado niveles altos de amoníaco con el uso de este medicamento. Esto puede ocasionar ciertos problemas cerebrales. En algunas personas, esto ha resultado fatal. Consulte con su médico.
  • Algunas personas que tomaron este medicamento presentaron una reacción muy grave, y a veces mortal. La mayoría de las veces, esta reacción tiene signos como fiebre, picazón o ganglios inflamados con problemas en los órganos corporales como el hígado, los riñones, la sangre, el corazón, los músculos y las articulaciones o los pulmones. Consulte al médico.
  • Los pacientes que toman este medicamento pueden correr un mayor riesgo de tener ideas o acciones suicidas. El riesgo puede ser mayor en las personas que han tenido estas ideas o acciones en el pasado. Llame al médico de inmediato si hay signos de depresión, nerviosismo, agitación, mal humor, ataques de pánico o los cambios de humor o acciones son nuevos o empeoran. Llame al médico de inmediato si tiene algún pensamiento o acción suicida.
  • Este medicamento puede afectar la cantidad de otros medicamentos presente en el organismo. Si su hijo toma otros medicamentos, consulte con el médico. Es posible que deban controlar los análisis de sangre de su hijo con mayor atención mientras tome este medicamento junto con otros medicamentos.
  • Úselo con precaución en los niños. Hable con el médico.

Si su hija está embarazada o amamantando a un bebé:

  • Este medicamento puede dañar al feto si su hija lo toma durante el embarazo. Si su hija está embarazada o queda embarazada mientras toma este medicamento, llame al médico de inmediato.
  • Informe al médico si está amamantando a su hijo. Deberá hablar acerca de los riesgos para el bebé.
Cápsulas de ácido valproico:
  • Algunas marcas de este medicamento contienen aceite de maní. Si su hijo es alérgico al maní, consulte con el farmacéutico para averiguar si la marca que utiliza su hijo contiene aceite de maní.

¿Cuáles son los efectos secundarios por los que debo llamar al médico de mi hijo/hija de inmediato?

ADVERTENCIA/PRECAUCIÓN: a pesar de que es muy poco frecuente, algunas personas pueden sufrir efectos secundarios muy graves, y en ocasiones mortales, al tomar un medicamento. Si su hijo presenta alguno de los siguientes signos o síntomas que pueden estar relacionados con un efecto secundario muy grave, infórmelo al médico de su hijo o busque ayuda médica de inmediato:
  • Síntomas de una reacción alérgica tales como sarpullido; urticaria; comezón; piel inflamada, con ampollas o descamada con o sin fiebre; silbido en el pecho; opresión en el pecho o la garganta; problemas para respirar o hablar; ronquera inusual; o hinchazón de la boca, el rostro, los labios, la lengua o la garganta.
  • Los signos de infección incluyen fiebre, escalofríos, dolor de garganta muy grave, dolor de oídos o senos paranasales, tos, aumento del esputo o cambio en el color del esputo, dolor para orinar, aftas o herida que no cicatriza.
  • Signos de niveles altos de amoníaco, como latidos o respiración anormales, confusión, piel pálida, latidos lentos, convulsiones, sudoración, vómitos o contracciones.
  • Dolor de pecho.
  • Hinchazón en los brazos o las piernas.
  • Cambio en la vista.
  • Problemas o pérdida de la memoria.
  • Modificación del equilibrio.
  • Dificultad para caminar.
  • Si las convulsiones empeoran o son diferentes luego de comenzar a usar este medicamento.
  • Se siente muy cansado o débil.
  • Hematoma o hemorragia sin motivo aparente.
  • Manchas púrpura o enrojecimiento de la piel.
  • No puede orinar o notó un cambio en la cantidad de la orina.
  • Glándula inflamada.
  • Dolor muscular o debilidad.
  • Dolor o inflamación en las articulaciones.
  • Temblor.
  • Cambios de conducta en el niño.
  • Incapacidad para controlar los movimientos oculares.
  • Zumbido en los oídos.
  • Siente frío.
  • Sensación de mucha somnolencia.

¿Qué otros efectos secundarios tiene este medicamento?

Todos los medicamentos pueden tener efectos secundarios. Sin embargo, muchas personas no padecen ningún efecto secundario o padecen solamente efectos secundarios menores. Llame al médico de su hijo o busque ayuda médica si al niño le molesta alguno de estos efectos secundarios o no desaparece:
  • Dolor de cabeza.
  • Náusea o vómito.
  • Mareos.
  • Somnolencia.
  • Estreñimiento.
  • Diarrea o materia fecal blanda.
  • Dolor abdominal.
  • Incapacidad para dormir.
  • Cambio inexplicado en el apetito.
  • Aumento o pérdida de peso.
  • Pérdida del pelo.
  • Se siente cansado o débil.
  • Nerviosismo o excitabilidad.
Estos no son todos los efectos secundarios que podrían ocurrir. Si tiene preguntas acerca de los efectos secundarios, llame al médico de su hijo. Llame al médico de su hijo para que le aconseje acerca de los efectos secundarios.
Puede informar los efectos secundarios al organismo de salud de su país.

