Этот документ, предоставленный Lexicomp®, содержит всю необходимую информацию о препарате, включая показания, способ применения, побочные эффекты и случаи, при которых необходимо связаться с вашим поставщиком медицинских услуг.
Торговые наименования: США
Aldara [DSC]; Zyclara; Zyclara Pump
Торговые наименования: Канада
Aldara P; TARO-Imiquimod Pump; Vyloma; Zyclara
Для чего используется этот лекарственный препарат?
- Применяется для лечения остроконечных кондилом.
- Применяется для лечения остроконечных кондилом в области заднего прохода.
- Применяется для лечения кожи, пострадавшей от воздействия солнечных лучей, и лечения некоторых видов рака кожи.
Что необходимо сообщить врачу, ПРЕЖДЕ ЧЕМ мой ребенок примет данный лекарственный препарат?
- Если у вашего ребенка аллергия на данный препарат, любые его составляющие, другие препараты, продукты питания или вещества. Сообщите врачу об аллергии и о том, как она проявлялась у ребенка.
- Если у Вашего ребенка нарушение процесса заживления кожи после другого лечения или операции.
- Если Ваш ребенок применяет другой лекарственный препарат, в состав которого входит такое же действующее вещество.
Данный список лекарств и заболеваний, которые могут неблагоприятно сочетаться с приемом данного препарата, не является исчерпывающим.
Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом относительно всех лекарственных препаратов, которые принимает ваш ребенок (как рецептурных, так и приобретаемых без рецепта, натуральных препаратах и витаминах), а также о проблемах с его здоровьем. Вам необходимо удостовериться, что прием данного препарата безопасен при заболеваниях вашего ребенка и в сочетании с другими лекарственными препаратами, которые он уже принимает. Не следует начинать, прекращать прием или изменять дозировку какого-либо лекарственного препарата, который принимает ваш ребенок, без согласования с врачом.
Что мне необходимо знать или делать, пока мой ребенок принимает данный препарат?
Для всех целей применения данного препарата:
- Сообщите всем медицинским работникам, обеспечивающим медицинское обслуживание Вашего ребенка, о том, что Ваш ребенок принимает этот лекарственный препарат. Это врачи, медсестры, фармацевты и стоматологи Вашего ребенка.
- Часто осматривайте кожу ребенка. Проконсультируйтесь с врачом.
- Ваш ребенок в большей степени подвержен получению солнечного ожога. Избегайте длительного пребывания на солнце, использования солнечных ламп и горизонтальных соляриев. Пользуйтесь солнцезащитным средством и следите, чтобы ребенок носил защищающую от солнца одежду и солнцезащитные очки.
- У людей, которые применяли данный лекарственный препарат, кожные реакции могли возникать в месте его нанесения. К этим реакциям могут относиться жжение, образование корки, сухость, шелушение, зуд, мокнутие кожи, боль, покраснение, образование струпьев, пластинчатое шелушение, образование воспаленных ранок или язв или отечность кожи. В случае очень серьезного ухудшения этих реакций может понадобиться временное прекращение применения данного лекарственного препарата в соответствии с указаниями врача. Проконсультируйтесь с врачом.
- Немедленно свяжитесь с врачом в случае возникновения кожной реакции, которая беспокоит вашего ребенка, или если из-за такой реакции трудно продолжать применение этого лекарственного препарата. Немедленно обратитесь к врачу в случае возникновения у вашего ребенка кожной реакции, которая создает ему трудности в повседневной жизни.
Если Ваша дочь беременна или кормит ребенка грудью:
- Проконсультируйтесь с врачом, если ваша дочь беременна, забеременела или кормит ребенка грудью. Необходимо будет обсудить преимущества и риски для вашей дочери и ее ребенка.
