Обновленная двухвалентная вакцина против COVID-19: эффективность, безопасность и другая важная информация

Русский
Поделиться
Сотрудник центра MSK (сидит) получает прививку от COVID-19.

Повторная иммунизация новой двухвалентной вакциной выполняется точно так же, как и предыдущая вакцинация против COVID-19..

Возможно, вы уже читали, что обновленные (двухвалентные) вакцины против COVID-19 сейчас являются единственными вакцинами на основе информационной РНК (иРНК), использование которых разрешено в США. Двухвалентные вакцины обеспечивают защиту от первоначального вируса и от подштаммов BA.4/5 штамма Omicron.

Мини Камбодж

Мини Камбодж

Большинство людей, сделавших 1 прививку двухвалентной вакциной, считаются своевременно вакцинированными. Однако люди в возрасте 65 лет и старше, а также те, кто проходит лечение от рака, имеют право получить еще одну дозу двухвалентной вакцины.

Мини Камбодж, главный врач-эпидемиолог центра MSK, отвечает на часто задаваемые вопросы о вакцинации.

Кто должен получить обновленную (двухвалентную) вакцину?

Всем в возрасте от 6 месяцев следует сделать как минимум одну прививку двухвалентной вакциной. При этом не имеет значения, прошли ли вы вакцинацию первоначальной (одновалентной) вакциной или еще не делали никаких прививок против COVID-19.

Детям до 6 лет может потребоваться несколько прививок. Это зависит от их возраста, количества уже сделанных прививок и производителя вакцины, которую им ввели.

Вернуться к началу страницы

Могу ли я получить несколько обновленных (двухвалентных) вакцин?

На дополнительную прививку двухвалентной вакциной имеют право такие группы лиц:

Люди в возрасте 65 лет и старше

Сроки: вы можете сделать еще одну прививку двухвалентной вакциной, если с момента введения последней дозы вакцины прошло хотя бы 4 месяца.

Люди с ослабленной иммунной системой

Это касается людей, которые проходят лечение от рака. Если вы прошли процедуру трансплантации, терапию CAR-Т-клетками или терапию, разрушающую B-клетки, вам следует обсудить вакцинацию со своим медицинским сотрудником центра MSK.

Сроки: вы можете сделать еще одну прививку двухвалентной вакциной, если с момента введения последней дозы вакцины прошло хотя бы 2 месяца.

Вернуться к началу страницы

Эти вакцины являются двухвалентными. Что это означает? В чем их отличие?

Термин «двухвалентные» означает, что они обеспечивают защиту от двух штаммов COVID-19: первоначального штамма и подштаммов BA.4/5 штамма Omicron.

Поскольку вирус COVID-19 продолжает меняться, важно, чтобы вакцины не отставали от него. Технология, лежащая в основе вакцин против COVID-19, позволяет быстро изменять вакцину в соответствии с текущими штаммами вируса. Когда нам становится больше известно о том, какой штамм вируса по прогнозам должен распространиться позднее в течение года, вакцину можно снова обновлять.

Вернуться к началу страницы

Насколько эффективна обновленная (двухвалентная) вакцина?

Очень важно проходить вакцинацию своевременно. Мы знаем, что это обеспечивает надежную защиту, предотвращая тяжелое течение заболевания, риск госпитализации и смерти от коронавируса. И хотя после прививки двухвалентной вакциной заражение все же возможно, данные свидетельствуют о том, что двухвалентная вакцина обеспечивает существенную защиту тем, кто ранее сделал прививку одновалентной вакциной.

Вернуться к началу страницы

Безопасна ли обновленная (двухвалентная) вакцина? Откуда мы это знаем?

Эти вакцины работают так же, как первоначальные вакцины против COVID-19 и первоначальные вакцины для повторной иммунизации, и производятся с использованием того же процесса. Исследования и реальные данные о двухвалентных вакцинах показывают, что у людей могут возникать те же побочные эффекты, что и при использовании одновалентных вакцин.

В США было введено более 675 миллионов доз вакцины против COVID-19, включая 4,25 миллиона доз двухвалентной вакцины. В случае со всеми вакцинами против COVID-19 серьезные побочные эффекты поддаются лечению и возникают очень редко.

FDA, CDC и компании, производящие вакцины, тщательно отслеживают данные о безопасности всех вакцин. Эта важная работа продолжается и в отношении двухвалентных вакцин.

Вернуться к началу страницы

Если обновленная (двухвалентная) вакцина обеспечивает лучшую защиту, могу ли я использовать ее в качестве вакцины для первичной иммунизации?

Да. Тем, кто не проходил вакцинацию, следует делать первую прививку двухвалентной вакциной.

Вернуться к началу страницы

Могу ли я все же получить обычную (одновалентную) вакцину против COVID-19?

Нет. Разрешение FDA на использование одновалентных вакцин было отменено в апреле 2023 г. Все вакцины против COVID-19 на основе иРНК, доступные на данный момент в США, являются двухвалентными.

Вернуться к началу страницы

Недавно я заразился COVID-19. Нужно ли мне делать прививку обновленной (двухвалентной) вакциной? Когда?

Людям, которые были инфицированы COVID-19, все же следует сделать прививку двухвалентной вакциной. Из прошлых исследований мы знаем, что вакцинация после болезни усиливает защиту от заражения в дальнейшем и от тяжелого течения заболевания.

Люди, которые были недавно инфицированы, могут подождать 3 месяца, чтобы получить дозу двухвалентной вакцины.

Вернуться к началу страницы

Следует ли мне делать прививку обновленной (двухвалентной) вакциной того же производителя, что и другие мои прививки? Или я могу сочетать и комбинировать вакцины разных производителей?

Можно делать и так, и так. Вы можете сменить производителя или выбрать вакцину того же производителя, что и раньше.

Вернуться к началу страницы

Могу ли я сделать прививку обновленной (двухвалентной) вакциной в центре MSK? Как мне записаться на прием?

Взрослые пациенты могут записаться на прием для первоначальной или необязательной повторной иммунизации двухвалентной вакциной в центре MSK с помощью этой ссылки »

Что касается пациентов детского возраста, вам необходимо позвонить лечащему врачу вашего ребенка в центр MSK.

Не стоит ждать, чтобы вакцинироваться именно в центре MSK. Пациенты могут использовать следующие веб-сайты для поиска доступного пункта вакцинации:

5 мая 2023 г.

Дополнительные ресурсы

Вернуться к началу страницы