Skrócony poradnik dotyczący przygotowania jelit: informacje o radioterapii MSK Precise® w leczeniu nowotworu prostaty

Czas na czytanie: Informacje o 2 min

Niniejsze informacje wyjaśniają, jak przygotować jelita przed i w trakcie radioterapii MSK Precise® w leczeniu nowotworu prostaty.

3 dni przed symulacją

  • Należy rozpocząć przyjmowanie 2 tabletek symetykonu (125 mg) (Gas-X®) po śniadaniu i po obiedzie. Tabletki należy przyjmować codziennie.
  • Należy przyjmować 1 tabletkę bisadykolu (5 mg) (Dulcolax®) wieczorem. Tabletki należy przyjmować co wieczór.

Pielęgniarka wykona pacjentowi lewatywę z soli fizjologicznej podczas wizyty symulacyjnej.

Po symulacji można wstrzymać przyjmowanie symetykolu i bisakodylu na czas planowania terapii przez zespół ds. opieki.

3 dni przed pierwszą sesją radioterapii

  • Należy ponownie rozpocząć przyjmowanie 2 tabletek symetykonu (125 mg) (Gas-X) codziennie po śniadaniu i po obiedzie.
  • Należy ponownie przyjmować 1 tabletkę bisadykolu (5 mg) (Dulcolax) co wieczór.

Symetykon (Gas-X) i bisakodyl (Dulcolax) należy przyjmować codziennie do zakończenia radioterapii. Jeżeli zespół ds. opieki przekaże inne zalecenia, należy postępować zgodnie z nimi.

W czasie radioterapii

  • Należy starać się wypróżniać w ciągu 1 godziny przed sesjami radioterapeutycznymi. Przykładowo, jeśli wizyta jest zaplanowana na godz. 9:00, należy spróbować wypróżnić się między godz. 8:00 a wyjściem na wizytę. Zespół ds. opieki może przekazać informację, co zrobić, jeśli czas dojazdu na wizytę jest dłuższy niż 1 godzina.
  • Jeśli pacjent nie wypróżnił się w ciągu 1 godziny przed wizytą:
    • Należy wykonać lewatywę z soli fizjologicznej przed wyjściem na wizytę.
    • Po wykonaniu lewatywy nie należy spożywać pokarmów stałych. Można pić tylko czyste płyny, takie jak woda, napoje sportowe (np. Gatorade®) i czyste soki owocowe.

Należy poinformować zespół ds. opieki w przypadku wystąpienia biegunki. Możemy pomóc w dostosowaniu dawki bisakodylu.

Jeśli pacjent postępuje zgodnie z zaleceniami, ale nie może wypróżniać się przed każdą sesją terapeutyczną, należy o tym poinformować zespół ds. opieki. Możemy pomóc w dostosowaniu dawki środków do przygotowania jelit, która będzie bardziej odpowiednia dla pacjenta.

Przydatne przypomnienia

Aby ograniczyć gazy i wzdęcia:

  • Należy jeść powoli, dobrze przeżuwać pokarm oraz unikać korzystania ze słomek i picia bezpośrednio z butelek i puszek. Pomoże to uniknąć połykania powietrza.
  • Należy unikać napojów gazowanych, takich jak woda gazowana i piwo.
  • Należy ograniczyć spożycie pokarmów i napojów, które powodują wzdęcia podczas trawienia. Są to m.in. brokuły, brukselka, kapusta, kalafior, jarmuż, cebula, czosnek, suszone owoce oraz mleko i nabiał w przypadku nietolerancji laktozy. Pełną listę można znaleźć w sekcji „Wytyczne dietetyczne pomagające ograniczyć wzdęcia” w artykule Informacje o radioterapii MSK Precise® w leczeniu nowotworu prostaty.
  • Wybieraj warzywa gotowane zamiast surowych.

Aby napełnić pęcherz moczowy:

  • Ważne jest, aby się odpowiednio nawadniać. Większość osób musi mieć pełny pęcherz moczowy podczas symulacji i sesji terapeutycznych.
  • Zalecamy picie 8 szklanek (64 uncje) wody każdego dnia przed wizytami, chyba że inny lekarz zaleci pacjentowi ograniczenie ilości spożywanych płynów.
  • Radioterapeuta przekaże pacjentowi więcej informacji podczas wizyty symulacyjnej.
Ostatnia aktualizacja
Luty 6, 2026

Learn about our Health Information Policy.

Podziel się swoją opinią

Podziel się swoją opinią

Opinie pacjentów pomogą nam ulepszyć przekazywane informacje edukacyjne. Zespół ds. opieki nie ma dostępu do odpowiedzi udzielonych w formularzu opinii. Prosimy nie używać tego formularza do zadawania pytań dotyczących opieki. W razie pytań dotyczących opieki należy kontaktować się z lekarzem.

Choć zapoznajemy się ze wszystkimi opiniami, nie jesteśmy w stanie odpowiadać na pytania. Prosimy nie podawać w formularzu opinii swojego imienia i nazwiska ani żadnych danych osobowych.

Czy te informacje były łatwe do zrozumienia?
Nie wpisuj swojego imienia i nazwiska ani innych danych osobowych.