Для лечения остроконечных кондилом в области половых органов или заднего прохода:
- Данный лекарственный препарат не предназначен для лечения остроконечных кондилом в области половых органов и заднего прохода. Во время применения данного лекарственного препарата у Вашего ребенка могут появиться новые бородавки. Проконсультируйтесь с врачом, если у Вашего ребенка появились новые бородавки.
Если Ваш ребенок ведет или может вести половую жизнь:
- Только для лечения остроконечных кондилом в области половых органов или заднего прохода: презервативы или диафрагмы могут не предотвращать беременность. Во время приема данного лекарственного препарата Ваш ребенок должен применять другие противозачаточные средства.
- Ваш ребенок должен избегать любых половых контактов, если данный лекарственный препарат нанесен на кожу половых органов или на кожу вокруг ануса.
О каких побочных эффектах мне следует немедленно сообщать лечащему врачу моего ребенка?
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ/ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Хотя и в редких случаях, но у некоторых пациентов прием данного лекарственного препарата может вызывать очень серьезные, а иногда и смертельно опасные побочные эффекты. Немедленно свяжитесь с врачом Вашего ребенка или обратитесь за медицинской помощью, если у Вашего ребенка имеется любой из перечисленных ниже признаков или симптомов, которые могут быть связаны с очень тяжелым побочным эффектом:
Для всех целей применения данного препарата:
- Признаки аллергической реакции, такие как сыпь, крапивница, зуд, покрасневшая и отечная кожа с волдырями или шелушением, возможно в сочетании с лихорадкой, свистящее или хрипящее дыхание, стеснение в груди или горле, затрудненное дыхание, глотание или речь, необычная хриплость, отечность в области рта, лица, губ, языка или горла.
- Симптомы, напоминающие грипп. Включают головную боль, слабость, высокую температуру, лихорадку, боли и потливость.
- Кровотечение.
- Распухание железы.
Для лечения остроконечных кондилом в области половых органов или заднего прохода:
- Вагинальная боль или воспаление.
- Непроходимость мочевыводящих путей.
Каковы некоторые другие побочные эффекты данного лекарственного препарата?
Любой лекарственный препарат может иметь побочные эффекты. Однако у многих людей побочные эффекты либо незначительные, либо вообще отсутствуют. Свяжитесь с врачом Вашего ребенка или обратитесь за медицинской помощью, если любой из этих или других побочных эффектов беспокоит Вашего ребенка, или если он не проходит:
- Изменение цвета кожи. Это изменение может быть необратимым.
- Головная боль.
- Тошнота.
- Ощущение усталости или слабости.
- Признаки простуды.
- Боль в придаточных пазухах носа.
Данный список возможных побочных эффектов не является исчерпывающим. Если у Вас возникли вопросы касательно побочных эффектов, обратитесь к врачу Вашего ребенка. Проконсультируйтесь с врачом Вашего ребенка относительно побочных эффектов.
Вы можете сообщить о развитии побочных эффектов в национальное управление здравоохранения.
Как лучше всего давать этот лекарственный препарат?
Давайте данный препарат Вашему ребенку в соответствии с предписаниями врача. Прочитайте всю предоставленную Вам информацию. Строго следуйте всем инструкциям.
Все формы выпуска:
- Не применяйте в большей дозе или дольше, чем Вам назначено. Это может повысить риск очень тяжелой кожной реакции или другого побочного эффекта.
- Не для приема внутрь. Только для детской кожи. Следует избегать попадания в рот, нос и глаза Вашего ребенка (возможен ожог).
- Не вводите во влагалище или анус.
- Давайте перед сном.
- Мойте руки до и после применения препарата.
- Перед применением промойте пораженный участок. Убедитесь, что кожа хорошо высохла.
- Не прошедшим обрезание мальчикам или юношам, у которых имеются папилломы под крайней плотью, необходимо ежедневно очищать пораженную область, оттягивая крайнюю плоть назад.
- Нанесите тонкий слой на пораженный участок и слегка вотрите.
