在 MSK 输液室接受治疗期间的预期情况

本信息介绍了在 MSK 输液室接受治疗期间的预期情况。

MSK 的输液室为正在接受化疗或生物疗法癌症治疗的患者提供治疗。 输液室还为需要某些支持性护理的患者提供治疗，例如静脉 (IV) 补液或血液制品。

MSK 在曼哈顿、韦斯切斯特、新泽西和长岛设有输液室。

MSK 在布鲁克林也设有输液室， 但布鲁克林并不提供所有治疗。 其治疗准备过程与下文所述流程不同。

如果您就诊只是为了补液，您的体验可能会与下文所述内容有所不同。 您可以在输液室外完成补液就诊。

为输液就诊做好准备

您可以完成以下事项，为就诊做好准备。

随身携带的物品

• 带上您在就诊期间需要服用的所有居家服用药物。 输液室可能无法提供此类药物。 确保您在就诊前服用了要求您服用的药物。
• 带上您需要按需服用的所有药物。 例如，这些可能是您用来控制疼痛、恶心（呕吐感）或焦虑的药物。
• 如果您患有糖尿病，请携带糖尿病药物，例如胰岛素。 另外，如果您使用血糖仪，请务必携带。
• 带上一些能在治疗前和治疗期间打发时间的物品。 许多人都发现平板电脑、阅读资料或游戏有助于打发时间。 如果您携带了电子设备，请不要忘记带充电器和耳机。
• 带上您的日用品，例如手机、手机充电器或润唇膏。
• 某些输液室位于带有咖啡馆的建筑内，而另一些则没有咖啡馆。 您可以携带食物前往就诊，但我们无法重新加热任何餐食。

穿着说明

多穿几件衣服是个不错的想法。 有些人在治疗期间会感到寒冷或发热。 我们可以在治疗期间为您提供温暖的毯子。

如有需要，安排好回家的交通方式

治疗结束后，最好让一位负责任的照护者接您回家。 负责任的照护者必须能够帮助您安全回到家中。 请务必在治疗前做好计划。

有些药物会让您昏昏欲睡。 请与医护团队或治疗护士讨论可能出现的情况。

如有需要，请安排好儿童照护的相关事宜

访客必须年满 12 岁。 若为儿科患者，则访客最小可为 8 岁。 请访问 www.msk.org/visit 获取最新政策。 任何与您一起前往就诊的人员也属于访客。

如果您在儿童照护方面存在任何问题，请在您安排的治疗就诊前告诉医护团队。 他们可以将您转介给可能提供帮助的社工。

治疗前的预期情况 

登记

办理登记手续时，工作人员会接待您。 他们会要求您说出并拼写出您的姓名、说明您的出生日期，以便确认您的身份。 然后他们会给您一个患者身份识别 (I.D.) 腕带。 腕带上印有您的姓名、出生日期和病历编号。

就诊期间始终佩戴 I.D. 腕带十分重要。 许多工作人员都会询问您的姓名和出生日期，并检查您的患者 I.D. 腕带。 此举有助于确保您的安全。 因为姓名相同或相似的患者可能会与您同一天接受手术。

实验室 就诊

登记区的工作人员会告诉您在治疗前是否需要接受实验室就诊。 如果您在治疗前需要进行血液检测，您将接受一次检测。

如果您置有中央静脉导管，护士会用它来采集您的血液样本。 中央静脉导管的示例包括经外周静脉置入中央静脉导管 (PICC)、植入式输液港 (mediport) 或隧道式胸导管。 中央静脉导管也称为 CVC。

如果您并未置入中央静脉导管，则实验室工作人员将使用针头采集您的血液样本。 他们会试着从您手部的静脉采集血样。 为后续治疗使用手臂静脉十分重要。

完成实验室就诊后，您将前往门诊就诊或在接受治疗的柜台办理登记。

门诊 就诊

您可能需要前往门诊去见医护团队。 此次就诊期间，医护团队会询问您的感受，并让您为治疗做好准备。 他们可能会检查您的生命体征。 您的生命体征包括体温、血压、呼吸频率、血氧饱和度和脉搏。

