Search

Эта информация поможет вам подготовиться к процедуре установки дренажной трубки при чрескожной эндоскопической гастростомии (percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG)) в центре MSK.

… Эта информация поможет вам подготовиться к процедуре установки дренажной трубки при чрескожной эндоскопической гастростомии (percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG)) в центре MSK. PEG — это трубка, которая устанавливается в желудке для выведения желудочного сока и жидкости. Это поможет избавиться от

本信息将帮助您为在 MSK 进行的经皮内镜胃造口 (PEG) 引流管置入术做好准备。

… 本信息将帮助您为在 MSK 进行的经皮内镜胃造口 (PEG) 引流管置入术做好准备。 PEG 是一根插入胃部，用于排出胃液的引流管。 有助于缓解胃阻塞或肠梗阻引起的恶心和呕吐，从而让您感觉更加舒适。 置管在内镜检查期间进行。 置入 PEG 引流管后，您便可享受饮食。 您将可以摄入液体、进食软食或经搅拌机混合的食物。 但这些食物和液体仅能为您提供一小部分营养。 这是因为您摄入的大部分食物或液体都会通过引流管流入引流袋。 您的医疗团队会与您讨论如何满足您的营养需求。 医疗程序前 1 周 询问用药情况 您可能需要在医疗程序前停用某些药物。 我们在下面列举了一些常见的例子。 如果您正在使用抗凝剂（血液稀释剂

This excerpt from About Your Thoracic Surgery describes what to expect after your thoracic surgery at MSK.

… This excerpt from About Your Thoracic Surgery describes what to expect after your thoracic surgery at MSK. Write down any questions you have and be sure to ask your healthcare provider. In the Post-Anesthesia Care Unit (PACU) You’ll be in the PACU when you wake up after your surgery. A nurse will be

Este extracto de Información sobre su cirugía de tórax describe qué esperar después de su cirugía de tórax en MSK.

… Este extracto de About Your Thoracic Surgery describe qué esperar después de su cirugía de tórax en MSK. Escriba las preguntas que tenga y asegúrese de hacérselas al proveedor de cuidados de la salud. In the Post-Anesthesia Care Unit (PACU) You’ll be in the PACU when you wake up after your surgery. A

Этот фрагмент из материала «О торакальной хирургии» описывает, чего вы можете ожидать после торакальной хирургии в центре MSK.

… Этот фрагмент из материала About Your Thoracic Surgery описывает, чего вы можете ожидать после торакальной хирургии в центре MSK. Запишите все имеющиеся у вас вопросы и не забудьте задать их своему медицинскому сотруднику. In the Post-Anesthesia Care Unit (PACU) You’ll be in the PACU when you wake up

这一节选自“关于您的胸腔手术”，其中描述了在 MSK 接受胸腔手术后的预期情况。

… 这一节选自 About Your Thoracic Surgery ，其中描述了在 MSK 接受胸腔手术后的预期情况。 如有任何问题，请写下来，务必要询问您的医疗保健提供者。 In the Post-Anesthesia Care Unit (PACU) You’ll be in the PACU when you wake up after your surgery. A nurse will be keeping track of your temperature, pulse, blood pressure, and oxygen levels. You may get oxygen through

In this video, we’ll show you how to check your blood glucose using a blood glucose meter.

… In this video, we’ll show you how to check your blood glucose using a blood glucose meter. ‌  You need to set up your meter before using it for the first time. You do this by accepting the blood glucose target range of 70-180 mg/dL and setting the time and date. Your meter will not work until you set

En este video, le mostraremos cómo controlar su nivel de glucosa en la sangre con un medidor de glucosa en sangre.

… En este video, le mostraremos cómo controlar su nivel de glucosa en la sangre con un medidor de glucosa en sangre.   Debe configurar el medidor antes de usarlo por primera vez. Para hacerlo, debe aceptar el nivel deseado de glucosa en sangre de 70-180 mg/dL y establecer la fecha y hora. El medidor no

В этом видеоролике мы покажем вам, как измерить уровень сахара в крови с помощью глюкометра.

… В этом видеоролике мы покажем вам, как измерить уровень сахара в крови с помощью глюкометра. Перед первым использованием глюкометра его необходимо настроить. Для этого необходимо задать допустимые пределы уровня сахара от 70 до 180 мг/дл и установить время и дату. Ваш глюкометр не будет работать, пока