Albuterol

Pediatric Medication

Фирменные знаки США

AccuNeb [DSC]; ProAir HFA; ProAir RespiClick; Proventil HFA; Ventolin HFA; VoSpire ER

Фирменный знак Канады

Airomir; Apo-Salvent; Apo-Salvent AEM; Apo-Salvent CFC Free; Apo-Salvent Sterules; Dom-Salbutamol; Novo-Salbutamol HFA; PHL-Salbutamol; PMS-Salbutamol; ratio-Ipra-Sal; ratio-Salbutamol; Salbutamol HFA; Sandoz-Salbutamol; Teva-Salbutamol Sterinebs P.F.; Ventolin Diskus; Ventolin HFA; Ventolin I.V. Infusion; Ventolin Nebules P.F.; Ventolin Respirator

Для чего применяют этот препарат?

  • Применяется для раскрытия дыхательных путей при заболеваниях легких, при которых спазмы могут препятствовать дыханию.
  • Оно используется для предотвращения проблем с дыханием, возникающих при физической нагрузке.

Что необходимо сообщить врачу, ПРЕЖДЕ ЧЕМ мой ребенок примет данный препарат?

Все формы выпуска:

  • Если у Вашего ребенка аллергия на этот препарат или какой-либо иной компонент данного препарата.
  • Если у вашего ребенка аллергия на аналогичные препараты или любые другие лекарственные препараты, пищевые продукты или другие вещества. Сообщите врачу о наличии у вашего ребенка аллергии и ее симптомах, таких как сыпь, крапивница, зуд, одышка, свистящее дыхание, кашель, отек лица, губ, языка или горла или о любых других симптомах.
  • Если Ваш ребенок применяет или будет применять в дальнейшем аналогичный препарат.
Если Ваша дочь кормит ребенка грудью:
  • Проконсультируйтесь с врачом, если Ваша дочь кормит ребенка грудью или планирует кормить ребенка грудью.

Ингалятор (порошок):

  • Если у вашего ребенка аллергия на молоко, проконсультируйтесь с врачом.
Данный список лекарств и заболеваний, которые могут неблагоприятно сочетаться с приемом данного препарата, не является исчерпывающим.
Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом относительно всех лекарственных препаратов, которые принимает Ваш ребенок (как рецептурных, так и приобретаемых без рецепта, натуральных препаратах и витаминах), а также о проблемах с его здоровьем. Вам необходимо удостовериться, что прием данного лекарственного препарата безопасен при заболеваниях Вашего ребенка и в сочетании с другими лекарственными препаратами, которые ребенок уже принимает. Не следует начинать, прекращать прием или изменять дозировку какого-либо лекарственного препарата, который принимает Ваш ребенок, без согласования с врачом.

Что мне необходимо знать или делать, пока мой ребенок принимает данный препарат?

  • Сообщите всем медицинским работникам, обеспечивающим медицинское обслуживание Вашего ребенка, о том, что Ваш ребенок принимает этот лекарственный препарат. Это врачи, медсестры, фармацевты и стоматологи Вашего ребенка.
  • Не давайте данный лекарственный препарат Вашему ребенку в большей дозе или дольше, чем назначил врач. Прием данного лекарственного препарата в слишком больших дозах приводил к летальному исходу. Проконсультируйтесь с врачом.
  • Немедленно свяжитесь с врачом, если обычная доза препарата, принятая Вашим ребенком, не оказала нужного воздействия, состояние ребенка ухудшилось либо если ему приходится применять данный лекарственный препарат чаще обычного.
  • Если у Вашего ребенка повышенный уровень сахара в крови (диабет), необходимо регулярно проверять уровень сахар в крови.
  • Если Ваш ребенок принимает дигоксин, проконсультируйтесь с врачом Вашего ребенка. Возможно, Вашему ребенку понадобится сдавать образцы крови для более тщательного анализа во время его приема с данным лекарственным препаратом.
  • У детей применяйте с осторожностью. Проконсультируйтесь с врачом.
Если Ваша дочь беременна:
  • Проконсультируйтесь с врачом, если девочка беременна или забеременеет. Необходимо будет обсудить преимущества и риски приема данного препарата во время беременности.

О каких побочных эффектах мне следует немедленно сообщать лечащему врачу моего ребенка?

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ/ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Хотя и в редких случаях, но у некоторых пациентов прием данного лекарственного препарата может вызывать очень серьезные, а иногда и смертельно опасные побочные эффекты. Немедленно свяжитесь с врачом Вашего ребенка или обратитесь за медицинской помощью, если у Вашего ребенка имеется любой из перечисленных ниже признаков или симптомов, которые могут быть связаны с очень тяжелым побочным эффектом:

Все формы выпуска:

