Search

Esta información responde preguntas frecuentes sobre la visualización de las notas que escribe su proveedor de cuidados de la salud en MSK MyChart

… Es posible que las notas que su proveedor de cuidados de la salud tome luego de una visita estén disponibles en MSK MyChart, nuestro portal para pacientes. Estas pueden incluir información sobre su examen, medicamentos, resultados de pruebas y los siguientes pasos en su atención. Es posible que leerlas

Эта информация содержит ответы на часто задаваемые вопросы о просмотре записей, внесенных на портал MSK MyChart вашим медицинским сотрудником.

… Документы, заполняемые вашим медицинским сотрудником после приема, могут быть доступны в MSK MyChart, нашем портале для пациентов. Они могут включать информацию о вашем обследовании, лекарствах, результатах различных исследований и следующих этапах вашего лечения. Прочитав их, вы сможете вспомнить подробности

本信息回答了关于在 MSK MyChart 中查看医疗保健提供者所写笔记时的常见问题。

… 您可以在我们的患者服务平台 MSK MyChart 上查阅到医疗保健提供者在您就诊后记录的笔记。 这些笔记涵盖了您的检查、药物信息、检查结果以及后续照护计划等内容。 通过阅读这些笔记，您可以更好地回忆起就诊的细节，并增强对自己健康的掌控感。 这些就诊笔记将是您医疗记录的一部分。 要查看您的笔记，您需要拥有一个 MSK MyChart 帐户。请在此处登录您的 MSK MyChart 帐户： MSKMyChart.mskcc.org 。 如果您尚未注册 MSK MyChart，请让您的医疗团队向您发送邀请。 您也可以访问 MSK MyChart，选择“现在注册”。 如何注册接收就诊笔记提醒？ 在注册

This resource explains what virtual reality (VR) is. It explains how you can use VR to help manage pain, anxiety, or both. It also has instructions for using a VR headset and describes what to expect while you use it.

… This resource explains what virtual reality (VR) is. It explains how you can use VR to help manage pain, anxiety, or both. It also has instructions for using a VR headset and describes what to expect while you use it. In this resource, the word “you” refers to you or your child. About VR Person wearing

En este recurso se describe qué es la realidad virtual (RV). Se explica cómo puede usar la realidad virtual para ayudarle a controlar el dolor, la ansiedad o ambos. También tiene instrucciones para usar un equipo de realidad virtual y describe qué esperar mientras lo usa.

… En este recurso se describe qué es la realidad virtual (RV). Se explica cómo puede usar la realidad virtual para ayudarle a controlar el dolor, la ansiedad o ambos. También tiene instrucciones para usar un equipo de realidad virtual y describe qué esperar mientras lo usa. En este recurso, la palabra

In dieser Information wird erklärt, wie Sie Ihren Urin (Pipi) für eine Untersuchung des 24-Stunden-Sammelurins sammeln und aufbewahren.

… In dieser Information wird erklärt, wie Sie Ihren Urin (Pipi) für eine Untersuchung Ihres 24-Stunden-Sammelurins sammeln und aufbewahren. ‌   Es ist wichtig, dass Sie im gesamten 24-stündigen Sammelzeitraum Ihren gesamten Urin sammeln. Unser Labor kann Ihre vollständige Proteinauswertung möglicherweise

This information explains how to collect and store your urine (pee) for a 24-hour urine collection test.

… This information explains how to collect and store your urine (pee) for your a 24-hour urine collection test. ‌   It’s important to collect all your urine for the whole 24-hour collection period. Our lab may not be able to complete your total protein evaluation if you do not collect all your urine.  

En esta información se explica cómo recolectar y guardar la orina (pis) para un examen de recolección de orina de 24 horas.

… En esta información se explica cómo recolectar y guardar la orina (pis) para su examen de recolección de orina de 24 horas. ‌   Es importante recolectar toda la orina durante el período de recolección de 24 horas. Es posible que nuestro laboratorio no pueda completar su evaluación del contenido total

מידע זה מפרט כיצד לאסוף ולאחסן את השתן שלך לקראת בדיקת איסוף שתן לפרק זמן של 24 שעות.

… מידע זה מפרט כיצד לאסוף ולאחסן את השתן שלך לקראת בדיקת איסוף שתן לפרק זמן של 24 שעות. חשוב לאסוף את כל השתן שלך במשך כל פרק הזמן של 24 השעות. אם לא תבצע/י איסוף של כל השתן שלך, ייתכן שהמעבדה שלנו לא תצליח להשלים את הערכת הפרוטאין המלאה שלך. הוראות לאיסוף שתן האחות תתן לך את הציוד הבא: מיכל פלסטיק לאיסוף

Эта информация поможет вам понять, как собирать и хранить мочу во время суточного сбора мочи для анализа.

… Эта информация поможет вам понять, как собирать и хранить мочу во время суточного сбора мочи для анализа. ‌   Очень важно собрать всю мочу, которая выделяется в течение суток. Если вы соберете не всю мочу, возможно, наша лаборатория не сможет выполнить расчет суммарного белка.   Инструкции по сбору