В этом видеоролике показано, чего ожидать во время лечения в инфузионном отделении центра MSK.
В этом видео мы расскажем, чего вам ожидать во время вашего визита лечения в одно из инфузионных отделений MSK.
В наших инфузионных отделениях получают лечение люди, которым назначена химиотерапия или биотерапия.
Здесь также лечат людей, которым необходим определенный вид поддерживающей терапии, например, внутривенное (в/в) восполнение потери жидкости или переливание компонентов крови.
Мы стремимся обеспечивать наилучший уход для пациентов, получающих лечение в наших инфузионных отделениях.
По этой причине мы не допускаем посетителей и сопровождающих моложе определенного возраста. Ознакомиться с нашей самой актуальной политикой посещений вы можете по ссылке www.msk.org/visit .
Если у вас возникли трудности с организацией ухода за детьми, сообщите об этом своей лечащей группе до назначенного визита в инфузионное отделение.
Они могут направить вас к социальному работнику, который, возможно, сможет вам помочь.
Чего ожидать по прибытии
Когда вы зарегистрируетесь на первый прием в течение дня, сотрудник выдаст вам идентификационный браслет пациента.
Очень важно носить этот браслет в течение всего времени вашего нахождения в MSK.
Многие сотрудники попросят вас назвать и произнести по буквам ваше имя и дату рождения, а также проверят ваш идентификационный браслет.
Это делается для вашей безопасности, поскольку в тот же день могут проходить лечение люди с таким же или похожим именем.
Сотрудник у стойки регистрации сообщит, нужно ли вам сдать анализы крови перед началом лечения.
Если да, вам предстоит визит в лабораторию для забора образцов крови. Также может потребоваться визит в клинику для встречи с вашей лечащей группой.
После посещения лаборатории или визита в клинику зарегистрируйтесь на стойке в зоне терапии.
Обычно на получение результатов анализа крови уходит около 1 часа, но иногда это занимает больше времени.
В зависимости от результатов вашего анализа крови лечение может проходить по плану, его могут отменить или перенести.
Рекомендуем взять с собой на прием перекус или еду. Также возьмите что-нибудь, что поможет вам скоротать время до и во время лечения.
Если во время визита вам нужно будет принять какие-то лекарства, которые вы принимаете дома, возьмите их с собой.
Также возьмите любые лекарства, которые вы принимаете при необходимости — например, от боли, тошноты или тревожного расстройства.
Пока ваш анализ крови обрабатывается, наш фармацевт и специально обученные медсестры проверят, все ли компоненты вашего лечения правильные и безопасны ли они для вас.
После этого сотрудники аптеки подготовят ваши препараты.
Некоторые виды лечения требуют больше времени на подготовку, и многие препараты нельзя приготовить заранее.
Фармацевты начнут готовить эти препараты только после того, как ваш врач изучит результаты анализов крови и подтвердит, что вы можете получать лечение.
Поэтому время ожидания у каждого пациента может быть разным.
Чего ожидать во время лечения
Когда подтвердится, что вы можете получать лечение, и ваши препараты будут готовы, сотрудник проводит вас в зону терапии.
Там вас встретит лечащая медсестра и вспомогательный персонал, которые будут заботиться о вас во время процедуры.
На каждом приеме у вас может быть другая лечащая медсестра, но все медсестры в инфузионном отделении имеют специальную подготовку и знают ваши потребности.
Ваша лечащая медсестра изучит вашу медицинскую карту и план лечения.
Она расспросит вас о симптомах, расскажет о плане лечения и уточнит, какие лекарства вы уже принимали в этот день.
Это подходящий момент, чтобы задать любые вопросы, которые у вас есть.
Многие лекарства вводятся внутривенно, то есть через вену.
Если у вас установлен центральный катетер, медсестра будет использовать его. Примеры центрального катетера: периферически установленный центральный катетер (часто именуемый PICC-катетером), имплантированный (подкожный) порт и туннельный грудной катетер.
Если у вас нет центрального катетера, медсестра установит вам капельницу.
Она выберет наиболее подходящее место на руке. На поиск безопасной вены может потребоваться время.
Во время работы с лекарствами и их введения медсестра будет в халате и перчатках. Возможно, ей также понадобится надеть защитные очки.
Некоторые виды лечения могут длиться недолго, около 30 минут. Другие могут длиться весь день, до 12 часов.
В рамках лечения вы можете получать лекарственные средства для премедикации.
Если необходима премедикация, лечение может занять немного больше времени. Ваша лечащая группа и медсестра расскажут, чего вам ожидать.
Рекомендуем вам иметь несколько слоев одежды. Некоторым людям бывает холодно или жарко во время процедуры.
Некоторые виды лечения могут занять больше времени при первом получении, так как медсестре нужно будет внимательно следить за вами и вовремя заметить возможную нежелательную реакцию.
Мы не можем заранее знать, у кого именно возникнет реакция.
Если у вас возникнет реакция, медсестра приостановит лечение и проконсультируется с вашим врачом.
В большинстве случаев вы все равно сможете продолжить лечение, но, возможно, вам придется задержаться в клинике дольше, чем планировалось. Ваши будущие визиты на лечение также могут продлиться дольше. Это может потребоваться для обеспечения вашей безопасности.
Некоторые лекарства могут вызывать сонливость или ухудшать ваше самочувствие вскоре после их введения. Обсудите с вашей лечащей группой и с медсестрой, чего вам ожидать.
Лучше, если после лечения вас заберет домой ответственное лицо, которое обеспечит вам уход.
Чего ожидать после лечения
В некоторых случаях нам может потребоваться понаблюдать за вами после окончания лечения, чтобы убедиться, что всё в порядке.
Ваша лечащая медсестра подскажет, когда можно покинуть инфузионное отделение, и поможет вам собраться домой.
Вам может понадобиться кресло-коляска, если вы почувствуете сонливость из-за лекарств или устали после долгого дня процедур.
Чего ожидать дома
Если вы получали лечение внутривенно, медсестра позвонит вам через 1–3 дня после первой процедуры, чтобы узнать, как вы себя чувствуете.
Если у вас возникли какие-либо симптомы или вопросы, не ждите звонка.
Позвоните своей лечащей группе. Мы хотим убедиться, что вы и дома получаете необходимый уход.
Позвоните своему лечащему врачу, если:
у вас температура 100,4 °F (38 °C) или выше;
у вас озноб, или вы чувствуете сильную дрожь;
вы заметили признаки инфекции, например:
боль в горле;
кашель, которого раньше не было;
жжение при мочеиспускании;
покраснение, припухлость, повышение температуры кожи или гной в области хирургического разреза или центрального катетера;
появились язвы или возникла боль во рту, из-за чего вам трудно глотать, есть или пить;
вы чувствуете тошноту или у вас рвота, несмотря на прием лекарств, которые должны снимать эти симптомы;
у вас жидкий, водянистый стул 4 и более раз за сутки, несмотря на прием лекарств, которые должны облегчать это состояние;
вы не ходили в туалет по-большому и не выпускали газы более 3 дней;
вы заметили кровь в моче, стуле, рвотных массах или при кашле.
Если у вас есть какие-либо вопросы, свяжитесь со своим лечащим врачом.
Вы также можете просмотреть образовательные материалы, видеоролики и онлайн-программы по ссылке msk.org/pe .