某些治疗药物的准备（制备）依据是您的身高与体重。 医护团队在测量您的身高体重时必须十分精准。 他们会要求您脱掉鞋帽、外套、假发和发饰。 这是测量身高体重最安全的方法。 此举能确保您的治疗用药处于安全剂量范围内。

完成门诊就诊后，请在您接受治疗的柜台办理登记手续。

等待自身获得治疗批准

在护士开始治疗之前，您必须先获得治疗批准。 这意味着医护团队必须确认您的身体足够健康才能接受治疗。 如果您接受了血液检测，他们需要确保您的检测结果显示您可以安全地接受治疗。

通常大约需要 1 小时才能获得血液检测结果。 有时则耗时更长。 根据血液检测结果，您可能会提前接受治疗，也可能取消或重新安排治疗。 如果发生这种情况，医护团队会通知您。

治疗核验

血液检测期间，我们的药剂师以及受过专门培训的护士将核验（检查）您的治疗药物。 治疗核验会确认治疗的所有部分均准确无误且安全无害。 然后，药房工作人员会为您准备好治疗药物。 有些药物的制备时间比其他药物更长。

等待时间

每个人的等待时间不尽相同。 有些治疗已提前准备好。 在我们拿到您的血液检测结果以及医生批准您接受治疗之前，多数准备尚无法完成。 这都是为了您的安全着想。

一旦您的治疗准备就绪并且有护士可以为您进行治疗，我们会将您带入输液室。

治疗期间的预期情况

您将根据您的预约时间接受治疗。 即使您提前前往就诊，我们也无法提前为您提供治疗。

治疗护士

接受过特殊培训的护士将在您治疗期间照顾您。 每次就诊时，护士可能不会是同一个人。 输液室的所有护士都熟悉您的治疗需求与护理需求。

治疗开始之前，护士将查看您的病历与治疗计划。 她们会询问您的症状并与您讨论计划内容。 这是您对治疗提出疑问的绝佳时机。

护士还会询问您当天早些时候服用的任意药物。

护士在操作时以及给您服用治疗药物时会穿着长袍，佩戴手套。 她们也可能佩戴护目镜。 这是为了保障患者的安全。 您和您的访客不必佩戴个人防护设备。

置入静脉注射 (IV) 导管

许多治疗都属于静脉注射（注入静脉）。 这些治疗统称为 IV 治疗。

您可能置有中央静脉导管（PICC、植入式输液港 或隧道式胸导管）。 如果属于这种情况，护士将使用这种导管为您提供治疗。 如果尚未置入，她们将为您置入导管。

如果您没有中央静脉导管，护士会将 IV 导管置入您的静脉中。 她们会选择您手臂上的最佳治疗部位。 找到安全的静脉注射位置可能需要花些时间。

输液室护士在置入 IV 输液管方面经验丰富。 但有时很难找到安全的静脉，原因有很多。 比如，您的治疗会影响您的静脉，导致置入 IV 管变得更加困难。

如果发生这种情况，治疗护士可能会与医护团队讨论如何置入中央静脉导管。

治疗期间 

有些治疗可能会持续数小时到一整天。 作为治疗的一部分，您可能会接受术前用药。 如果发生这种情况，您所需的治疗时间可能比其他治疗更长。 医护团队和治疗护士将与您讨论治疗时长。

有些治疗在您第一次接受治疗时需要更长的时间。 治疗护士可能需要密切监测（观察）您是否出现不良反应。 我们不知道哪些患者会出现反应。

如果您出现不良反应，护士将停止治疗并与医生讨论。 大多数情况下，您仍然可以接受治疗。 但是，在此次就诊期间，您留在诊室的时间可能会超过计划的时间。 为确保您的安全，您未来的治疗就诊时间也会更长。

有些药物在服用后不久会让您昏昏欲睡或感觉不适。 治疗结束后，最好让一位负责任的照护者开车送您回家。 我们建议您与保健提供者或治疗护士讨论预期情况。

治疗后的预期情况

安全起见，我们可能需要在您的治疗结束后对您进行监测。 治疗护士会告诉您何时可以离开输液室。

部分情况下，您离开时可能需要轮椅。 治疗结束时，您可能会感到非常疲倦。 原因可能在于药物会让您昏昏欲睡。 也可能是由于一整天的就诊使人疲倦。 为回家的路程节省精力十分重要。

