Capecitabine

Adult Medication

Фирменные знаки США

Xeloda

Фирменный знак Канады

Teva-Capecitabine; Xeloda

Предупреждение

  • У людей, принимавших данный препарат одновременно с некоторыми препаратами, разжижающими кровь, такими как варфарин, возникали очень тяжелые, иногда смертельно опасные кровотечения. Они регистрировались в различные сроки — от нескольких дней после начала лечения и до 1 месяца после его прекращения. Риск кровотечений может возрастать при наличии онкологического заболевания, а также у лиц старше 60 лет. Если вы принимаете препарат, разжижающий кровь, проконсультируйтесь с врачом. Возможно, вам потребуется часто делать анализ крови. Обсудите это со своим врачом.

Для чего применяют этот препарат?

  • Применяется для лечения рака ободочной и прямой кишки.
  • Применяется для лечения рака молочной железы.
  • Данный лекарственный препарат можно применять и по другим показаниям. Проконсультируйтесь с врачом.

Что необходимо сообщить врачу ПЕРЕД приемом данного препарата?

  • При индивидуальной аллергической реакции на капецитабин, флюороурацил (5-FU) или какой-либо иной компонент этого препарата.
  • Если у вас аллергия на аналогичные препараты, любые другие лекарства, пищевые продукты или другие вещества. Сообщите своему врачу о наличии у вас аллергии и ее симптомах, таких как сыпь, крапивница, зуд, одышка, свистящее дыхание, кашель, отек лица, губ, языка или горла или о любых других симптомах.
  • При дефиците дегидрогеназы дигидропимиридина или болезни почек.
  • Если Вы кормите ребенка грудью. Не кормите грудью во время лечения данным лекарственным препаратом и в течение 2 недель после приема последней дозы.

Данный список лекарств и заболеваний, которые могут неблагоприятно сочетаться с приемом данного препарата, не является исчерпывающим.

Расскажите своему врачу и аптекарю о всех лекарствах, которые вы принимаете (как рецептурных, так и приобретаемых без рецепта, натуральных препаратах и витаминах), а также о своих проблемах со здоровьем. Вам необходимо удостовериться, что прием данного препарата безопасен при ваших заболеваниях и в сочетании с другими лекарствами, которые вы уже принимаете. Не начинайте и не прекращать прием какого-либо препарата, а также не менять дозировку без согласования с врачом.

Какие меры предосторожности при приеме этого лекарства?

  • При приеме данного препарата часто возникает жидкий стул (диарея). В некоторых случаях жидкий стул может приводить к обезвоживанию и нарушениям со стороны почек, которые иногда могут быть смертельно опасными. Немедленно обратитесь к врачу, если диарея очень выраженная или носит стойкий характер. Не пытайтесь самостоятельно лечить диарею, не проконсультировавшись с врачом.
  • У пациентов, принимавших данный препарат, были зарегистрированы случаи обезвоживания. Обезвоживание может вызывать очень тяжелые нарушения со стороны почек, которые могут быть смертельно опасными. Вероятность этой проблемы может возрастать у людей, уже имеющих нарушения со стороны почек, или принимающих препараты, способные вызывать нарушения со стороны почек. Вероятность этой проблемы также может возрастать у людей с отсутствием аппетита, тошнотой, рвотой, жидким стулом (диарея) или слабостью. Проконсультируйтесь с врачом.
  • Риск очень тяжелых, иногда смертельно опасных побочных эффектов возрастает у пациентов с отсутствием фермента дигидропиримидин дегидрогеназы (DPD) в организме. К ним относятся раздражение слизистой полости рта или стоматит, жидкий стул (диарея), пониженный уровень лейкоцитов или нарушения со стороны нервной системы. Проконсультируйтесь с врачом.
  • При применении данного лекарственного препарата возникали нарушения со стороны сердца, такие как сердечный приступ и нарушения сердечного ритма. Также отмечались случаи внезапной смерти. Эти эффекты могут отмечаться чаще у людей, у которых когда-либо ранее было заболевание сердца. Проконсультируйтесь с лечащим врачом.
  • Может возникнуть сильная кожная реакция (синдром Стивенса-Джонсона/токсический эпидермальный некролиз). Это может привести к очень тяжелым проблемам со здоровьем, которые могут носить стойкий характер и иногда приводят к смерти. Немедленно обратитесь за медицинской помощью при появлении таких симптомов, как покраснение, отечность кожи с появлением волдырей или шелушения (на фоне или без высокой температуры тела), покраснение или раздражение глаз, болезненные язвочки на слизистой оболочке полости рта, горла, в носу или глазах.
  • Может возникнуть нарушение, которое называется синдромом «кисть-стопа». Если это нарушение имеет тяжелую степень или длится продолжительный период времени, это может привести к утрате отпечатков пальцев. Проконсультируйтесь с врачом.
  • Если вы старше 60 лет, принимайте это лекарство осторожно. У вас может появиться больше побочных эффектов.
  • Данный лекарственный препарат может влиять на детородную функцию. Нарушения детородной функции могут привести к бесплодию у мужчин и женщин. Проконсультируйтесь с врачом.
  • Если Вы мужчина и вступаете в половой контакт с женщиной, способной забеременеть, не допустите возникновения беременности у Вашей партнерши на протяжении периода лечения и в течение 3 месяцев после его завершения. Применяйте надежное противозачаточное средство.
  • Если Вы – мужчина и Ваша партнерша забеременеет в период приема Вами данного лекарственного препарата или в течение 3 месяцев после приема последней дозы, немедленно свяжитесь с врачом.
  • При применении во время беременности возможно вредное влияние препарата на плод.
  • Если Вы способны забеременеть, перед началом приема данного препарата Вы пройдете анализ на беременность, чтобы подтвердить, что Вы НЕ беременны. Проконсультируйтесь с лечащим врачом.
  • Применяйте надежное противозачаточное средство для предотвращения беременности во время приема данного препарата и в течение 6 месяцев после прекращения его приема.
  • Если Вы забеременеете в период приема данного лекарственного препарата или в течение 6 месяцев после приема последней дозы, немедленно обратитесь к своему врачу.

