Search
-
Patient & Caregiver Education
En esta información se explica cómo recolectar y guardar la orina (pis) para un examen de recolección de orina de 24 horas.
… En esta información se explica cómo recolectar y guardar la orina (pis) para su examen de recolección de orina de 24 horas. Es importante recolectar toda la orina durante el período de recolección de 24 horas. Es posible que nuestro laboratorio no pueda completar su evaluación del contenido total
-
Patient & Caregiver Education
מידע זה מפרט כיצד לאסוף ולאחסן את השתן שלך לקראת בדיקת איסוף שתן לפרק זמן של 24 שעות.
… מידע זה מפרט כיצד לאסוף ולאחסן את השתן שלך לקראת בדיקת איסוף שתן לפרק זמן של 24 שעות. חשוב לאסוף את כל השתן שלך במשך כל פרק הזמן של 24 השעות. אם לא תבצע/י איסוף של כל השתן שלך, ייתכן שהמעבדה שלנו לא תצליח להשלים את הערכת הפרוטאין המלאה שלך. הוראות לאיסוף שתן האחות תתן לך את הציוד הבא: מיכל פלסטיק לאיסוף
-
Patient & Caregiver Education
Эта информация поможет вам понять, как собирать и хранить мочу во время суточного сбора мочи для анализа.
… Эта информация поможет вам понять, как собирать и хранить мочу во время суточного сбора мочи для анализа. Очень важно собрать всю мочу, которая выделяется в течение суток. Если вы соберете не всю мочу, возможно, наша лаборатория не сможет выполнить расчет суммарного белка. Инструкции по сбору
-
Patient & Caregiver Education
本信息介绍了如何为 24 小时尿液采集检测收集和储存尿液。
… 本信息介绍了如何为 24 小时尿液采集检测收集和储存尿液。 在整个 24 小时采集期内收集所有尿液非常重要。 如未收集所有尿液,我们的实验室可能无法完成总蛋白质评估。 尿液采集说明 护士将给您提供以下用品: 用于采集尿液的塑料容器。 如果您是男性,他们将提供手持尿壶。 如果您是女性,他们将提供尿液采集杯。 如果您住院,他们可能会提供便盆。 用于储存尿液的塑料容器。 在标签上写下您的姓名。 24 小时尿液采集期之前 必须在排空膀胱的情况下开始采集尿液。 在 24 小时采集期开始前,请将尿液(小便)排入马桶并冲洗干净。 然后,写下对应的时间和日期。 这就是尿液采集期的开始时间。 将会在
-
Patient & Caregiver Education
This information explains what to expect after your enucleation surgery, including how to care for your eye socket.
… This information explains how to care for your eye socket after your enucleation (ee-NOO-klee-AY-shun) surgery. In this resource, the words “you” and “your” refer to you or your child. Your surgery is scheduled for: _______________________________ After Your Surgery Before your surgery, you may have
-
Patient & Caregiver Education
En esta información se explica qué esperar después de su cirugía de enucleación, incluido cómo cuidar de la cavidad del ojo.
… En esta información se explica cómo cuidar de la cavidad del ojo después de su cirugía de enucleación. En este recurso, las palabras “usted” y “su” se refieren a usted o a su niño. Su cirugía está programada para el: _______________________________ Después de su cirugía Antes de su cirugía, es posible
-
Patient & Caregiver Education
מידע זה מסביר למה לצפות לאחר ניתוח אנוקלציה, כולל אופן הטיפול בארובת העין לאחר הניתוח.
… מידע זה מסביר כיצד יש לטפל בארובת העין לאחר ניתוח האנוקליאציה. במשאב זה, המילים “אתה” ו”שלך” מתייחסות אליך או אל ילדך. הניתוח שלך מתוכנן ל: __________________________ לאחר הניתוח לפני הניתוח, ייתכן שניתנה לך הוראה להפסיק ליטול חלק מהתרופות הרגילות שלך. לדוגמה, תרופות נוגדות קרישה (מדללי דם), אספירין
-
Patient & Caregiver Education
W niniejszym artykule wyjaśniono, czego należy się spodziewać po zabiegu wyłuszczenia gałki ocznej oraz jak dbać o oczodół.
… W niniejszym artykule wyjaśniono, jak dbać o oczodół po zabiegu wyłuszczenia gałki ocznej. W tym materiale słowa „Cię”, „Ty” i „Twoje” odnoszą się do dziecka. Zabieg został wyznaczony na: ______________________________ Po zabiegu Przed zabiegiem pacjent może otrzymać zalecenie, aby przestać przyjmować
-
Patient & Caregiver Education
Эта информация разъясняет, чего ожидать после операции энуклеации, включая порядок ухода за вашей глазницей.
… Эта информация разъясняет, как ухаживать за глазницей после операции энуклеации. В этом материале слова «вы» и «ваш» относятся к вам или к вашему ребенку. Ваша операция назначена на: _______________________________ После операции Перед операцией вас могут попросить прекратить прием некоторых лекарств
-
Patient & Caregiver Education
本信息介绍了眼球摘除手术后可能发生的情况,包括如何对眼窝进行护理。
… 本信息介绍了眼球摘除手术后应该如何对眼窝进行护理。 在本文中,“您”和“您的”均指您或您的孩子。 您的手术计划时间为:___________________________________ 手术后 手术前,您可能需要遵医嘱停用一些常规药物。 可能包括抗凝剂(血液稀释剂)、阿司匹林、鱼油和维生素 E。 手术后,请联系您的初级医疗保健提供者或为您开具药物处方的医疗保健提供者, 咨询他们您何时可以重新开始服用抗凝剂。 您可以在手术后 48 小时(2 天)重新开始服用阿司匹林、鱼油和维生素 E。 眼窝的护理 儿童 手术后,您的眼窝即将被敷料覆盖,眼睑将处于闭合状态。 在您出院之前,您的医疗保健提供者将对您的眼睛进行检查