Radioterapia para tratar el cáncer de mama
Reseña
La cirugía forma parte del tratamiento contra el cáncer de mama para la mayoría de las personas. Su médico también puede recomendar radioterapia.
En la radioterapia se utilizan rayos X de alta energía para eliminar las células del cáncer. MSK ofrece radioterapia de precisión que elimina las células del cáncer de mama con menos efectos secundarios por la radiación. Esto protege los tejidos y órganos sanos cercanos a las mamas.
Es posible que reciba radioterapia como único tratamiento. O puede recibirla antes, durante o después de la cirugía o la quimioterapia.
Su equipo de atención médica puede recomendar radioterapia para el cáncer de mama después de una tumorectomía o una mastectomía.
Para comprender cómo la radioterapia encaja en el tratamiento del cáncer de mama, este es un buen punto de partida.
Los asesores de atención de MSK están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para responder sus preguntas.
¿Cómo se utiliza la radioterapia para tratar el cáncer de mama?
La radioterapia puede utilizarse de varias maneras para tratar a personas con cáncer de mama.
-
Después de una tumorectomía
-
Después de una mastectomía
-
Para el cáncer de mama metastásico
Tipos de radioterapia
Hay dos tipos principales de radioterapia para el cáncer de mama. Son la radioterapia externa y la braquiterapia.
Los médicos de MSK son expertos en ambos tipos de radioterapia a nivel nacional. Le recomendarán la opción más adecuada para usted, según el cáncer que tenga y según sus preferencias.
Radioterapia externa
La radioterapia externa es el tipo de radioterapia más común para el cáncer de mama.
Este método utiliza una máquina de tratamiento para dirigir haces de radiación al tumor. Los haces pasan a través del cuerpo y dañan las células cancerosas en su camino. Usted no verá ni sentirá la radiación.
La radiación se presenta en forma de rayos X, protones u otros tipos de energía.
MSK Precise® can treat early-stage breast cancer after a lumpectomy. This method uses a precise, high-dose form of radiation therapy called stereotactic body radiotherapy (SBRT).
It delivers higher doses of radiation than standard therapy. You will have fewer treatments over a shorter period of time because the treatment doses are stronger.
You may have fewer skin reactions and side effects. MSK Precise also lets you get back to your daily life faster because of the shorter treatment schedule.
Intensity-modulated means we can change the radiation beams’ power during your treatment. IMRT uses a special computer program to make a dose plan for radiation to the breast. This technology prevents hot spots, which are areas that get more radiation because of the shape of the breast.
IMRT also has fewer side effects. We sometimes use IMRT to limit the radiation dose to lymph nodes that need treatment. We also can limit radiation to organs close to the breast, such as the heart and lungs.
IGRT most often is used for breast cancer that has spread to other parts of the body.
Image-guided means we take images during IGRT to help guide the radiation beams. Imaging can include X-rays and CT scans to locate the tumor just before giving the radiation dose.
IGRT can treat tumors with even more accuracy than traditional radiation therapy. This method gives a very precise dose of radiation right to the tumor.
Stereotactic body radiation therapy is a very similar approach. It’s also used for metastatic breast cancer.
Proton therapy is a treatment for lymph nodes or for people who already have had radiation.
Also called proton beam therapy, this type of radiation therapy uses charged particles called protons to kill cancer cells. A device called a cyclotron sends tiny, high-energy beams of protons to the tumor.
With proton therapy, the beams do not go past the tumor. It can cause fewer side effects because healthy tissue near the tumor is more likely to be safe.
MSK is one of the leading centers in the world to use proton therapy for breast cancer.
Braquiterapia (radioterapia interna)
La braquiterapia, también llamada radioterapia interna, coloca el material radiactivo cerca o dentro del tumor. La radiación no se aleja mucho del material radioactivo. El tumor recibe una dosis alta de radiación, mientras que el tejido sano cercano recibe poca o ninguna radiación.