我们的某些站点设有门诊药房。 可咨询您所在机构办公室的执业护士，询问您是否应该在此处或当地药房领取居家服用药物。 医护团队可以为您家庭用药处方的配药与更新进行协调。

居家期间的预期情况

如果您接受了 IV 治疗，护士会在您第一次治疗 1 到 3 天后向您致电，询问您的感受如何。

如果您有任何症状或问题，请致电医护团队。 请勿一直等到护士打电话给您， 也请勿一直等到下次就诊再行处理。 我们希望确保您在家时得到护理。

何时电话联系您的医疗保健提供者

如果出现以下情况，请致电您的医疗保健提供者：

• 发热 ≥ 100.4℉ (38 ℃)。
• 寒战或颤抖。
• 具有感染体征，例如：
  • 咽喉痛。
  • 新发咳嗽。
  • 排尿时有烧灼感。
• 切口（手术切口）或导管部位发红、肿胀、发热或流脓。
• 口腔溃疡或口腔疼痛导致吞咽、饮食困难。
• 服药控制后依然恶心（感觉想吐）或呕吐。
• 24 小时内腹泻（稀便、水样便）4 次以上，即使在服用症状缓解药物后也是如此。
• 超过 2-3 天未排便或排气。
• 尿液和大便中带血，呕吐或咳嗽时带血。