Причины, по которым необходимо незамедлительно позвонить лечащему врачу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. В редких случаях у некоторых пациентов прием данного препарата может повлечь серьезные, а иногда и смертельно опасные побочные эффекты. Немедленно свяжитесь с лечащим врачом или обратитесь за медицинской помощью, если у вас присутствуют следующие признаки или симптомы, которые могут быть связаны с серьезными побочными эффектами:

  • Признаки аллергической реакции, такие как сыпь, крапивница, зуд, покрасневшая и отечная кожа с волдырями или шелушением, возможно в сочетании с лихорадкой, свистящее или хрипящее дыхание, стеснение в груди или горле, затрудненное дыхание, глотание или речь, необычная хриплость, отечность в области рта, лица, губ, языка или горла.
  • Признаки инфекции, такие как высокая температура, озноб, очень сильная боль в горле, ухе или в придаточных пазухах носа, кашель, увеличение количества мокроты или изменение ее цвета, боль при мочеиспускании, язвы в полости рта или незаживающая рана.
  • Признаки кровотечения, такие как рвота кровью или рвотными массами в виде кофейной гущи, кашель с кровью, кровь в моче, стул черного, красного цвета или дегтеобразный стул, кровоточивость десен, нехарактерное вагинальное кровотечение, беспричинное появление синяков или их разрастание, а также любое серьезное кровотечение или кровотечение, которое вы не можете остановить.
  • Признаки нарушение баланса жидкости и электролитов, в т.ч. резкие изменения настроения, спутанность мышления, мышечные боли или слабость, ощущение нарушенного сердцебиения, сильное головокружение или потеря сознания, учащенное сердцебиение, сильная жажда, судорожные приступы, чувство сильной усталости или слабости, отсутствие аппетита, невозможность помочиться или изменение количества выделяемой мочи, сухость во рту, сухость глаз, сильное расстройство желудка или рвота.
  • Признаки проблем с печенью, такие как потемнение мочи, чувство усталости, отсутствие аппетита, расстройство желудка или боли в животе, светлый стул, рвота, пожелтение кожи и глаз.
  • Одышка, резкий набор массы тела или отек рук или ног.
  • Боль или давление в груди.
  • Ощущение ненормального сердцебиения.
  • Онемение или покалывание в ладонях или стопах.
  • Раздражение или боли во рту.
  • Сильная боль в животе.
  • Изменения зрения, боль в глазах или очень сильное раздражение глаз.
  • Покраснение или раздражение кожи ладоней или подошв ступней ног.
  • Распухание железы.
  • Перемены настроения.
  • Воспаление, ощущение тепла, онемение, изменение цвета или боль в ноге или руке.

Каковы некоторые побочные эффекты данного препарата?

Любое лекарство может иметь побочные эффекты. Однако у многих людей побочные эффекты либо незначительные, либо вообще отсутствуют. Свяжитесь с лечащим врачом или обратитесь за медицинской помощью, если эти или любые другие побочные эффекты вас беспокоят или не проходят:

  • Головная боль.
  • Головокружение.
  • Бессонница.
  • Изменение состояния ногтей.
  • Тошнота или рвота.
  • Отсутствие чувства голода.
  • Диарея или жидкий стул.
  • Запор.
  • Ощущение усталости или слабости.
  • Боли в животе.
  • Раздражение глаза.
  • Сухая кожа.
  • Боли в спине.
  • Боль в суставах или мышцах.
  • Выпадение волос.
  • Изменение способности к восприятию вкуса.
  • Потеря веса.
  • Костная боль.
  • Румянец (покраснение).

Данный список возможных побочных эффектов не является исчерпывающим. Если у вас возникли вопросы касательно побочных эффектов, свяжитесь со своим врачом. Проконсультируйтесь с врачом относительно побочных эффектов.

Вы можете сообщить о развитии побочных эффектов в национальное управление здравоохранения.

Как принимать это лекарство наилучшим образом?

Применяйте данный препарат в соответствии с предписаниями врача. Прочитайте всю предоставленную Вам информацию. Строго следуйте всем инструкциям.