  • Признаки аллергической реакции, такие как сыпь, крапивница, зуд, покрасневшая и отечная кожа с волдырями или шелушением, возможно в сочетании с лихорадкой, свистящее или хрипящее дыхание, стеснение в груди или горле, затрудненное дыхание или речь, необычная хриплость, отечность в области рта, лица, губ, языка или горла.
  • Признаки пониженного содержания калия, такие как боли или слабость в мышцах, мышечные судороги либо ощущение нарушенного сердцебиения.
  • При неспособности ребенка контролировать приступы одышки. Немедленно обратитесь за неотложной медицинской помощью.
  • Боль или давление в груди или учащенное сердцебиение.
  • Нервозность или возбудимость.
  • Сильная головная боль.
  • Сильное головокружение или обморок.
  • Снижение величины пиковой скорости.
  • Данный лекарственный препарат может вызвать очень серьезные проблемы с дыханием. Это может быть опасным для жизни. Когда это случается с ингалятором или ингаляционным раствором, наиболее часто это происходит сразу после применения препарата и при первом использовании нового баллона или флакона данного лекарственного препарата. При появлении у Вашего ребенка затрудненного дыхания, хрипов или кашля, немедленно обратитесь за медицинской помощью.

Ингалятор (порошок):

  • Боль при мочеиспускании.
  • Непроходимость мочевыводящих путей.

Все пероральные препараты:

  • Может возникнуть сильная кожная реакция (синдром Стивенса-Джонсона/токсический эпидермальный некролиз). Это может привести к очень тяжелым проблемам со здоровьем, которые могут носить стойкий характер и иногда приводят к смерти. Немедленно обратитесь за медицинской помощью при появлении у ребенка таких симптомов как покраснение, отечность кожи с появлением волдырей или шелушения (на фоне или без высокой температуры тела), покраснение или раздражение глаз, болезненные язвочки на слизистой оболочке полости рта, горла, в носу или глазах.

Каковы некоторые побочные эффекты данного препарата?

Любой лекарственный препарат может иметь побочные эффекты. Однако у многих людей побочные эффекты либо незначительные, либо вообще отсутствуют. Свяжитесь с врачом Вашего ребенка или обратитесь за медицинской помощью, если любой из этих или других побочных эффектов беспокоит Вашего ребенка, или если он не проходит:

Все формы выпуска:

  • Нервное напряжение и возбужденность.
  • Головная боль.
  • Головокружение.
  • Тошнота.
  • Дрожь.

Все продукты для ингаляции:

  • Першение в горле.
  • Насморк.

Ингалятор (порошок):

  • Боли в спине.
  • Слабые и сильные боли. В этом случаем может помочь болеутоляющее для несильных болей.
Данный список возможных побочных эффектов не является исчерпывающим. Если у Вас возникли вопросы касательно побочных эффектов, обратитесь к врачу Вашего ребенка. Проконсультируйтесь с врачом Вашего ребенка относительно побочных эффектов.
Вы можете сообщить о развитии побочных эффектов в национальное управление здравоохранения.

Как принимать это лекарство наилучшим образом?

Давайте данный препарат Вашему ребенку в соответствии с предписаниями врача. Прочитайте всю предоставленную Вам информацию. Строго следуйте всем инструкциям.

Все формы выпуска:

  • Придерживайтесь указаний врача Вашего ребенка относительно режима приема данного препарата. Не давайте больше максимальной рекомендованной дневной дозы.

Все ингаляционные препараты:

  • Для ингаляции в легкие.
  • Если Ваш ребенок использует более одного типа ингалятора, спросите у врача, какой использовать первым.
  • Если упражнения или занятия спортом вызывают симптомы, следует давать препарат ребенку сразу перед активной деятельностью.
  • Проверяйте функционирование ингалятора Вашего ребенка на каждом приеме у врача. Читайте и следуйте всем инструкциям, вложенным в ингалятор. Следует убедиться, что Ваш ребенок правильно пользуется ингалятором.
  • Точно следуйте инструкциям по очистке.

Ингалятор (аэрозоль):

  • Хорошо взболтайте ингалятор перед применением.
  • Перед первым применением ингалятор необходимо прокачать. Ингалятор необходимо также прокачать, если он некоторое время не использовался. Вы должны знать, когда следует прокачивать ингалятор и как это делать. Если у вас есть вопросы, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
  • Некоторым ингаляторам требуется подготовка (продувка) после того, как их роняли. Если вы не уверены, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
  • Прокладку можно использовать с ингалятором для облегчения попадания лекарства.
  • Данный препарат способен к возгоранию. Не используйте вблизи открытого огня или во время курения.
  • После того как Ваш ребенок завершит прием дозы, закройте колпачком.
  • Данный ингалятор может иметь счетчик доз, чтобы следить за количеством оставшихся доз. Если такая опция имеется, то выбросьте ингалятор, когда счетчик доз будет показывать 0.

Ингалятор (порошок):

  • Закрывайте устройство после каждого применения дозы. Не открывайте устройство до применения дозы.
  • Не разбирайте устройство и не мойте его. Не использовать со спейсером. Убедитесь, что Ваш ребенок не выдыхает в устройство.
  • Очистите мундштук, протерев его сухой салфеткой или тканью. Не мойте водой и не погружайте в воду.
  • В данном ингаляторе имеется счетчик доз, предназначенный для отслеживания оставшихся доз. Выбросьте ингалятор через определенное время после его открытия, в соответствии с указаниями, или когда счетчик доз покажет значение 0, в зависимости от того, что наступит ранее.