- Не наносите препарат на кожу с солнечными ожогами.
- Избегайте попадания на непораженную кожу.
- Не наносите препарат на здоровую кожу, за исключением тех случаев, когда это назначено врачом.
- Не накрывайте ничем (бинтами, повязками) пораженный участок, если иное не предписано лечащим врачом Вашего ребенка.
- После применения лекарства Вашему ребенку не следует принимать ванну или душ, а также плавать.
- Оставьте на коже на указанный промежуток времени, после чего смойте водой.
Пакеты:
- Выбросьте все неиспользованные порции из упаковки после применения.
Дозатор:
- Подготовьте распылитель перед первым применением.
Что делать, если мой ребенок пропустит прием дозы лекарственного препарата?
- Вашему ребенку не следует принимать пропущенную дозу, дайте ему/ей следующую дозу вовремя.
- Не применяйте одновременно 2 дозы или дополнительные дозу.
Как мне хранить и (или) выбросить этот лекарственный препарат?
Все формы выпуска:
- Храните при комнатной температуре. Не замораживайте.
- Храните все лекарственные препараты в безопасном месте. Храните все лекарственные препараты в месте, недоступном для детей и домашних животных.
- Утилизируйте неиспользованные лекарственные препараты или препараты с истекшим сроком годности. Не выливайте в туалет или канализацию без соответствующих указаний. Если у вас есть вопросы относительно утилизации лекарственных препаратов, проконсультируйтесь с фармацевтом. В вашем регионе могут действовать программы утилизации лекарственных препаратов.
Дозатор:
- Храните в вертикальном положении с закрытым колпачком.
Общие сведения о лекарственных препаратах
- Если симптомы или нарушения состояния здоровья Вашего ребенка не уменьшаются, или отмечается ухудшение, обратитесь к врачу Вашего ребенка.
- Не делитесь лекарством вашего ребенка с другими и не давайте чье-либо лекарство вашему ребенку.
- К некоторым лекарственным препаратам могут прилагаться другие информационные листки для пациента. Если у Вас есть вопросы, касающиеся данного лекарственного препарата, проконсультируйтесь с врачом Вашего ребенка, медсестрой, фармацевтом или другим работником здравоохранения.
- Если вы считаете, что произошла передозировка препарата, немедленно позвоните в токсикологический центр или обратитесь за медицинской помощью. Будьте готовы сообщить или показать, какой препарат вы приняли, в каком количестве и когда это произошло.
Использование информации потребителем и ограничение ответственности
Эта обобщенная информация включает краткие сведения о диагнозе, лечении и/или лекарственном препарате. Она не является всеобъемлющим источником данных и должна использоваться в качестве инструмента, помогающего пользователю понять и (или) оценить потенциальные варианты диагностики и лечения. Она НЕ включает в себя всю информацию о состояниях, методах лечения, лекарствах, побочных эффектах или рисках, которые могут относиться к конкретному пациенту. Она не должна считаться медицинской консультацией или заменой медицинской консультации, диагностики или лечения, предоставляемых врачом на основе врачебного обследования и оценки конкретных и уникальных обстоятельств пациента. Пациенты должны проконсультироваться с врачом для получения полной информации о своем здоровье, медицинских вопросах и вариантах лечения, включая любые риски или преимущества в отношении использования лекарств. Данная информация не является гарантией того, что вид лечения или лекарственный препарат безопасен, эффективен или одобрен для лечения конкретных пациентов. Предприятие UpToDate, Inc. и его дочерние предприятия отказываются от любых гарантий или обязательств, связанных с этой информацией или ее использованием. Использование этой информации регулируется Условиями использования, представленными на веб-странице https://www.wolterskluwer.com/en/know/clinical-effectiveness-terms.
Дата последнего пересмотра
2020-01-06
Авторское право
© UpToDate, Inc. и ее аффилированные компании и/или лицензиары, 2024. Все права защищены.