  • Принимать в течение 30 минут после приема пищи.
  • Проглотите целиком, запив полным стаканом воды.
  • Данный препарат необходимо применять с особой осторожностью. Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, как правильно применять данный препарат.
  • Если таблетки необходимо разламывать или измельчать, не делайте это самостоятельно. Проконсультируйтесь с врачом.
  • Для наилучшего результата не пропускайте время приема дозы.
  • Продолжайте принимать этот лекарственный препарат в соответствии с указаниями Вашего врача или другого медицинского работника, даже если у Вас хорошее самочувствие.
  • Сообщите всем обслуживающим Вас медицинским работникам о том, что Вы принимаете этот препарат. Это врачи, медсестры, фармацевты и стоматологи.
  • Проконсультируйтесь с врачом в случае тошноты, рвоты, жидкого стула (диареи) или отсутствия чувства голода. Могут существовать способы смягчения этих побочных эффектов.
  • Перед любой вакцинацией проконсультируйтесь с врачом. Применение данного препарата может увеличить риск возникновения инфекции либо снизить эффективность действия вакцины.
  • У вас может быть повышен риск развития инфекции. Часто мойте руки. Старайтесь не контактировать с носителями инфекции, в т.ч. с людьми, болеющими простудой или гриппом.
  • Существует повышенная вероятность кровотечений. Будьте осторожны и избегайте травм. Пользуйтесь мягкой зубной щеткой и электробритвой.
  • Выполняйте анализы крови в соответствии с указаниями врача. Проконсультируйтесь с лечащим врачом.
  • Этот лекарственный препарат влияет на содержание других препаратов в Вашем организме. Проконсультируйтесь с врачом относительно всех принимаемых Вами препаратов. Возможно, Вам понадобится сдавать образцы крови для более тщательного анализа во время приема этого лекарственного препарата с другими препаратами.

Что делать, если я пропустил(а) прием препарата?

  • Примите пропущенную дозу как только сможете.
  • Если пришло время принять следующую дозу, не принимайте пропущенную дозу и затем вернитесь к обычному графику приема препарата.
  • Не принимайте одновременно 2 дозы или дополнительну дозу.

Как мне хранить это лекарство?

  • Храните при комнатной температуре.
  • Крышка должна быть плотно закрыта.
  • Хранить в сухом месте. Не хранить в ванной.
  • Храните все лекарственные препараты в безопасном месте. Храните все лекарственные препараты в месте, недоступном для детей и домашних животных.
  • Утилизируйте неиспользованные лекарственные препараты или препараты с истекшим сроком годности. Не выливайте в туалет или канализацию без соответствующих указаний. Если у вас есть вопросы относительно утилизации лекарственных препаратов, проконсультируйтесь с фармацевтом. В вашем регионе могут действовать программы утилизации лекарственных препаратов.

Общее утверждение

  • Если состояние вашего здоровья не улучшается или даже ухудшается, обратитесь к врачу.
  • Не следует давать кому-либо свое лекарство и принимать чужие лекарства.
  • Следует вести список всех принимаемых Вами лекарств (выдаваемых по рецепту, натуральных продуктов или добавок, витаминов и лекарств, продающихся без рецепта). Этот список необходимо показывать вашему врачу.
  • Перед началом приема любого нового препарата, включая препараты, отпускаемые без рецепта, натуральные препараты и витамины, проконсультируйтесь с врачом.
  • К некоторым лекарственным препаратам могут прилагаться другие информационные листки для пациента. Если у Вас есть вопросы, касающиеся данного лекарственного препарата, проконсультируйтесь с врачом, медсестрой, фармацевтом или другим работником здравоохранения.
  • Если вы считаете, что произошла передозировка препарата, немедленно позвоните в токсикологический центр или обратитесь за медицинской помощью. Будьте готовы сообщить или показать, какой препарат вы приняли, в каком количестве и когда это произошло.

Использование информации потребителей и заявление об ограничении ответственности

Эту информацию не следует использовать для принятия решения о приеме этого или любого другого препарата. Только лечащий врач обладает необходимыми знаниями и опытом, чтобы принимать решения о том, какие препараты подходят для конкретного пациента. Данная информация не является гарантией того, что препарат безопасен, эффективен или одобрен для лечения каких-либо заболеваний или конкретных пациентов. Здесь приведены лишь краткие сведения общего характера об этом препарате. Здесь НЕ приводится вся имеющаяся информация о возможном использовании препарата с инструкциями по применению, предупреждениями, мерами предосторожности, сведениями о взаимодействии, нежелательных эффектах и рисках, которые могут быть связаны с данным препаратом. Эта информация не должна рассматриваться в качестве руководства по лечению и не заменяет собой информацию, предоставляемую вам лечащим врачом. Для получения полной информации о возможных рисках и преимуществах приема этого препарата обратитесь к лечащему врачу.

Авторское право

© Wolters Kluwer Clinical Drug Information, Inc. и ее аффилированные компании и/или лицензиары, 2018. Все права защищены.

Последнее обновление