Как пациенты центра MSK могут пройти вакцинацию против COVID-19

Русский
Share
Print
Женщина смотрит на вакцину

Фармацевт Глория Лириано (Gloria Liriano) подготавливает для введения вакцину против COVID-19.

Кто имеет право на вакцинацию в центре Memorial Sloan Kettering?

В штате Нью-Йорк мы готовы предложить вакцины против COVID-19 пациентам центра MSK в возрасте от 12 лет и старше.

В соответствии с разрешением Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (Food and Drug Administration) на экстренное применение, пациентам в возрасте 12–15 лет будут вводить вакцину Pfizer-BioNTech.   

В штате Нью-Джерси мы предлагаем вакцины против COVID-19 пациентам центра MSK в возрасте от 18 лет и старше, которые проживают, работают или учатся в штате Нью-Джерси.

Чтобы проверить свое право на участие в программе вакцинации и записаться на прививку в центре MSK, перейдите по этой ссылке. Для записи подростков 12—17 лет их родитель или опекун должен позвонить их врачу в MSK. Запись через Интернет недоступна.

Вернуться к началу

Где я могу пройти вакцинацию?

Просто и удобно пройти вакцинацию можно в нескольких местах.

Город Нью-Йорк

Округ Уэстчестер

Округ Нассау

Нью-Джерси

  • С 29 апреля клиника MSK в Бергене (Bergen), расположенная по адресу 225 Summit Avenue, Montvale, New Jersey, будет предоставлять вакцину Moderna по вторникам и четвергам с 8:30 до 15:30.
  • Кроме того, центр MSK сотрудничает с медицинским центром ассоциации патронажных медсестер/медбратьев Сентрал Джерси (Visiting Nurse Association of Central Jersey Community Health Center (VNACJCHC)), который еженедельно выделяет время для вакцинации пациентов MSK, проживающих в Нью-Джерси. Девять отделений центра VNAJCHC в основном расположены в центральной и южной частях штата. Позвоните в офис вашего врача в MSK для получения ссылки на онлайн регистрацию. После регистрации центр VNACJCHC свяжется с вами, чтобы записать вас на прием.
Вернуться к началу

Мне необходимо получить обе дозы вакцины в одной и той же клинике?

Да. Да. Вторая доза вакцины должна быть введена в той же клинике, где вы получили первую дозу.

Вернуться к началу

Что нужно делать, если я хочу пройти вакцинацию в штате Нью-Йорк?

При записи на прием вам нужно будет предоставить доказательство того, что вы имеете право на получение вакцины. В зависимости от вашей принадлежности к одной из категорий, имеющих право на участие в программе вакцинации, вам может потребоваться предоставить документ, подтверждающий вашу дату рождения и место проживания, обучения или работы. Несовершеннолетних пациентов должен сопровождать родитель или законный опекун.

Вернуться к началу

Что нужно делать, если я хочу пройти вакцинацию в штате Нью-Джерси?

Вас не будут просить предоставить доказательства вашего статуса, когда вы придете для прохождения вакцинации. Подтверждение места жительства или гражданства не требуется.


13 мая 2021 г.


Дополнительные ресурсы

Вернуться к началу