Ribavirin (Systemic)

Pediatric Medication

Фирменные знаки США

Copegus; Moderiba; Moderiba 1200 Dose Pack; Moderiba 800 Dose Pack; Rebetol; Ribasphere; Ribasphere RibaPak; RibaTab [DSC]

Фирменный знак Канады

Ibavyr

Предупреждение

  • Вашему ребенку не следует принимать только этот один препарат для лечения инфекции гепатита С.
  • Прием данного лекарственного препарата может сопровождаться очень тяжелым заболеванием крови, известным как гемолитическая анемия. Эта проблема может усугубить заболевание сердца и привести к очень тяжелым, иногда смертельно опасным, случаям инфаркта миокарда. Сообщите врачу, если у Вас когда-либо были нарушения со стороны сердца. Не принимайте данный лекарственный препарат, если у Вас когда-либо были очень тяжелое заболевание сердца или нарушения со стороны сердца, которые не поддаются лечению. Если при приеме этого лекарственного препарата у Вас возникла боль в груди, немедленно свяжитесь с врачом.
Если Ваша дочь беременна:
  • Не давайте данный препарат дочери, если она беременна. Использование препарата во время беременности может вызвать врожденные пороки развития или внутриутробную смерть плода. Если Ваша дочь забеременела или планирует забеременеть во время приема данного препарата, немедленно свяжитесь с ее лечащим врачом.

Если Ваш ребенок ведет или может вести половую жизнь:

  • Следует особенно осторожно проследить, чтобы Ваша дочь или сексуальная партнерша Вашего сына не забеременели. Во время лечения и на протяжении 6 месяцев после его окончания следует использовать две формы контрацепции. Проконсультируйтесь с врачом.
  • Не давайте данный лекарственный препарат Вашему сыну, если его сексуальная партнерша беременна. Проконсультируйтесь с врачом.
  • Если Ваша дочь или сексуальная партнерша Вашего сына забеременела во время применения данного препарата или в течение 6 месяцев после окончания его применения, немедленно свяжитесь с врачом.

Для чего применяют этот препарат?

  • Применяется для лечения инфекционного гепатита C.

Что необходимо сообщить врачу, ПРЕЖДЕ ЧЕМ мой ребенок примет данный препарат?

  • Если у Вашего ребенка аллергия на этот препарат или какой-либо иной компонент данного препарата.
  • Если у вашего ребенка аллергия на аналогичные препараты или любые другие лекарственные препараты, пищевые продукты или другие вещества. Сообщите врачу о наличии у вашего ребенка аллергии и ее симптомах, таких как сыпь, крапивница, зуд, одышка, свистящее дыхание, кашель, отек лица, губ, языка или горла или о любых других симптомах.
  • Если у Вашего ребенка имеются любые из перечисленных нарушений здоровья: аутоиммунный гепатит, пониженная функция печени, нарушение функции почек, серповидноклеточная анемия или большая талассемия.
  • Если у Вашего ребенка когда-либо были очень тяжелые нарушения со стороны сердца или неконтролируемые нарушения со стороны сердца.
  • Если Ваша дочь находится в детородном возрасте, но не использует 2 типа противозачаточных средств, или если она планирует беременность во время лечения или в течение 6 месяцев с момента окончания лечения.
  • Если Ваш ребенок принимает диданозин.
Данный список лекарств и заболеваний, которые могут неблагоприятно сочетаться с приемом данного препарата, не является исчерпывающим.
Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом относительно всех лекарственных препаратов, которые принимает Ваш ребенок (как рецептурных, так и приобретаемых без рецепта, натуральных препаратах и витаминах), а также о проблемах с его здоровьем. Вам необходимо удостовериться, что прием данного лекарственного препарата безопасен при заболеваниях Вашего ребенка и в сочетании с другими лекарственными препаратами, которые ребенок уже принимает. Не следует начинать, прекращать прием или изменять дозировку какого-либо лекарственного препарата, который принимает Ваш ребенок, без согласования с врачом.

Что мне необходимо знать или делать, пока мой ребенок принимает данный препарат?

