Benzocaine

Pediatric Medication

Фирменные знаки США

Aftertest Topical Pain Relief [OTC]; Anacaine; Anbesol Cold Sore Therapy [OTC]; Anbesol JR [OTC] [DSC]; Anbesol Maximum Strength [OTC]; Anbesol [OTC]; Baby Anbesol [OTC]; Benz-O-Sthetic [OTC]; Bi-Zets/Benzotroches [OTC]; Blistex Medicated [OTC]; Cepacol Dual Relief [OTC] [DSC]; Cepacol INSTAMAX [OTC]; Cepacol Sensations Hydra [OTC] [DSC]; Cepacol Sensations Warming [OTC] [DSC]; Chiggerex [OTC] [DSC]; Chiggertox [OTC] [DSC]; Dent-O-Kain/20 [OTC]; Dentapaine [OTC]; Dermoplast [OTC] [DSC]; Foille [OTC]; HurriCaine One [OTC]; Hurricaine [OTC]; HurriPak Starter Kit [OTC]; Ivy-Rid [OTC]; Kank-A Mouth Pain [OTC]; Ora-film [OTC]; Oral Pain Relief Max St [OTC] [DSC]; Pinnacaine Otic [DSC]; Sore Throat Relief [OTC]; Topex Topical Anesthetic; Trocaine Throat [OTC]; Zilactin Baby [OTC]

Фирменный знак Канады

Anbesol® Baby; Zilactin Baby®; Zilactin-B®

Для чего применяют этот препарат?

Все средства для кожи:
  • Препарат применяется для облегчения зуда и боли вследствие укусов насекомых или раздражения кожи.
  • Применяется для облегчения боли, вызванной солнечным ожогом и раздражением кожи.

Все пероральные препараты:

  • Этот препарат применяют для лечения ран в полости рта.
  • Применяется для лечения афтозного стоматита.
  • Этот препарат применяют для лечения раздражения в полости рта.
  • Этот препарат применяют для успокоения боли в горле и в ротовой полости.

Прямая кишка:

  • Применяется для лечения симптомов геморроя и раздражения прямой кишки.

Что необходимо сообщить врачу, ПРЕЖДЕ ЧЕМ мой ребенок примет данный препарат?

Все формы выпуска:

  • Если у Вашего ребенка аллергия на этот препарат или какой-либо иной компонент данного препарата.
  • Если у вашего ребенка аллергия на аналогичные препараты или любые другие лекарственные препараты, пищевые продукты или другие вещества. Сообщите врачу о наличии у вашего ребенка аллергии и ее симптомах, таких как сыпь, крапивница, зуд, одышка, свистящее дыхание, кашель, отек лица, губ, языка или горла или о любых других симптомах.
Все средства для кожи:
  • Если в месте применения препарата инфекция.

Все пероральные препараты:

  • Если пациент является ребенком, не достигшим 2-летнего возраста. Не давайте этот препарат детям младше 2 лет. Не применяйте данный лекарственный препарат при прорезывании зубов.
Данный список лекарств и заболеваний, которые могут неблагоприятно сочетаться с приемом данного препарата, не является исчерпывающим.
Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом относительно всех лекарственных препаратов, которые принимает Ваш ребенок (как рецептурных, так и приобретаемых без рецепта, натуральных препаратах и витаминах), а также о проблемах с его здоровьем. Вам необходимо удостовериться, что прием данного лекарственного препарата безопасен при заболеваниях Вашего ребенка и в сочетании с другими лекарственными препаратами, которые ребенок уже принимает. Не следует начинать, прекращать прием или изменять дозировку какого-либо лекарственного препарата, который принимает Ваш ребенок, без согласования с врачом.

Что мне необходимо знать или делать, пока мой ребенок принимает данный препарат?

