Search

本信息介绍了胃食管反流病 (GERD) 的成因、症状和治疗方法。

… 本信息介绍了胃食管反流病 (GERD) 的成因、症状和治疗方法。 关于 GERD GERD 是一种胃内容物反流入食管的疾病。 食管是指将食物和液体从口腔输送到胃部的管道（见图 1）。 图 1. 食管和胃部 图 1. 食管和胃部   GERD 可导致食管炎。 食管炎是指食管内膜发炎（红肿）的现象。 如果不治疗食管炎，会导致食管溃疡、出血和狭窄， 还可能会增加罹患食道癌的风险。 GERD 的成因 GERD 可能由许多因素引起，包括： 摄入大份餐食。 大量进食或饮用以下食物： 油炸或高脂肪食物。 辛辣食物。 柑橘类水果，如橙子、柠檬、葡萄柚和青柠。 巧克力。 薄荷。 番茄。 含咖啡因的饮料，如咖啡、茶和苏打水

This sample menu and recipes will help you add variety to your diet during your cancer treatment.

… Meal Menu Breakfast Breakfast Quinoa * Black tea or coffee Snack Teff and cocoa bites Lunch Black beans stew Brown rice Sliced avocado Snack Green Piña Colada Smoothie * Dinner African Peanut Soup With Greens * Pounded Yam * Snack Fresh mango and papaya pieces Breakfast Quinoa Makes 2 servings. Prep

Este ejemplo de menú y las recetas le ayudarán a agregar variedad a su dieta durante el tratamiento contra el cáncer.

… Comida Menú Desayuno Quinoa para el desayuno * Café o té negro Refrigerio Bocaditos de teff y cacao Almuerzo Estofado de frijoles negros Arroz integral Aguacate en rebanadas Refrigerio Batido verde de piña colada * Cena Sopa africana de cacahuetes con verduras * Ñame machacado * Refrigerio Trozos de

С помощью этого примерного меню и рецептов вы сможете разнообразить свой рацион во время лечения рака.

… Прием пищи Меню Завтрак Завтрак с киноа* Черный чай или кофе Перекус Печенье с теффом и какао Обед Тушеная черная фасоль Коричневый рис Нарезанный авокадо Перекус Зеленый смузи «Пинья Колада»* Ужин Африканский арахисовый суп с зеленью* Толченый ямс * Перекус Кусочки свежего манго и папайи Завтрак с киноа

本样本菜单和食谱有助于您在癌症治疗期间增加饮食的多样性。

… 餐食 菜单 早餐 早餐藜麦 * 红茶或咖啡 零食 埃塞俄比亚苔麸可可球 午餐 炖黑豆 糙米 切片牛油果 零食 绿色菠萝椰子冰沙 * 晚餐 非洲花生蔬菜汤 * 捣山药 * 零食 新鲜芒果和木瓜块 早餐藜麦 烹制 2 份。 准备时间：5 分钟 烹饪时间：15 分钟 总时间：20 分钟 原料 ½ 杯白藜麦 1 杯水 ½ 茶匙肉桂粉 ¼ 茶匙丁香粉 ½ 杯切片干无花果或葡萄干 ½ 杯杏仁碎（可选） ½ 杯牛奶（或自选的非乳制品饮品） 1 汤匙自选甜味剂（如龙舌兰、红糖或蜂蜜），或根据个人口味添加更多 操作指南 将藜麦洗净并沥干。 将藜麦放入 1 夸脱的平底锅中，中火加热。 搅拌并让藜麦烘烤几分钟。 加入肉桂粉和丁香粉

This guide will help you get ready for your salivary gland surgery at MSK. It will also help you know what to expect as you recover.

… This guide will help you get ready for your salivary gland surgery at MSK. It will also help you know what to expect as you recover. Use this guide as a source of information in the days leading up to your surgery. Bring it with you on the day of your surgery. You and your care team will use it as you

Esta guía le ayudará a prepararse para la cirugía de la glándula salival que le harán en MSK. También le ayudará a saber qué esperar mientras se recupera.

… Esta guía le ayudará a prepararse para la cirugía de la glándula salival que le harán en MSK. También le ayudará a saber qué esperar mientras se recupera. Use esta guía como fuente de información en los días previos a su cirugía. Tráigala con usted el día de su cirugía. Usted y su equipo de atención

이 가이드에서는 MSK에서의 침샘 수술을 준비하는 과정을 안내합니다. 또한 회복 기간 중에 예상되는 사항을 파악하는 데에도 도움이 됩니다.

… 이 가이드에서는 MSK에서의 침샘 수술을 준비하는 과정을 안내합니다. 또한 회복 기간 중에 예상되는 사항을 파악하는 데에도 도움이 됩니다. 이 가이드는 수술을 며칠 앞둔 시점부터 참고로 활용하고, 수술 당일 가지고 오시기 바랍니다. 환자와 환자의 의료진은 회복 상황에 대해 알아볼 때 이 자료를 사용하게 됩니다. 수술 관련 정보 침샘 관련 정보 침샘은 타액을 만들어 음식 소화를 돕고 입을 촉촉하게 유지합니다. 대부분의 타액은 이하선, 악하선 및 설하선에서 나옵니다(그림 1 참조). 또한 입안에는 수백 개의 작은 침샘이 있습니다. 이러한

Это руководство поможет вам подготовиться к операции на слюнных железах в центре MSK. С его помощью вы также сможете узнать, чего ожидать в процессе восстановления.

… Это руководство поможет вам подготовиться к операции на слюнных железах в центре MSK. С его помощью вы также сможете узнать, чего ожидать в процессе восстановления. Используйте это руководство как источник информации в дни перед операцией. Возьмите его с собой в день операции. Вы и ваша лечащая команда

本指南将帮助您为将在 MSK 进行的唾液腺手术做好准备。 还有助于您了解在恢复期间的预期情况。

… 本指南将帮助您为将在 MSK 进行的唾液腺手术做好准备。 还有助于您了解在恢复期间的预期情况。 请使用该指南作为手术前几天的信息参考。 手术当天时请随身携带本指南。 您和您的医疗团队会在您了解更多信息时使用本资源。 关于您的手术 关于唾液腺 唾液腺分泌唾液，帮助人体消化食物并保持口腔湿润。 大部分唾液来自腮腺、颌下腺和舌下腺（见图 1）。 此外，口腔内部也有数百个较小的唾液腺。 它们位于口腔和咽喉膜下方。 图 1. 腮腺、颌下腺和舌下唾液腺 图 1. 腮腺、颌下腺和舌下唾液腺 腮腺 面神经穿过腮腺。 这一神经负责控制面部肌肉。 这些肌肉可以让您做出抬眉、闭眼和微笑等动作。 腮腺中发现的大多数肿瘤均为良性