Search

このガイドは、MSKでの膵尾部切除術の準備のために役立てていただくものです。 また、回復に向けて何をすべきかについて学んでいただくためにもお役に立つでしょう。

… このガイドは、MSKでの膵尾部切除術の準備のために役立てていただくものです。 また、回復に向けて何をすべきかについて学んでいただくためにもお役に立つでしょう。 手術までの数日間、このガイドを情報源としてご活用ください。 また、このガイドは手術当日にもご持参ください。 患者さんとケアチームは、患者さんの回復についてより深く理解するために、このガイドを活用します。 膵尾部切除術について 膵尾部切除術は、膵臓体部または尾部から腫瘍を取り除く手術です。 膵臓は腹部（お腹）の後ろ、胃の後ろ、小腸の上にあります（図1参照）。 図1 膵尾部切除術前の膵臓 図1 膵尾部切除術前の膵臓 膵臓と脾臓について 膵臓は

이 가이드는 말단 췌장절제술을 준비하는 데 도움이 됩니다. 또한 회복 기간 중에 예상되는 사항을 파악하는 데에도 도움이 됩니다.

… 이 가이드는 말단 췌장절제술을 준비하는 데 도움이 됩니다. 또한 회복 기간 중에 예상되는 사항을 파악하는 데에도 도움이 됩니다. 이 가이드는 수술을 며칠 앞둔 시점부터 참고로 활용하고, 수술 당일 가지고 오시기 바랍니다. 환자와 환자의 치료 팀은 회복 상황에 대해 자세히 알아볼 때 이 가이드를 사용하게 됩니다. 말단 췌장절제술 관련 정보 말단 췌장절제술은 췌장의 몸통 또는 꼬리에서 종양을 제거하는 수술입니다. 췌장은 복부(배) 뒤쪽의 위 뒤와 소장 위에 있습니다(그림 1 참조). 그림 1. 말단 췌장절제술을 받기 전의 췌장 그림 1.

Это руководство поможет вам подготовиться к дистальной панкреатэктомии в центре MSK. С его помощью вы также сможете узнать, чего ожидать в процессе восстановления.

… Это руководство поможет вам подготовиться к дистальной панкреатэктомии в центре MSK. С его помощью вы также сможете узнать, чего ожидать в процессе восстановления. Используйте это руководство как источник информации в дни перед операцией. Возьмите его с собой в день операции. Вы и ваша лечащая команда

本指南将帮助您为将在 MSK 进行的胰体尾切除术做好准备。 还有助于您了解在恢复期间的预期情况。

… 本指南将帮助您为将在 MSK 进行的胰体尾切除术做好准备。 还有助于您了解在恢复期间的预期情况。 请使用该指南作为手术前几天的信息参考。 手术当天时请随身携带本指南。 您和您的医疗团队会在您了解更多关于恢复的信息时使用本资源。 关于胰体尾切除术 胰体尾切除术是指切除胰腺体或胰腺尾上肿瘤的手术。 胰腺位于腹部（肚子）后部、胃后方、小肠上方（见图 1）。 图 1. 胰腺（胰体尾切除术前） 图 1. 胰腺（胰体尾切除术前） 关于胰腺和脾脏 胰腺会分泌帮助消化食物（包括脂肪）的酶。 胰腺还会分泌胰岛素和胰高血糖素，这两种激素可帮助您控制血糖水平。 胰腺分为三个部分：胰尾、胰体和胰头。 尽管手术期间会切除部分胰腺

Esta información de Lexicomp® le explica lo que debe saber sobre este medicamento, por ejemplo, para qué se usa, cómo tomarlo, sus efectos secundarios y cuándo llamar a su proveedor de cuidados de la salud.

… Esta información de Lexicomp ® le explica lo que debe saber sobre este medicamento, por ejemplo, para qué se usa, cómo tomarlo, sus efectos secundarios y cuándo llamar a su proveedor de cuidados de la salud. Nombres comerciales: EE. UU. Carbocaine 2% with Neo-Cobefrin; Polocaine Dental; Scandonest 2%

Этот документ, предоставленный Lexicomp®, содержит всю необходимую информацию о препарате, включая показания, способ применения, побочные эффекты и случаи, при которых необходимо связаться с вашим поставщиком медицинских услуг.

… Этот документ, предоставленный Lexicomp ® , содержит всю необходимую информацию о препарате, включая показания, способ применения, побочные эффекты и случаи, при которых необходимо связаться с вашим поставщиком медицинских услуг. Торговые наименования: США Carbocaine 2% with Neo-Cobefrin; Polocaine Dental

Esta información de Lexicomp® le explica lo que debe saber sobre este medicamento, por ejemplo, para qué se usa, cómo tomarlo, sus efectos secundarios y cuándo llamar a su proveedor de cuidados de la salud.

… Esta información de Lexicomp ® le explica lo que debe saber sobre este medicamento, por ejemplo, para qué se usa, cómo tomarlo, sus efectos secundarios y cuándo llamar a su proveedor de cuidados de la salud. Advertencia Este medicamento es un analgésico potente que conlleva riesgo de adicción, abuso

Этот документ, предоставленный Lexicomp®, содержит всю необходимую информацию о препарате, включая показания, способ применения, побочные эффекты и случаи, при которых необходимо связаться с вашим поставщиком медицинских услуг.

… Этот документ, предоставленный Lexicomp ® , содержит всю необходимую информацию о препарате, включая показания, способ применения, побочные эффекты и случаи, при которых необходимо связаться с вашим поставщиком медицинских услуг. Предупреждение Этот препарат является сильным обезболивающим средством,

This guide will help you get ready for your radical trachelectomy at MSK. It will also help you understand what to expect during your recovery.

… This guide will help you get ready for your radical trachelectomy at MSK. It will also help you understand what to expect during your recovery. Read through this guide at least once before your surgery and use it as a reference in the days leading up to your surgery. Bring this guide with you every time

Esta guía le ayudará a prepararse para su traquelectomía radical en MSK. También le ayudará a entender qué puede esperar durante la recuperación.

… Esta guía le ayudará a prepararse para su traquelectomía radical en MSK. También le ayudará a entender qué puede esperar durante la recuperación. Lea toda esta guía al menos una vez antes de la cirugía y úsela como referencia en los días previos a la cirugía. Traiga esta guía con usted cada vez que venga