Все формы выпуска:

  • Сообщите всем медицинским работникам, обеспечивающим медицинское обслуживание Вашего ребенка, о том, что Ваш ребенок принимает этот лекарственный препарат. Это врачи, медсестры, фармацевты и стоматологи Вашего ребенка.
  • Различные торговые марки этого препарата могут быть предназначены для использования у детей разных возрастов. Прежде чем давать данный препарат ребенку, проконсультируйтесь с врачом.

Если Ваша дочь беременна или кормит ребенка грудью:

  • Проконсультируйтесь с врачом, если Ваша дочь беременна, забеременела или кормит ребенка грудью. Вам понадобится обсудить преимущества и риски применения данного лекарственного препарата.

Все пероральные препараты:

  • Не позволяйте вашему ребенку принимать пищу при наличии чувства онемелости во рту. Может произойти прикушение языка.

Пастилка:

  • Если у Вашего ребенка повышенный уровень сахара в крови (диабет), внимательно изучайте этикетки препаратов. В некоторых продуктах содержится сахар.

Спрей для полости рта:

  • Не вдыхайте данный препарат. Вдыхание данного препарата может нанести вред или привести к летальному исходу.

Все препараты для введения в прямую кишку и нанесения на кожу:

  • Предохраняйте одежду или ткань от появления пятен.
  • В случае проглатывания данного препарата он может быть вреден. При случайном проглатывании этого препарата немедленно вызовите врача или обратитесь в токсикологический центр.
Все средства для кожи:
  • Будьте осторожны при нанесении препарата на большие участки кожи или на участки с открытыми ранами. Проконсультируйтесь с лечащим врачом.
  • Не накрывайте ничем (бинтами, повязками) пораженный участок, если иное не предписано врачом.

Спрей для кожи:

  • Не вдыхайте данный препарат. Вдыхание данного препарата может нанести вред или привести к летальному исходу.

О каких побочных эффектах мне следует немедленно сообщать лечащему врачу моего ребенка?

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ/ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Хотя и в редких случаях, но у некоторых пациентов прием данного лекарственного препарата может вызывать очень серьезные, а иногда и смертельно опасные побочные эффекты. Немедленно свяжитесь с врачом Вашего ребенка или обратитесь за медицинской помощью, если у Вашего ребенка имеется любой из перечисленных ниже признаков или симптомов, которые могут быть связаны с очень тяжелым побочным эффектом:

Все формы выпуска:

  • Признаки аллергической реакции, такие как сыпь, крапивница, зуд, покрасневшая и отечная кожа с волдырями или шелушением, возможно в сочетании с лихорадкой, свистящее или хрипящее дыхание, стеснение в груди или горле, затрудненное дыхание, глотание или речь, необычная хриплость, отечность в области рта, лица, губ, языка или горла.
  • Признаки метгемоглобинемии, такие как синюшность или серый оттенок губ, ногтей или кожи, ощущение ненормального сердцебиения, судороги, очень сильное головокружение или потеря сознания, очень сильная головная боль, сильная сонливость, чувство усталости или слабости, одышка. Данный эффект возникает редко, но в случае развития может привести к смертельному исходу.
  • Очень сильное раздражение в месте применения лекарственного препарата.

Прямая кишка:

  • Если у Вашего ребенка сильное кровотечение из прямой кишки или боль в прямой кишке.

Все пероральные препараты:

  • Сильная боль в полости рта.
  • При лечении сильных болей в горле, если болевые ощущения длятся более 2 дней либо сопровождаются повышением температуры, головной болью, сыпью, тошнотой или рвотой.

Каковы некоторые побочные эффекты данного препарата?

Любой лекарственный препарат может иметь побочные эффекты. Однако у многих людей побочные эффекты либо незначительные, либо вообще отсутствуют. Свяжитесь с врачом Вашего ребенка или обратитесь за медицинской помощью, если любой из этих или других побочных эффектов беспокоит Вашего ребенка, или если он не проходит:

Все формы выпуска:

  • Раздражение в месте применения лекарственного препарата.