  • Сообщите всем медицинским работникам, обеспечивающим медицинское обслуживание Вашего ребенка, о том, что Ваш ребенок принимает этот лекарственный препарат. Это врачи, медсестры, фармацевты и стоматологи Вашего ребенка.
  • Выполняйте анализы крови в соответствии с указаниями врача. Проконсультируйтесь с лечащим врачом.
  • Во время приема данного лекарственного препарата Вашему ребенку может потребоваться проведение ЭКГ. Проконсультируйтесь с врачом.
  • Проверяйте зрение ребенка согласно указаниям врача.
  • Контролируйте функцию легких Вашего ребенка в соответствии с указаниями врача. Проконсультируйтесь с врачом.
  • Если у Вашего ребенка повышенный уровень сахара в крови (диабет), проконсультируйтесь с врачом. Данный препарат может повысить уровень сахара в крови.
  • Если Вашему ребенку в прошлом пересадили орган, проконсультируйтесь с врачом.
  • Данный препарат не предотвращает распространение таких заболеваний, как ВИЧ или гепатит, которые передаются через кровь. Убедитесь, что Вы не пользуетесь общими иглами, а также другими предметами, таким как зубные щетки или бритвы. Проконсультируйтесь с врачом.
  • Следите за приступами подагры.
  • Алкоголь может взаимодействовать с данным лекарственным препаратом. Следите за тем, чтобы ребенок не употреблял алкоголь.
  • Ухаживайте за зубами ребенка. Регулярно посещайте зубного врача.
  • Ваш ребенок находится в группе повышенного риска развития инфекций. Избегайте контакта с большими группами людей и людьми, у которых инфекции, простуда или грипп.
  • В некоторых случаях препарат может влиять на скорость роста у детей и подростков. Им может понадобиться регулярная проверка скорости роста. Проконсультируйтесь с врачом.
  • Если вы даете этот препарат своему ребенку, то по мере изменения его массы тела может понадобиться корректировка дозы. Часто проверяйте массу тела ребенка. Прежде чем корректировать дозу препарата проконсультируйтесь с врачом.
  • Если Ваша дочь находится в детородном возрасте, ей следует проходить тест на беременность каждый месяц на протяжении курса применения данного препарата и в течение 6 месяцев после завершения лечения.

Если Ваш ребенок ведет или может вести половую жизнь:

  • Данный препарат не предотвращает распространение таких заболеваний, как ВИЧ или гепатит, которые передаются половым путем. Убедитесь, что Ваш ребенок не имеет сексуальных контактов без использования латексного или полиуретанового презерватива. Проконсультируйтесь с врачом.
  • Если Ваш сын имеет сексуальную партнершу, которая может забеременеть, ей необходимо проходить тест на беременность каждый месяц на протяжении всего курса лечения и в течение 6 месяцев после завершения применения данного препарата.
  • Если у Вашей дочери был половой контакт без использования 2 методов контрацепции, если Вы думаете, что она может быть беременна, или если у Вашей дочери задержка менструации, немедленно свяжитесь с лечащим врачом.
Если Ваша дочь кормит ребенка грудью:
  • Сообщите врачу, если Ваша дочь кормит ребенка грудью. Вам необходимо будет проконсультироваться о возможных рисках для ребенка.

О каких побочных эффектах мне следует немедленно сообщать лечащему врачу моего ребенка?

