Уход за раной после процедуры на коже без наложения швов

This resource cannot be sent to your patient.
You can view and print as a PDF in Standard Font or Large Font.

Эта информация поможет вам узнать как ухаживать за раной после процедуры на коже без наложения швов.

Вам провели процедуру, в ходе которой была удалена или исследована подозрительная область на коже или тканях. Правильный уход за раной после процедуры очень важен и помогает предотвратить попадание инфекции, а также уменьшить боль и дискомфорт при заживлении раны.

Уход за раной дома

  • Не снимайте повязку с раны в течение __________ часа(-ов) после процедуры. Следите, чтобы она оставалась чистой и сухой.
  • Если врач или медсестра/медбрат сказали вам прикладывать лед, вы можете прикладывать пакет со льдом к ране _________ раз(-а) в день на 10–15 минут. Вы можете делать это в течение первых 24–48 часов после процедуры. Это поможет уменьшить кровотечение, боль и отек.
  • Вы можете принять душ через __________ часа(-ов) после процедуры.
    • Не направляйте струю воды непосредственно на рану.
    • Промокните рану насухо чистой марлевой салфеткой или чистой сухой махровой салфеткой.
    • Не принимайте ванну, не плавайте и не пользуйтесь джакузи, пока рана не заживет.

Чистка раны

Очищайте рану каждый день. Делайте это в течение _____ дней/недель после процедуры или до вашего следующего визита к врачу. Во время очистки раны выполняйте приведённые далее инструкции.

 

Подготовьте все необходимое:

  • ватные тампоны (Q-tips®);
  • нелипкие марлевые салфетки;
  • раствор ______________________________;
  • мазь ______________________________;
  • лейкопластырь (Band-aid®), отрезанный по размеру раны;
  • бумажный пластырь;
  • чистую марлевую салфетку или чистую сухую махровую салфетку.

Инструкции

  1. Подготовьте все необходимое.
  2. Помойте руки теплой водой с мылом в течение 15 секунд или воспользуйтесь спиртосодержащим антисептиком для рук.
  3. Очистите рану с помощью раствора ______________________________.
  4. Аккуратно промокните рану насухо чистой марлевой салфеткой или чистой сухой махровой салфеткой. Не трите эту область.
  5. С помощью ватных тампонов нанесите мазь ______________________________ на рану.
  6. Закройте рану нелипкой марлей или куском лейкопластыря, отрезанным по размеру раны. Если вы используете нелипкую марлю, зафиксируйте ее бумажным пластырем.
  7. Помойте руки теплой водой с мылом или воспользуйтесь спиртосодержащим антисептиком для рук.

Выполняйте эти инструкции в течение __________ дней/недель, или пока рана не заживёт.

Дополнительные инструкции:




Вернуться к началу Arrow (up) icon.Icon pointing upwards. Usually means that the containing element can be opened and closed.

Болеутоление

  • После процедуры вы можете испытывать боль или дискомфорт. Для уменьшения боли или дискомфорта примите acetaminophen (Tylenol®) или extra strength acetaminophen (Extra Strength Tylenol®).
  • Следуйте указаниям по дозировке на упаковке. Если указанная дозировка не уменьшает боль, позвоните вашему врачу.
  • Если у вас аллергия на acetaminophen или вы не можете принимать его по состоянию здоровья, спросите у медицинского сотрудника, какое лекарство вы можете принимать вместо этого.
  • Если вы участвуете в клиническом испытании по лечению рака, свяжитесь с вашим онкологом (врачом по лечению рака) и узнайте, какие обезболивающие лекарства вы можете принимать.
  • Не принимайте aspirin и нестероидные противовоспалительные препараты (НПВП), такие как ibuprofen (Advil®) или naproxen (Aleve®). Эти лекарства затрудняют свёртывание крови и могут усилить кровотечение.
  • Вы также можете приложить к ране пакет со льдом для уменьшения боли, отёка и синяка. Прикладывайте пакет со льдом к ране на 15–20 минут каждый час или в соответствии с указаниями медицинского сотрудника.
Вернуться к началу Arrow (up) icon.Icon pointing upwards. Usually means that the containing element can be opened and closed.

Кровотечение и синяк

  • У вас могут появиться отек и синяк. Обычно они проходят через несколько дней.
  • Если у вас возникло кровотечение, крепко прижмите к ране чистую марлевую салфетку на 15 минут. Если кровотечение не остановилось, повторите этот шаг. Если кровотечение так и не остановилось после повторения этого шага, позвоните вашему врачу.
Вернуться к началу Arrow (up) icon.Icon pointing upwards. Usually means that the containing element can be opened and closed.

Повседневная активность

  • Следите, чтобы рана не оказалась под водой (например, в бассейне, ванне или джакузи) в течение ______ дней/недель.
 
Вернуться к началу Arrow (up) icon.Icon pointing upwards. Usually means that the containing element can be opened and closed.

Процесс заживления

  • Через несколько дней на ране может образоваться корка. В случае образования корки не удаляйте ее. Она сойдёт сама.
  • Вы можете заметить тонкую бледно-жёлтую плёнку на ране. Вокруг нее также может появиться тонкий розовый ободок (менее ¼ дюйма (6 мм)). Это нормально.
  • Цвет кожи в области раны может измениться (стать розовым или красным) на период до 1 года после процедуры. У некоторых людей это может сохраняться даже дольше.
  • После заживления раны наносите на нее солнцезащитный крем широкого спектра действия с фактором SPF не менее 30 единиц для защиты от воздействия солнечных лучей.
Вернуться к началу Arrow (up) icon.Icon pointing upwards. Usually means that the containing element can be opened and closed.

Позвоните вашему врачу или медсестре/медбрату при появлении:

  • температуры 100,4 °F (38 °C) или выше;
  • озноба;
  • какого-либо из следующих симптомов в ране или в области вокруг нее:
    • более сильного покраснения или отека, например, если розовый ободок стал шире ¼ дюйма (6 мм);
    • усиливающейся боли или дискомфорта;
    • твердой, теплой или горячей на ощупь кожи;
    • ярко-желтого или зеленого дренажа;
    • неприятного запаха;
    • сыпи;
    • волдырей;
    • дренажа в количестве, пропитывающим повязку насквозь;
    • кровотечения, которое не останавливается после прижатия тампона;
  • любых вопросов или непредвиденных проблем.
Вернуться к началу Arrow (up) icon.Icon pointing upwards. Usually means that the containing element can be opened and closed.

Последнее обновление