Все пероральные препараты:

  • Пощипывание во рту.
Данный список возможных побочных эффектов не является исчерпывающим. Если у Вас возникли вопросы касательно побочных эффектов, обратитесь к врачу Вашего ребенка. Проконсультируйтесь с врачом Вашего ребенка относительно побочных эффектов.
Вы можете сообщить о развитии побочных эффектов в национальное управление здравоохранения.

Как принимать это лекарство наилучшим образом?

Давайте данный препарат Вашему ребенку в соответствии с предписаниями врача. Прочитайте всю предоставленную Вам информацию. Строго следуйте всем инструкциям.
Все средства для кожи:
  • Необходимо следовать указаниям детского лечащего врача или прочесть вкладыш в упаковке.
  • Не для приема внутрь. Только для детской кожи. Следует избегать попадания в рот, нос и глаза Вашего ребенка (возможен ожог).
  • Мойте руки до и после применения.
  • Перед применением промойте пораженный участок. Убедитесь, что кожа хорошо высохла.
  • Нанесите тонкий слой на пораженный участок и слегка вотрите.
  • Данный препарат способен к возгоранию. Не используйте вблизи открытого огня или во время курения.

Спрей для кожи:

  • Некоторые из данных лекарственных препаратов необходимо взбалтывать перед применением. Убедитесь, что Вы точно знаете, нужно ли взбалтывать данный лекарственный препарат перед применением.

Все пероральные препараты:

  • Необходимо следовать указаниям детского лечащего врача или прочесть вкладыш в упаковке.
  • Не давайте ребенку есть или пить в течение как минимум 1 часа после приема данного препарата.
Крем, гель, жидкость и мазь:
  • Мойте руки до и после применения препарата.
  • Нанесите тонкий слой на пораженный участок.
  • Не допускать попадания лекарственного препарата в глаза ребенка.
Пероральная суспензия:
  • Хорошо взболтайте перед применением.
  • Следует отмерять дозы жидкого препарата с осторожностью. Используйте дозатор, продающийся вместе с лекарством. Если дозатор не предусмотрен в упаковке, попросите у фармацевта средство для дозирования этого препарата.
  • Попросите ребенка прополоскать рот, а затем выплюнуть лекарство.
  • Не позволяйте своему ребенку проглатывать препарат.
  • Не допускать попадания лекарственного препарата в глаза ребенка.

Пастилка:

  • Попросите ребенка пососать таблетку для приема внутрь. Попросите ребенка не жевать, разламывать или крошить таблетку. Попросите ребенка не проглатывать таблетку целиком.

Спрей для полости рта:

  • Некоторые из данных лекарственных препаратов необходимо взбалтывать перед применением. Убедитесь, что Вы точно знаете, нужно ли взбалтывать данный лекарственный препарат перед применением.
  • Данный препарат способен к возгоранию. Не используйте вблизи открытого огня или во время курения.

Таблетка для рассасывания:

  • Положите таблетку на язык Вашего ребенка и дайте ей раствориться. Запивать водой не нужно. Следите, чтобы ребенок не проглотил препарат целиком. Попросите ребенка ее не жевать, не разламывать и не раздавливать.
Пероральные пластинки:
  • Не прикасайтесь к препарату влажными руками.
  • Убедитесь, что ребенок дал препарату раствориться во рту. Запивать водой не нужно.

Прямая кишка:

  • Этот препарат предназначен только для ректального применения. Препарат не предназначен для приема внутрь.
  • Необходимо следовать указаниям детского лечащего врача или прочесть вкладыш в упаковке.
  • Не вводите данный препарат в прямую кишку при помощи пальцев или аппликатора любого типа. Придерживайтесь указаний врача.

Что мне необходимо делать, если мой ребенок пропустил прием препарата?