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ/ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Хотя и в редких случаях, но у некоторых пациентов прием данного лекарственного препарата может вызывать очень серьезные, а иногда и смертельно опасные побочные эффекты. Немедленно свяжитесь с врачом Вашего ребенка или обратитесь за медицинской помощью, если у Вашего ребенка имеется любой из перечисленных ниже признаков или симптомов, которые могут быть связаны с очень тяжелым побочным эффектом:
  • Признаки аллергической реакции, такие как сыпь, крапивница, зуд, покрасневшая и отечная кожа с волдырями или шелушением, возможно в сочетании с лихорадкой, свистящее или хрипящее дыхание, стеснение в груди или горле, затрудненное дыхание или речь, необычная хриплость, отечность в области рта, лица, губ, языка или горла.
  • Признаки проблем с поджелудочной железой (панкреатита), такие как сильные боли в животе, сильные боли в спине, серьезное расстройство желудка и рвота.
  • Признаки инфекции, такие как высокая температура, озноб, очень сильная боль в горле, ухе или в придаточных пазухах носа, кашель, увеличение количества мокроты или изменение ее цвета, боль при мочеиспускании, язвы в полости рта или незаживающая рана.
  • Учащенное сердцебиение.
  • Сильное головокружение или обморок.
  • Значительная потеря веса.
  • Внезапные изменения или потеря зрения.
  • Затруднение при мочеиспускании или изменение количества выделяемой мочи.
  • Сильная мышечная боль или слабость.
  • Бледная кожа.
  • Во время применения данного лекарственного препарата возникали очень тяжелые, иногда смертельно опасные, нарушения со стороны легких. При появлении у Вашего ребенка нарушений со стороны легких или дыхания, например затрудненное дыхание, одышка, возникновение или усиление кашля, немедленно обратитесь к врачу.
  • У детей и подростков, принимающих этот препарат, может возникнуть повышенный риск суицидальных мыслей и попыток суицида. Повышенный риск может также возникнуть и у взрослых. Такой риск может быть выше у людей, которые в прошлом уже пытались совершить суицид или имели суицидальные мысли. Внимательно наблюдайте за людьми, принимающими этот препарат. Немедленно свяжитесь с врачом в случае появления таких признаков, как подавленное настроение (депрессия), нервозность, беспокойство, ворчливость или приступы паники, а также при возникновении или усугублении других изменений настроения или поведения. Немедленно свяжитесь с врачом в случае возникновения суицидальных мыслей или попыток суицида.
  • Может возникнуть сильная кожная реакция (синдром Стивенса-Джонсона/токсический эпидермальный некролиз). Это может привести к очень тяжелым проблемам со здоровьем, которые могут носить стойкий характер и иногда приводят к смерти. Немедленно обратитесь за медицинской помощью при появлении у ребенка таких симптомов как покраснение, отечность кожи с появлением волдырей или шелушения (на фоне или без высокой температуры тела), покраснение или раздражение глаз, болезненные язвочки на слизистой оболочке полости рта, горла, в носу или глазах.
  • Может понизиться способность костного мозга вырабатывать клетки крови. Это может привести к очень серьезным кровотечениям или инфекциям. Немедленно сообщите врачу о появлении у Вашего ребенка таких признаков инфекции, как высокая температура, озноб, боль в горле, кровоподтеки или кровотечение, а также если Ваш ребенок чувствует сильную усталость или слабость.

Каковы некоторые побочные эффекты данного препарата?

Любой лекарственный препарат может иметь побочные эффекты. Однако у многих людей побочные эффекты либо незначительные, либо вообще отсутствуют. Свяжитесь с врачом Вашего ребенка или обратитесь за медицинской помощью, если любой из этих или других побочных эффектов беспокоит Вашего ребенка, или если он не проходит:
  • Головная боль.
  • Бессонница.
  • Тошнота или рвота.
  • Диарея или жидкий стул.
  • Отсутствие чувства голода.
  • Выпадение волос.
  • Ощущение усталости или слабости.
  • Боль в суставах или мышцах.
  • Головокружение.
  • Сухая кожа.
  • Сухость во рту.
Данный список возможных побочных эффектов не является исчерпывающим. Если у Вас возникли вопросы касательно побочных эффектов, обратитесь к врачу Вашего ребенка. Проконсультируйтесь с врачом Вашего ребенка относительно побочных эффектов.
Вы можете сообщить о развитии побочных эффектов в национальное управление здравоохранения.

Как принимать это лекарство наилучшим образом?

Давайте данный препарат Вашему ребенку в соответствии с предписаниями врача. Прочитайте всю предоставленную Вам информацию. Строго следуйте всем инструкциям.
  • Для наилучшего результата не пропускайте время прием дозы Вашим ребенком.
  • Давайте данный препарат с пищей.
  • Давайте данный препарат в одно и то же время дня.
  • Постарайтесь, чтобы ребенок каждый день пил много жидкости, не содержащей кофеин, если только врач не указал пить меньше жидкости.
  • Не применяйте для лечения ребенка дольше, чем было назначено лечащим врачом вашего ребенка.
  • Данный лекарственный препарат можно применять вместе с интерфероном или пегинтерфероном. Если Ваш ребенок принимает один из этих лекарственных препаратов, прочитайте прилагаемый информационный листок для пациента.