如果您担心在癌症治疗期间出现症状，请致电 MSK 医护团队。 他们会告诉您是否需要立即获得护理。 可阅读《家庭就近护理：化疗：如果担忧症状该怎么办》了解详情。

如果您是纽约市以外的居民，则医疗保健提供者可能会告知您前往当地医院就诊。

如果出现呼吸困难或胸痛等严重症状，请拨打 911。

重要联系人

您也可以访问 msk.org/pe 搜索教育资源、视频和在线课程。

主治医生：___________________________

初级办公室执业护士：___________________________

电话号码：____________________________

关于 MSK 的输液室

曼哈顿的输液站点

MSK 斯隆的 David H. Koch 癌症治疗中心，

工作时间

周一至周五早上 7:30 至晚上 9:00

周六至周日早上 8:00 至晚上 8:00

地址

15^th floor (K15)
530 East 74^th Street
New York, NY 10021

关于该站点

该输液室是一种开放式的概念病房。 可在电梯外的迎宾台办理登记手续，并在任意休息等候室就座。

每间单人病房均配有电视、躺椅以及适用于 12 岁以上宾客的座位。

病房内设有一个提供水、咖啡和茶的服务站。 有一个小冰箱供患者日常使用。

大楼一楼设有礼品店和零售药店。 药房营业时间为周一至周五上午 9:00 至下午 5:45。

6 楼设有自助餐厅，开放时间为周一至周五上午 7:30 至下午 4:00。您可以在就诊时携带食物。 我们无法重新加热任何餐食。

可使用名为 Nutrislice 的应用程序从自助餐厅选购餐点。 您需要使用信用卡。

MSK 的洛克菲勒门诊

工作时间

周一至周五早上 7:30 至晚上 8:30

地址

4^th floor
160 East 53^rd Street（3^rd Avenue 的拐角） 
New York, NY 10022

关于该站点

某些预约就诊可能会在实验室开始。 其他预约可能只会在输液室进行。 您将在 4 楼接受治疗。

您将待在配有电视和躺椅的私人病房。 部分病房还为需要全天治疗的患者配有病床。

治疗时可以携带食物。 我们无法重新加热任何餐食。

MSK Evelyn H. Lauder 乳腺中心

工作时间

周一至周五早上 8:00 至晚上 7:00

地址

2^nd floor 
300 East 66^th Street（2^nd Avenue 的拐角） 
New York, NY 10065

关于该站点

实验室检查和治疗预约将仅在输液室进行。

每间单人病房均配有电视、躺椅和供访客使用的额外椅子。

治疗时可以携带食物。 我们无法重新加热任何餐食。

MSK 的 Sidney Kimmel 前列腺和泌尿系统癌症中心

工作时间

周一至周五早上 8:00 至晚上 8:00

地址

1^st floor 
353 East 68^th Street（68^th 与 69^th streets 之间） 
New York, NY 10065

关于该站点

您将在半包间病房接受治疗。 每间病房均配有电视和供访客使用的椅子。 设有几间单人病房，可为接受特殊治疗的患者预留病床。

病房内设有一个提供水、咖啡和茶的服务站。 治疗时可以携带食物。 我们无法重新加热任何餐食。

区域性输液站点

MSK Basking Ridge

工作时间

周一至周五早上 8:00 至晚上 8:00

地址

136 Mountainview Boulevard 
Basking Ridge, NJ 07920

关于该站点

某些预约就诊可能会在实验室开始。 其他预约可能只会在输液室进行。 我们的输液治疗设有半包间病房。

每间病房均配有电视和供访客使用的椅子。

该治疗网点设有一家零售药房。

我们设有一家小卖部，您可以在就诊期间随时购买食物，还可以在病房内享用小点心。 该摊位不支持使用现金，因此您需要使用信用卡或移动支付。 预约就诊时可以携带食物。 我们无法重新加热任何餐食。

MSK Bergen

工作时间

周一至周五早上 8:00 至晚上 8:00

地址

225 Summit Avenue 
Montvale, NJ 07645

关于该站点

您将在输液室的单人病房接受治疗。 每间病房均配有电视、躺椅和供访客使用的小沙发。

该治疗网点设有一家零售药房。

还设有一家小咖啡馆，有一系列早餐、三明治和小吃可供选择。 该摊位不支持使用现金，因此您需要使用信用卡或移动支付。 预约就诊时可以携带食物。 我们无法重新加热任何餐食。

MSK Commack Nonna’s Garden Foundation Center

工作时间  

周一至周五早上 8:00 至晚上 8:00 
周六早上 8:00 至下午 6:00

地址

650 Commack Road 
Commack, NY 11725

关于该站点

某些预约就诊可能会在实验室开始。 其他预约可能会在输液室进行。 您将在输液室的单人病房接受治疗。 每间病房均配有电视、躺椅和供访客使用的椅子。

该治疗网点设有一家零售药房。

还设有一家小咖啡馆，提供饮料和食品。 该咖啡馆不支持使用现金，因此您需要使用信用卡或移动支付。 预约就诊时可以携带食物。 我们无法重新加热任何餐食。

MSK Monmouth

工作时间

周一至周六早上 7:00 至晚上 9:00

地址

480 Red Hill Road 
Middletown Township, NJ 07748

关于该站点

您将在输液室的单人病房接受治疗。 每间病房均配有电视、躺椅和供访客使用的小沙发。

该治疗网点设有一家零售药房。

还设有一家小咖啡馆，有一系列早餐、三明治和小吃可供选择。 该咖啡馆不支持使用现金，因此您需要使用信用卡或移动支付。 预约就诊时可以携带食物。 我们无法重新加热任何餐食。

MSK Nassau

工作时间

周一、周二和周五早上 8:00 至晚上 8:00
周三和周四早上 8:00 至晚上 9:00

地址

1101 Hempstead Turnpike 
Uniondale, NY 11553

关于该站点

某些预约就诊可能会在实验室开始。 其他预约可能只会在输液室进行。 您将在输液室的单人病房接受治疗。 每间病房均配有电视、躺椅和供访客使用的小沙发。

此处设有一家小卖部，可供您在就诊期间随时购买食物。 该摊位不支持使用现金，因此您需要使用信用卡或移动支付。 病房内供应小点心。 预约就诊时可以携带食物。 我们无法重新加热任何餐食。

MSK Westchester

工作时间

周一至周六早上 7:30 至晚上 8:30

地址

500 Westchester Avenue 
West Harrison, NY 10604

关于该站点

某些预约就诊可能会在实验室开始。 其他预约可能会在输液室进行。 您将在输液室的单人病房接受治疗。 每间病房均配有电视、躺椅和供访客使用的椅子。

该治疗网点设有一家零售药房。

还设有一家小咖啡馆，提供饮料和食品。 预约就诊时可以携带食物。 我们无法重新加热任何餐食。