  • Если Ваш ребенок принимает препарат регулярно, дайте пропущенную дозу, как только вспомните о ней.
  • Если Вашему ребенку пришло время принять следующую дозу, не принимайте пропущенную дозу и затем вернитесь к обычному графику приема препарата ребенком.
  • Не следует давать двойную дозу одновременно или дополнительные дозы.
  • В большинстве случаев данный препарат применяется по мере необходимости. Не давайте ребенку препарат чаще, чем прописал врач.

Как мне хранить и/или распоряжаться этим лекарством?

Все формы выпуска:

  • Храните при комнатной температуре. Не замораживайте.
  • Храните все лекарственные препараты в безопасном месте. Храните все лекарственные препараты в месте, недоступном для детей и домашних животных.
  • Утилизируйте неиспользованные лекарственные препараты или препараты с истекшим сроком годности. Не выливайте в туалет или канализацию без соответствующих указаний. Если у вас есть вопросы относительно утилизации лекарственных препаратов, проконсультируйтесь с фармацевтом. В вашем регионе могут действовать программы утилизации лекарственных препаратов.
Все средства для кожи:
  • Предохраняйте от воздействия тепла или открытого пламени.

Спрей для кожи:

  • Не прокалывайте и не сжигайте, даже если он кажется пустым.

Все пероральные препараты:

  • Берегите от жары.
Пероральная суспензия:
  • Его можно охладить для улучшения вкуса.
  • Выбросьте все неиспользованные порции препарата через 2 недели после приготовления смеси данного препарата.

Спрей для полости рта:

  • Защищайте от воздействия тепла или открытого огня. Не прокалывайте и не сжигайте, даже если он кажется пустым.

Общее утверждение

  • Если симптомы или нарушения состояния здоровья Вашего ребенка не уменьшаются, или отмечается ухудшение, обратитесь к врачу Вашего ребенка.
  • Не делитесь лекарством вашего ребенка с другими и не давайте чье-либо лекарство вашему ребенку.
  • Всегда имейте при себе список всех принимаемых Вашим ребенком препаратов (отпускаемых по рецепту, натуральных средств, витаминов и лекарств, продающихся без рецепта). Этот список необходимо показать лечащему врачу ребенка.
  • Проконсультируйтесь с лечащим врачом Вашего ребенка перед тем, как давать ему любой новый лекарственный препарат, включая препараты, отпускаемые по рецепту и без рецепта, натуральные препараты или витамины.
  • К некоторым лекарственным препаратам могут прилагаться другие информационные листки для пациента. Если у Вас есть вопросы, касающиеся данного лекарственного препарата, проконсультируйтесь с врачом Вашего ребенка, медсестрой, фармацевтом или другим работником здравоохранения.
  • Если вы считаете, что произошла передозировка препарата, немедленно позвоните в токсикологический центр или обратитесь за медицинской помощью. Будьте готовы сообщить или показать, какой препарат вы приняли, в каком количестве и когда это произошло.

Использование информации потребителей и заявление об ограничении ответственности

Эту информацию не следует использовать для принятия решения о приеме этого или любого другого препарата. Только лечащий врач обладает необходимыми знаниями и опытом, чтобы принимать решения о том, какие препараты подходят для конкретного пациента. Данная информация не является гарантией того, что препарат безопасен, эффективен или одобрен для лечения каких-либо заболеваний или конкретных пациентов. Здесь приведены лишь краткие сведения общего характера об этом препарате. Здесь НЕ приводится вся имеющаяся информация о возможном использовании препарата с инструкциями по применению, предупреждениями, мерами предосторожности, сведениями о взаимодействии, нежелательных эффектах и рисках, которые могут быть связаны с данным препаратом. Эта информация не должна рассматриваться в качестве руководства по лечению и не заменяет собой информацию, предоставляемую вам лечащим врачом. Для получения полной информации о возможных рисках и преимуществах приема этого препарата обратитесь к лечащему врачу.

Авторское право

© Wolters Kluwer Clinical Drug Information, Inc. и ее аффилированные компании и/или лицензиары, 2018. Все права защищены.

Последнее обновление