¿Cuál es la mejor forma de tomarlo?

Administre este medicamento según las instrucciones del médico de su hijo. Lea toda la información que se le brinde. Siga todas las instrucciones con atención.

Todos los productos orales:

  • Administre este medicamento con o sin alimentos. Se debe administrar con alimentos si produce malestar estomacal.
  • Para sacar el mayor provecho de este medicamento, no permita que el niño se salte ninguna dosis.
  • Siga administrando este medicamento a su hijo según se lo indique el médico u otro proveedor de atención médica, aun si el niño se siente bien.
  • No deje de administrar este medicamento a su hijo de forma repentina sin consultar al médico. Su hijo podría tener un mayor riesgo de padecer convulsiones. Si su hijo debe dejar de tomar este medicamento, debe hacerlo paulatinamente, según lo indique el médico.
  • Si su hijo toma colestiramina, podría necesitar tomarla en un momento distinto al que toma este medicamento. Consulte con el farmacéutico.

Tabletas y cápsulas:

  • El niño debe tragarla entera. Anime al niño a no masticar, romper o triturarla.
  • Administre este medicamento con un vaso de agua completo.
  • Si el niño tiene problemas al tragar, hable con un un proveedor de salud médica.

Tabletas de acción prolongada:

  • Llame al médico si usted o el niño notan partes de este medicamento en las heces.

Cápsula dispersable:

  • El niño puede tragar el contenido de la cápsula entero o mezclarlo con ciertos alimentos como el puré de manzana. El niño debe consumir la mezcla inmediatamente. No almacene para un uso posterior.
  • Llame al médico si usted o el niño notan partes de este medicamento en las heces.

Líquido:

  • Mida cuidadosamente las dosis del líquido. Utilice el medidor que viene con este medicamento. Si el medicamento no lo trae, pídale al farmacéutico un dispositivo para medir este medicamento.

Inyección:

  • Este medicamento se administra como una infusión en una vena por un periodo de tiempo.

¿Qué hago si mi hijo/hija olvida tomar una dosis?

Todos los productos orales:

  • Administre la dosis que olvidó lo antes posible.
  • Si ya casi es hora de la dosis siguiente, sáltese la dosis faltante y continúe con el horario habitual del niño.
  • No administre 2 dosis simultáneamente ni administre dosis adicionales.

Inyección:

  • Llame al médico de su hijo para obtener instrucciones.

¿Cómo debo guardar y/o desechar este medicamento?

Todos los productos orales:

  • Conserve a temperatura ambiente.
  • Mantener en un lugar seco. No conservar en un baño.

Inyección:

  • Si debe almacenar este medicamento en su hogar, hable con el médico de su hijo, la enfermera o el farmacéutico sobre las condiciones de almacenamiento.

Todas las presentaciones:

  • Guarde los medicamentos en un lugar seguro. Mantenga todo medicamento fuera del alcance de los niños y las mascotas.
  • Pregunte al farmacéutico cómo se deben desechar los medicamentos no utilizados.

Afirmaciones generales

  • Si los síntomas o trastornos de su hijo no mejoran o si empeoran, llame al médico de su hijo.
  • No comparta el medicamento del niño con otras personas ni le de al niño el medicamento de ninguna otra persona.
  • Lleve consigo una lista de todos los medicamentos de su hijo (recetados o de venta libre, productos naturales, vitaminas). Entregue esta lista al médico del niño.
  • Hable con el médico de su hijo antes de administrarle cualquier medicamento nuevo, ya sea uno recetado o de venta libre, productos naturales o vitaminas.
  • Algunos medicamentos pueden tener otro folleto informativo para el paciente. Si tiene alguna pregunta sobre este medicamento, hable con el médico de su hijo, enfermera, farmacéutico u otro proveedor de atención médica.
  • Si cree que ha habido una sobredosis, llame al centro de toxicología local o busque atención médica de inmediato. Prepárese para responder qué se ingirió, qué cantidad y cuándo.

Exención de responsabilidad y uso de la información del consumidor

No se debe utilizar esta información para decidir si se debe tomar este medicamento o cualquier otro. Solamente el proveedor de atención médica tiene el conocimiento y la capacitación para decidir qué medicamentos son adecuados para un paciente específico. Esta información no recomienda ningún medicamento como seguro, eficaz o aprobado para tratar a ningún paciente o enfermedad. Es solamente un breve resumen de información general sobre este medicamento. NO incluye toda la información sobre los usos, las instrucciones, las advertencias, las precauciones, las interacciones, los efectos secundarios o los riegos posibles que podrían aplicarse a este medicamento. Esta información no constituye asesoramiento médico específico y no reemplaza la información que usted recibe de su proveedor de atención médica. Debe hablar con el proveedor de atención médica para obtener información completa sobre los riesgos y los beneficios de tomar este medicamento.

Copyright

© 2017 Wolters Kluwer Clinical Drug Information, Inc. y sus licenciantes y/o afiliados. Todos los derechos reservados.

Last Updated