Раствор для ингаляций:

  • Для ингаляции в легкие только в виде жидкости (раствора) с применением специального устройства (небулайзера).
  • Не применяйте, если раствор мутный, протекает или содержит частицы.
  • Не используйте, если раствор изменит цвет.
  • Не смешивайте другие лекарства в небулайзере.

Все пероральные препараты:

  • Давайте данный лекарственный препарат независимо от приема пищи.
Таблетки пролонгированного действия:
  • Попросите ребенка проглотить целиком. Попросите ребенка не жевать, разламывать или крошить таблетку.
  • Давайте данный препарат с полным стаканом воды.

Жидкость для полости рта:

  • Следует отмерять дозы жидкого препарата с осторожностью. Используйте дозатор, продающийся вместе с лекарством. Если дозатор не предусмотрен в упаковке, попросите у фармацевта средство для дозирования этого препарата.

Что мне необходимо делать, если мой ребенок пропустил прием препарата?

  • Если Ваш ребенок принимает препарат регулярно, дайте пропущенную дозу, как только вспомните о ней.
  • Если Вашему ребенку пришло время принять следующую дозу, не принимайте пропущенную дозу и затем вернитесь к обычному графику приема препарата ребенком.
  • Не следует давать двойную дозу одновременно или дополнительные дозы.
  • В большинстве случаев данный препарат применяется по мере необходимости. Не давайте ребенку препарат чаще, чем прописал врач.

Как мне хранить и/или распоряжаться этим лекарством?

Все формы выпуска:

  • Храните при комнатной температуре.
  • Предохраняйте от света.
  • Хранить в сухом месте. Не хранить в ванной.
  • Храните все лекарственные препараты в безопасном месте. Храните все лекарственные препараты в месте, недоступном для детей и домашних животных.
  • Спросите фармацевта, как лучше утилизировать неиспользованные лекарственные препараты.

Все ингаляционные препараты:

  • Защищайте от холода.
  • Если ингалятор находится в пакете из фольги, до применения его следует хранить в этом пакете из фольги.

Ингалятор (аэрозоль):

  • Не подвергайте воздействию тепла и солнечного света. Не прокалывайте и не сжигайте, даже если он кажется пустым.
  • Выбросите ингалятор после использования рекомендованного максимального количества аэрозоля, даже если кажется, что в контейнере осталось еще лекарство.

Ингалятор (порошок):

  • Берегите от жары.

Раствор для ингаляций:

  • Храните неиспользованные порции в упаковке из фольги до употребления.
  • Проверьте длительность хранения флакона после вскрытия пакета.

Общее утверждение

  • Если симптомы или нарушения состояния здоровья Вашего ребенка не уменьшаются, или отмечается ухудшение, обратитесь к врачу Вашего ребенка.
  • Не делитесь лекарством вашего ребенка с другими и не давайте чье-либо лекарство вашему ребенку.
  • Всегда имейте при себе список всех принимаемых Вашим ребенком препаратов (отпускаемых по рецепту, натуральных средств, витаминов и лекарств, продающихся без рецепта). Этот список необходимо показать лечащему врачу ребенка.
  • Проконсультируйтесь с лечащим врачом Вашего ребенка перед тем, как давать ему любой новый лекарственный препарат, включая препараты, отпускаемые по рецепту и без рецепта, натуральные препараты или витамины.
  • К некоторым лекарственным препаратам могут прилагаться другие информационные листки для пациента. Если у Вас есть вопросы, касающиеся данного лекарственного препарата, проконсультируйтесь с врачом Вашего ребенка, медсестрой, фармацевтом или другим работником здравоохранения.
  • Если вы считаете, что произошла передозировка препарата, немедленно позвоните в токсикологический центр или обратитесь за медицинской помощью. Будьте готовы сообщить или показать, какой препарат вы приняли, в каком количестве и когда это произошло.

Использование информации потребителей и заявление об ограничении ответственности

Эту информацию не следует использовать для принятия решения о приеме этого или любого другого препарата. Только лечащий врач обладает необходимыми знаниями и опытом, чтобы принимать решения о том, какие препараты подходят для конкретного пациента. Данная информация не является гарантией того, что препарат безопасен, эффективен или одобрен для лечения каких-либо заболеваний или конкретных пациентов. Здесь приведены лишь краткие сведения общего характера об этом препарате. Здесь НЕ приводится вся имеющаяся информация о возможном использовании препарата с инструкциями по применению, предупреждениями, мерами предосторожности, сведениями о взаимодействии, нежелательных эффектах и рисках, которые могут быть связаны с данным препаратом. Эта информация не должна рассматриваться в качестве руководства по лечению и не заменяет собой информацию, предоставляемую вам лечащим врачом. Для получения полной информации о возможных рисках и преимуществах приема этого препарата обратитесь к лечащему врачу.

Авторское право

© Wolters Kluwer Clinical Drug Information, Inc. и ее аффилированные компании и/или лицензиары, 2017. Все права защищены.

Last Updated