Паспорт вакцинации против COVID-19 «Excelsior»: ответы на вопросы

Русский
Share
Print
Мужчина показывает жест «палец вверх» рядом с медсестрой после вакцинации против COVID-19

Кристофер Чаудри (Christopher Choudhry), директор санитарно-гигиенической службы центра MSK, показывает жест «палец вверх» после введения вакцины против COVID-19 медсестрой Брианной Заппи (Brianna Zappi).

Вы могли слышать о «паспорте вакцинации» — способе подтверждения прохождения вакцинации против COVID-19 или наличия отрицательного результата теста на COVID-19. Этот паспорт называется Excelsior Pass, и он отличается от бумажной карты вакцинации, которую вам выдали после прививок. Подобно электронному авиабилету, каждый паспорт Excelsior Pass обладает уникальным защитным QR-кодом, который представители общественных заведений или организаций могут отсканировать, чтобы подтвердить прохождение человеком вакцинации против COVID-19, прежде чем впустить внутрь. В настоящее время паспорт Excelsior Pass применяется только в штате Нью-Йорк.

Ниже приведены ответы на наиболее часто задаваемые вопросы о паспорте Excelsior Pass, в том числе информация о том, кто имеет право на получение и как его получить.

Что такое паспорт Excelsior Pass?

Excelsior Pass — это «электронный паспорт», который является бесплатным и безопасным способом доказательства прохождения вакцинации или наличия отрицательного результата теста на COVID-19.

Существует три типа паспортов:

  • Паспорт вакцинации против COVID-19 — для людей, прошедших полный курс вакцинации против COVID-19
  • Паспорт прохождения ПЦР-теста на наличие COVID-19 — для людей с отрицательным результатом теста на наличие COVID-19
  • Паспорт прохождения теста на наличие антител к COVID-19 — для людей с отрицательным результатом экспресс-теста на наличие COVID-19
Вернуться к началу

Кто имеет право на его получение?

Любой человек, прошедший вакцинацию или тест на наличие COVID-19 в штате Нью-Йорк, может зарегистрироваться для получения паспорта Excelsior Pass. Для получения паспорта вакцинации против COVID-19 с момента последней прививки должно пройти 15 дней.

Вернуться к началу

Как получить паспорт Excelsior Pass?

Чтобы получить паспорт Excelsior Pass, вам нужно предоставить полное имя, дату рождения и

некоторую информацию для проверки системой вашего статуса вакцинации, в том числе:

  • почтовый индекс;
  • дату вакцинации (дату второй прививки, если вам вводили две дозы);
  • округ, где вы проходили вакцинацию;
  • тип вакцины (Pfizer-BioNTech / Moderna /Johnson & Johnson).

Если у вас есть эта информация, получить паспорт Excelsior Pass можно двумя способами:

  • Скачайте приложение Excelsior Pass Wallet на ваш смартфон с Apple App Store или Google Play Маркет.
  • Зарегистрируйтесь для получения паспорта на веб-сайте Excelsior Pass. На веб-сайте вы можете распечатать бумажный паспорт, сделать снимок экрана с паспортом или сохранить его в приложение Excelsior Pass Wallet.

Нажмите здесь для получения дополнительной информации о различных паспортах.

Вернуться к началу

Какова продолжительность срока действия паспорта?

Это зависит от типа паспорта.

  • Срок действия паспорта вакцинации против COVID-19 составляет 365 дней с даты введения последней дозы вакцины.
  • Действие паспорта прохождения ПЦР-теста на наличие COVID-19 заканчивается в полночь на третий день после прохождения теста. После этого для получения нового паспорта требуется прохождение нового теста.
  • Паспорт прохождения теста на наличие антител к COVID-19 действует в течение шести часов после теста. После этого для получения нового паспорта требуется прохождение нового теста.
Вернуться к началу

Нужен ли паспорт Excelsior Pass для входа в центр MSK?

Нет, для посещения клиник и больниц MSK не требуется паспорт вакцинации. Узнайте больше о правилах посещения пациентов центра MSK.

Нажмите здесь для получения дополнительной информации об общественных заведениях и организациях, которые могут принимать участие в программе Excelsior Pass в штате Нью-Йорк.

Правила посещения
Правила посещения центра MSK помогают защитить здоровье и безопасность наших пациентов и персонала. Ознакомьтесь с правилами посещения наших стационарных и амбулаторных пациентов, а также пациентов детского возраста.
Вернуться к началу

Я прошел(-шла) вакцинацию, но не могу найти об этом запись. Что мне следует делать?

При возникновении проблем с получением паспорта Excelsior Pass попробуйте повторно пройти регистрацию, используя эти советы:

  • Не вводите отчество, второе имя или инициалы в полях «Имя» или «Фамилия».
  • Добавьте обращение без знаков препинания в поле «Фамилия» (например, Smith Jr, Smith MD). Также попробуйте выполнить поиск без добавления обращения.
  • Если поиск по вашей текущей фамилии не дал результатов, попробуйте ввести свою предыдущую фамилию.
  • Если поиск по вашему текущему почтовому индексу не дал результатов, попробуйте ввести свой предыдущий почтовый индекс. Не вводите почтовый индекс места, где вы проходили вакцинацию.
  • Обратите внимание, что если вы запросили обновление записи для города Нью-Йорк или штата Нью-Йорк, вы должны подождать от 24 до 48 часов, чтобы обновление вступило в силу, прежде чем повторять попытку настройки паспорта Excelsior Pass.

Если проблема не будет решена, вы можете заполнить форму для направления запроса о помощи в Excelsior Pass или обратиться в справочную службу Excelsior по номеру телефона 844-699-7277 каждый день с 7:00 до 22:00.


3 июня 2021 г.


Дополнительные ресурсы

Вернуться к началу