Таблетка:

  • Если у вашего ребенка трудности с глотанием, проконсультируйтесь с врачом.

Капсула:

  • Попросите ребенка проглотить целиком. Попросите ребенка не жевать, разламывать или крошить таблетку.

Раствор для приема внутрь:

  • Следует отмерять дозы жидкого препарата с осторожностью. Используйте дозатор, продающийся вместе с лекарством. Если дозатор не предусмотрен в упаковке, попросите у фармацевта средство для дозирования этого препарата.

Что мне необходимо делать, если мой ребенок пропустил прием препарата?

  • Дайте пропущенную дозу как можно скорее.
  • Если Вашему ребенку пришло время принять следующую дозу, не принимайте пропущенную дозу и затем вернитесь к обычному графику приема препарата ребенком.
  • Не принимайте одновременно 2 дозы или дополнительну дозу.

Как мне хранить и/или распоряжаться этим лекарством?

Таблетки и капсулы:

  • Храните при комнатной температуре.

Раствор для приема внутрь:

  • Хранить жидкость (раствор) при комнатной температуре или в холодильнике. Не замораживайте.

Все пероральные препараты:

  • Хранить в сухом месте. Не хранить в ванной.
  • Храните все лекарственные препараты в безопасном месте. Храните все лекарственные препараты в месте, недоступном для детей и домашних животных.
  • Спросите фармацевта, как лучше утилизировать неиспользованные лекарственные препараты.

Общее утверждение

  • Если симптомы или нарушения состояния здоровья Вашего ребенка не уменьшаются, или отмечается ухудшение, обратитесь к врачу Вашего ребенка.
  • Не делитесь лекарством вашего ребенка с другими и не давайте чье-либо лекарство вашему ребенку.
  • Всегда имейте при себе список всех принимаемых Вашим ребенком препаратов (отпускаемых по рецепту, натуральных средств, витаминов и лекарств, продающихся без рецепта). Этот список необходимо показать лечащему врачу ребенка.
  • Проконсультируйтесь с лечащим врачом Вашего ребенка перед тем, как давать ему любой новый лекарственный препарат, включая препараты, отпускаемые по рецепту и без рецепта, натуральные препараты или витамины.
  • К некоторым лекарственным препаратам могут прилагаться другие информационные листки для пациента. Если у Вас есть вопросы, касающиеся данного лекарственного препарата, проконсультируйтесь с врачом Вашего ребенка, медсестрой, фармацевтом или другим работником здравоохранения.
  • Если вы считаете, что произошла передозировка препарата, немедленно позвоните в токсикологический центр или обратитесь за медицинской помощью. Будьте готовы сообщить или показать, какой препарат вы приняли, в каком количестве и когда это произошло.

Использование информации потребителей и заявление об ограничении ответственности

Эту информацию не следует использовать для принятия решения о приеме этого или любого другого препарата. Только лечащий врач обладает необходимыми знаниями и опытом, чтобы принимать решения о том, какие препараты подходят для конкретного пациента. Данная информация не является гарантией того, что препарат безопасен, эффективен или одобрен для лечения каких-либо заболеваний или конкретных пациентов. Здесь приведены лишь краткие сведения общего характера об этом препарате. Здесь НЕ приводится вся имеющаяся информация о возможном использовании препарата с инструкциями по применению, предупреждениями, мерами предосторожности, сведениями о взаимодействии, нежелательных эффектах и рисках, которые могут быть связаны с данным препаратом. Эта информация не должна рассматриваться в качестве руководства по лечению и не заменяет собой информацию, предоставляемую вам лечащим врачом. Для получения полной информации о возможных рисках и преимуществах приема этого препарата обратитесь к лечащему врачу.

Авторское право

© Wolters Kluwer Clinical Drug Information, Inc. и ее аффилированные компании и/или лицензиары, 2017. Все права защищены.

Last Updated