Как пациенты центра MSK могут пройти вакцинацию против COVID-19

Русский
Share
Print
Женщина смотрит на вакцину

Фармацевт Глория Лириано (Gloria Liriano) подготавливает для введения вакцину против COVID-19.

Когда я пытаюсь записаться на вакцинацию, свободного времени для записи нет. Что я могу сделать?

Возможность записаться на прием зависит от запаса вакцины, который определяется властями штата Нью-Йорк и города Нью-Йорк. В настоящий момент запас вакцин ограничен, и у нас не всегда есть возможность организовать прием в удобное для вас время или в той клинике, где вы хотели бы вакцинироваться.

Вот почему необходимо записываться на прием в любой из наших клиник сразу же, как только появляется такая возможность. В нашей клинике, расположенной в Нью-Йорке, доступно больше записей на прием для вакцинации, чем в региональных клиниках MSK в Уэстчестере (Westchester) или MSK в Нассау (Nassau).

Кроме того, возле нашей клиники вакцинации в Нью-Йорке, находящейся по адресу David H. Koch Center for Cancer Care, 530 East 74th, можно удобно припарковаться, воспользовавшись услугами наших парковщиков.

Вернуться к началу

Если у меня не получается записаться на прием сейчас, как узнать о том, что появилась запись на другое время?

Мы добавляем прием, как только получаем больше вакцины из штата Нью-Йорк. Каждую неделю мы запрашиваем у властей штата Нью-Йорк дополнительную партию вакцин. Проверяйте время приема на веб-сайте для самостоятельной записи.

Вернуться к началу

Мне необходимо получить обе дозы вакцины в одной и той же клинике?

Да. Да. Вторая доза вакцины должна быть введена в той же клинике, где вы получили первую дозу.

Вернуться к началу

Если я проживаю за пределами штата Нью-Йорк, но являюсь пациентом центра Memorial Sloan Kettering, могу ли я пройти вакцинацию в центре MSK?

Центр MSK обязан соблюдать все рекомендации по распределению вакцин, действующие в штате Нью-Йорк и в городе Нью-Йорк. В настоящее время центр получил партию вакцин от властей штата Нью-Йорк, но эта партия может использоваться только для вакцинации имеющих на это право медицинских работников и пациентов центра MSK, проживающих в штате Нью-Йорк.

Вернуться к началу

Я являюсь пациентом центра MSK, и мое лечение проводилось в одном из отделений MSK в штате Нью-Джерси. Могу ли я пройти вакцинацию от COVID-19 в том отделении?

Центр MSK обратился в департамент здравоохранения штата Нью-Джерси с запросом о поставке вакцин, но на сегодняшний день этот запрос пока не удовлетворен. MSK продолжает обращаться в органы власти на всех уровнях с просьбой о получении вакцин в штате Нью-Джерси, чтобы иметь возможность вакцинировать своих пациентов, проживающих в этом штате. В настоящее время нет возможности проводить вакцинацию пациентов в отделениях MSK в Нью-Джерси.

Вернуться к началу

Я являюсь пациентом центра MSK и проживаю в штате Нью-Джерси. Нужно ли мне для вакцинации предоставить справку от своего врача о том, что я прохожу лечение от рака?

Нет. Для вакцинации в Нью-Джерси не требуется никаких профессиональных или медицинских документов, подтверждающих, что ваше состояние здоровья дает вам на это право. С дополнительной информацией о том, где и как пройти вакцинацию в штате Нью-Джерси, можно ознакомиться по ссылке: https://covid19.nj.gov/pages/vaccine

COVID-19 Vaccine Information for Patients
Learn what you need to know about the COVID-19 vaccines if you are an MSK patient.
Вернуться к началу

Для вакцинации в моем штате или в местном пункте вакцинации требуется справка о прохождении лечения от рака. Что мне делать?

Зайдите на веб-сайт департамента здравоохранения своего штата или его местного отдела, чтобы ознакомиться с актуальной информацией о требованиях, предъявляемых в вашем штате или пункте вакцинации.

Для подтверждения текущего или пройденного лечения в центре MSK загрузите документ, подтверждающий право на вакцинацию от COVID-19 (COVID-19 Vaccine Eligibility Documentation), размещенный в профиле портала для пациентов MyMSK. В данной форме указывается ваше имя, дата рождения, а также подтверждается, что вы проходите или прошли лечение от рака в центре MSK. Печатную копию формы может подготовить любой онкопациент центра MSK, которому она понадобится. Вам не нужно звонить врачу.

Если у вас еще нет учетной записи на портале MyMSK, зарегистрируйтесь сейчас на веб-сайте my.mskcc.org. Посмотрите это видео с инструкцией по регистрации.

Вернуться к началу

Что нужно делать, если я хочу пройти вакцинацию в штате Нью-Йорк?

Для вакцинации в штате Нью-Йорк вам нужно проживать в этом штате. В зависимости от вашей принадлежности к одной из категорий, имеющих право на участие в программе вакцинации, вам может потребоваться предоставить следующие документы для подтверждения того, что вы соответствуете критериям отбора для вакцинации:

  • подписанная форма подтверждения (можно получить в пунктах вакцинации);
  • водительское удостоверение или любой официальный документ, подтверждающий дату вашего рождения и место жительства;
  • медицинская справка о наличии сопутствующего заболевания;
  • заключение врача.
Вернуться к началу

Я проживаю в городе Нью-Йорк. Как мне получить подтверждение того, что я являюсь пациентом центра MSK, имеющим право пройти вакцинацию?

Если вы планируете пройти вакцинацию в городе Нью-Йорк, но не в центре MSK, можете воспользоваться данной формой: Подтверждение права на прохождение вакцинации от COVID-19 в городе Нью-Йорк по состоянию здоровья (NYC Certification of Eligibility for COVID-19 Vaccine Due to Medical Condition). Пункты вакцинации в Нью-Йорке принимают эту форму в качестве подтверждения вашего права пройти вакцинацию по состоянию здоровья.

Для вакцинации в центре MSK такая форма не нужна. В этом случае мы будем полагаться на вашу медицинскую карту пациента MSK.

Вернуться к началу

Почему вакцина против COVID-19 распределяется таким образом?

Федеральные власти предоставляют вакцины непосредственно штатам. Власти каждого штата самостоятельно определяют порядок распределения этих вакцин в штате. Это дает штатам возможность создавать систему распределения, максимально учитывающую потребности их населения, но в то же время обусловливает различия между ними в том, что касается порядка распределения вакцин. К примеру, отделения центра MSK в штате Нью-Джерси подчиняются правилам распределения вакцин, действующим в штате Нью-Джерси; отделения центра MSK в штате Нью-Йорк подчиняются правилам распределения вакцин, действующим в штате Нью-Йорк.


19 марта 2021 г.


Дополнительные ресурсы

Вернуться к началу