Search

This is an online support and education group for people who are living with an ostomy, regardless of their cancer diagnosis. The group will discuss issues that may come up while adjusting to living with an ostomy. It is an opportunity for participants to share information and experiences and receive peer support.

This guide will help you get ready for your posterior pelvic exenteration at MSK. It will also help you know what to expect as you recover.

… This guide will help you get ready for your posterior pelvic exenteration (eg-ZEN-teh-RAY-shun) at MSK. It will also help you know what to expect as you recover. Use this guide as a source of information in the days leading up to your surgery. Bring it with you on the day of your surgery. You and your

Esta guía le ayudará a prepararse para la exenteración pélvica posterior que se le hará en MSK. También le ayudará a saber qué esperar mientras se recupera.

… Esta guía le ayudará a prepararse para la exenteración pélvica posterior que se le hará en MSK. También le ayudará a saber qué esperar mientras se recupera. Use esta guía como fuente de información en los días previos a su cirugía. Tráigala con usted el día de su cirugía. Usted y su equipo de atención

Эти рекомендации помогут вам подготовиться к задней экзентерации органов малого таза в центре MSK. С его помощью вы также сможете узнать, чего ожидать в процессе восстановления.

… Эти рекомендации помогут вам подготовиться к задней экзентерации органов малого таза в центре MSK. С его помощью вы также сможете узнать, чего ожидать в процессе восстановления. Используйте это руководство как источник информации в дни перед операцией. Возьмите его с собой в день операции. Вы и ваша

本指南将帮助您为在 MSK 接受后盆腔脏器切除术做好准备。 还有助于您了解在恢复期间的预期情况。

… 本指南将帮助您为在 MSK 接受后盆腔脏器切除术做好准备。 还有助于您了解在恢复期间的预期情况。 请使用该指南作为手术前几天的信息参考。 手术当天时请随身携带本指南。 您和您的医疗团队会在您了解更多关于恢复的信息时使用本资源。 关于后盆腔脏器切除术 后盆腔脏器切除术是一种从胃肠道和妇科系统中切除器官的手术。 您可能因为宫颈或胃肠道或妇科系统中的其他器官患有癌症而接受这种手术。 关于胃肠道系统 图 1. 胃肠道系统 图 1. 胃肠道系统 肠胃系统包括： 嘴巴 食管 小肠 结肠（大肠） 直肠（结肠的下端） 肛门 图 1 显示了胃肠道系统的各个部分。 手术期间，外科医生会切除您的部分结肠。 此外，他们还会切除您的直肠和肛门

This information is a quick guide for what to do if your chemotherapy medicine leaks or spills.

… This information is a quick guide for what to do if your chemotherapy medicine leaks or spills. Step 1: Clamp Put on 2 pairs of disposable gloves. Put on a disposable face mask. Clamp the tubing. If you have a pump, turn it off. Step 2: Contain Put the chemo container and tubing in a plastic bag that

Esta información es una guía rápida sobre qué hacer si el medicamento de quimioterapia se filtra o se derrama.

… Esta información es una guía rápida sobre qué hacer si el medicamento de quimioterapia se filtra o se derrama. Paso 1: Cierre Póngase dos pares de guantes desechables. Póngase una mascarilla desechable. Sujete el tubo. Si tiene una bomba, apáguela. Paso 2: Contenga Coloque el recipiente de la quimio

Это краткое руководство поможет вам понять, что делать, если препарат для химиотерапии протек или разлился.

… Это краткое руководство поможет вам понять, что делать, если препарат для химиотерапии протек или разлился. Этап 1. Пережать Наденьте 2 пары одноразовых перчаток. Используйте одноразовую маску для лица. Пережмите трубку. Поверните помпу в положение «Выкл.» (если она у вас есть) Этап 2. Собрать Положите

本信息是化疗药物泄漏或溢出时的快速处理指南。

… 本信息是化疗药物泄漏或溢出时的快速处理指南。 第 1 步：夹闭 戴上 2 副一次性手套。 佩戴一次性口罩。 夹紧导管。 如果您有输液泵，请将其关闭。 第 2 步：封存 将化疗容器和导管装入密封的塑料袋中。 用纸巾吸干溢出物。 将其与化疗容器和导管一起放入塑料袋中。 将沾有化疗药物的衣服、床单和毛巾放入另一个密封的塑料袋中。 如果无法立即清洗，请将塑料袋密封。 第 3 步：清洁 清理溢出物。 用洗碗皂或洗衣液和水清洗该区域。 将脏纸巾和清洁用品放入装有化疗药物的塑料袋中。 如果化疗药物弄到或沾上皮肤，用肥皂和水清洗患处。 用热水清洗衣物、床单和毛巾。 请勿随其他物品一起清洗。 取下手套。 将其放入装有化疗药物的塑料袋中

本資料旨在說明化療藥物滲漏或灑出時，應如何處理的簡明指引。

… 本資料旨在說明化療藥物滲漏或灑出時，應如何處理的簡明指引。 步驟 1：鉗夾。 戴上 2 雙即棄手套。 戴上即棄口罩。 夾緊導管。 如有使用輸注泵，請將其關閉。 步驟 2：封存 將化療藥物容器及輸液管放入可密封的膠袋內。 用抹手紙吸乾滲漏物。 將抹手紙與化療容器及輸液管一併放入膠袋內。 將沾有化療藥物的衣物、床單及毛巾放入另一個可密封的膠袋內。 如未能立即清洗，請先將膠袋密封。 步驟 3：清潔 清理滲漏物。 用洗潔精或洗衣劑，配合清水清洗該區域。 將髒污的抹手紙及清潔工具放入裝有化療藥物的膠袋內。 如果皮膚曾接觸或正接觸化療藥物，請用番梘及清水清洗。 用熱水清洗衣物、床單及毛巾。 切勿與其他物品一同清洗