En general, la braquiterapia solo se utiliza para la radioterapia parcial de mama después de una tumorectomía. Si se extirpó el tumor durante la cirugía, aplicamos la radiación en el área donde estaba el tumor.
Hemos sido pioneros durante mucho tiempo en el desarrollo y la mejora de métodos para eliminar tumores de manera segura a través de la radioterapia. Utilizamos un método llamado MSK Precise®. Es seguro, funciona muy bien y reduce la cantidad de tratamientos que necesitará. Puede regresar más rápido a su vida y a lo que es importante para usted.
Innovaciones en MSK
Nuestros expertos están buscando siempre nuevas formas de tratar el cáncer de mama y de manejar los efectos secundarios. Explore las noticias sobre el cáncer de mama de MSK.
Obtenga información sobre cómo las personas que padecen cáncer de mama en fase inicial pueden recibir radioterapia sin la necesidad de tatuajes en Memorial Sloan Kettering Cancer Center.
Efectos secundarios de la radioterapia
¿Cuáles son los efectos secundarios de la radioterapia?
Los tratamientos de radioterapia son muy precisos y causan poco daño a los tejidos sanos. Este tratamiento no causa caída del cabello. Muchas personas informan tener pocos efectos secundarios duraderos.
En general, puede continuar con sus actividades diarias o puede seguir trabajando durante el tratamiento.
Algunas personas sí tienen síntomas después de algunas semanas, como:
- Irritación de la piel.
- Fatiga (sensación de mucho cansancio).
- Hinchazón y pesadez en la mama.
Nuestro Servicio de Medicina Integral (también llamado terapias complementarias) ofrece acupuntura, meditación, terapia de masaje, yoga y ejercicio. Sin utilizar fármacos recetados, las terapias integrales pueden ayudarle a mejorar y controlar los efectos secundarios del tratamiento contra el cáncer.
¿Cuáles son los efectos tardíos de la radioterapia?
Los efectos secundarios pueden comenzar meses o años después de terminar el tratamiento. A estos se les llama efectos a largo plazo o efectos tardíos. Los efectos tardíos de la radioterapia para el cáncer de mama no son comunes. Pueden incluir:
- Inflamación en los pulmones, más común en personas que también recibieron quimioterapia.
- Lesión cardíaca en las áreas que recibieron una gran exposición a la radiación.
- Linfedema en el brazo, más común cuando la radioterapia comienza después de una disección de los ganglios linfáticos.
¿Cómo limitamos la exposición a la radiación durante el tratamiento?
Los expertos en radioterapia de MSK hacen todo lo posible para reducir las probabilidades de dañar el corazón y los pulmones. Utilizan los métodos más precisos para administrar la radioterapia y tratar cada tipo de cáncer de mama. Estos métodos limitan la exposición del tejido sano a la radiación.
For this method, you’ll lie on your stomach instead of on your back.
We aim radiation at the breast as it hangs through an opening in the treatment table. This method can lower radiation exposure to nearby organs, such as the heart and lungs.
Research shows that prone breast radiation reduces radiation burn on the skin. It also shows this method is very useful for treating large breasts.
This is a method to treat cancer in the left breast that lowers the risk to your heart.
Very experienced MSK radiation therapists guide you through a breathing method called deep inspiration breath hold (DIBH). We measure your lung capacity before DIBH to make sure this method is right for you.
You hold your breath to make the lungs push the heart away from the breast just before radiation. Our special computer program will shut off the radiation just when you stop holding your breath. The beam does not hit the heart if it moves into the radiation field.
Radioterapia para tratar el cáncer de mama
La Dra. Diane Reidy-Lagunes habla con el oncólogo de radioterapia, el Dr. Michael Bernstein, sobre la radioterapia y sus efectos secundarios. La radioterapia es solo una radiografía. El tratamiento puede causar poca energía, fatiga intensa y una reacción en la piel.