Elegir un tratamiento para el cáncer de mama puede ser confuso. Esta guía le ayudará a entender sus opciones y a prepararse para hablar con sus médicos. Juntos, podrán tomar las mejores decisiones para su atención.
Nuestros expertos en cáncer de mama diseñarán un plan de tratamiento personalizado para usted, basado en las investigaciones y terapias más avanzadas. Su plan estará diseñado para el tipo y estadio de cáncer de mama que tiene. Nuestro objetivo es brindarle los mejores resultados de tratamiento.
El tratamiento contra el cáncer de mama puede incluir cirugía, radioterapia, quimioterapia, terapias dirigidas, inmunoterapia y terapia hormonal. Es posible que reciba uno de estos tratamientos o una combinación de varios. Su equipo de atención en MSK hablará con usted sobre las mejores terapias para su caso.
Muchas personas con cáncer de mama se someten a una cirugía para extirpar el cáncer. El tipo de cirugía depende del tipo de cáncer de mama que tenga y de su estadio.
En la radioterapia se utilizan rayos X de alta energía para eliminar las células del cáncer. Utilizamos la radioterapia para tratar a personas con distintos tipos de cáncer de mama.
La quimioterapia, la terapia hormonal, las terapias dirigidas y la inmunoterapia se conocen como terapias sistémicas. Una terapia sistémica es un tratamiento que se distribuye por todo el cuerpo para tratar el cáncer.
Atendemos a cada persona con amabilidad, calidez y respeto.
Su equipo de atención incluye médicos, enfermeros y otros expertos especializados en cáncer de mama. Trabajan en conjunto y utilizan los avances científicos más recientes, para crear un plan de atención personalizado para usted. Su plan de atención se centrará en lo que es más importante para usted y en el mejor tratamiento para su tipo de cáncer.
Ofrecemos recursos especiales para ayudarle durante y después del tratamiento. Su plan de atención puede incluir asesoramiento nutricional, fisioterapia, ejercicio y apoyo para la salud mental.
Nurses Jasmine Gibson (left) and Margaret Bediones with a patient at MSK’s Ralph Lauren Center.
Muchas personas con cáncer prefieren recibir tratamiento más cerca de su hogar. MSK ofrece atención oncológica de excelencia en Long Island y en varios centros del condado de Westchester, Nueva Jersey y la ciudad de Nueva York. Puede reunirse con su cirujano y recibir quimioterapia, radioterapia y examen genético.
Los expertos en cáncer de mama de MSK le ayudarán a elegir el tratamiento más adecuado para usted.
Su equipo de atención médica puede ofrecerle algunas opciones de tratamiento. El tratamiento se basa en el tipo y estadio del cáncer de mama.
Breast medical oncologist Dr. Andrew Seidman is an expert in breast cancer.
Si tiene cáncer de mama, es posible que necesite someterse a una cirugía. Su cirujano especialista en mamas hablará con usted sobre sus opciones y le ayudará a prepararse.
Le explicará qué tipo de cirugía puede ser la más adecuada para usted, según:
Hay dos tipos principales de cirugía para extirpar el cáncer de mama:
Los ganglios linfáticos centinela son los primeros ganglios a los que las células del cáncer de mama pueden diseminarse desde la mama. Para encontrar los ganglios linfáticos centinela, inyectamos (ponemos) una pequeña cantidad de tinte en la mama. Luego, seguimos el recorrido del tinte para identificar los ganglios linfáticos centinela.
Luego, extirpamos los ganglios linfáticos centinela, lo que se conoce como biopsia de nódulos linfáticos centinela. Esto nos indica si el cáncer se ha diseminado desde la mama hacia los ganglios linfáticos en la axila.
Para algunas personas con cáncer de mama, pero no para todas, realizamos este procedimiento al mismo tiempo que extirpamos el cáncer. Luego, enviamos los ganglios linfáticos que se extirpan a un laboratorio para detectar células cancerosas.
Algunas personas pueden necesitar que se les extirpen los ganglios linfáticos centinela y otros ganglios linfáticos. Esto se conoce como disección de ganglios linfáticos axilares. Su médico decidirá qué procedimiento de ganglios linfáticos necesita.
Información sobre la cirugía, la radiación y la reconstrucción durante el tratamiento contra el cáncer de mama
La cirujana especialista en mamas, Dra. Tracy-Ann Moo, habla sobre cuándo elegir una tumorectomía o una mastectomía. El oncólogo de radioterapia, el Dr. Michael Bernstein, explica qué es la radioterapia y cuáles son sus efectos secundarios. La cirujana plástica y reconstructiva, la Dra. Michelle Coriddi, describe los métodos de reconstrucción y conservación de la mama.
La radioterapia utiliza haces de alta energía muy precisos para eliminar las células cancerosas. Los oncólogos de radioterapia son médicos especializados en el uso de radiación para tratar el cáncer.
Los expertos en radioterapia de MSK administran radiación únicamente al tumor en la mama y protegen el tejido sano cercano.
Para tratar el cáncer de mama, con frecuencia, usamos la radioterapia como tratamiento:
La radioterapia tiene como objetivo eliminar las células del cáncer de mama con la menor cantidad de efectos secundarios posible.
Recomendamos que considere sus opciones de reconstrucción de mama antes de su cirugía. Hable con su equipo de atención médica sobre cómo desea reconstruir sus mamas. En MSK, nuestros expertos en reconstrucción le ayudarán a comprender todas sus opciones.
Las terapias sistémicas son fármacos, como la quimioterapia, que recorren el cuerpo para eliminar las células cancerosas.
Es posible que reciba terapia neoadyuvante, que es el tratamiento que se administra antes de la cirugía para el cáncer de mama. La terapia neoadyuvante reduce el tamaño de los tumores para que sea más fácil extirparlos durante la cirugía. Este tipo de terapia también puede ser útil con los tratamientos después de la cirugía.
Es posible que reciba terapia adyuvante, que es el tratamiento que se administra después de la cirugía para el cáncer de mama. Se usa para eliminar cualquier célula cancerosa que pueda quedar en la mama o en el resto del cuerpo.
La terapia adyuvante puede reducir el riesgo de que el cáncer de mama regrese o se disemine.
Estas son algunas terapias sistémicas para el cáncer de mama:
Chemotherapy (chemo) is a treatment that uses medicine to stop or slow cancer cells from growing. Chemo puts medicines that target cancer cells into your vein. The medicine travels in your bloodstream to kill cancer cells in the body.
There are many kinds of chemo medicines for breast cancer. Your care team will talk with you about the best options.
Hormone therapy is a treatment for types of breast cancers that need estrogen and other hormones to grow. Hormone therapy stops or slows the growth of cancer by blocking the hormones cancer cells need to grow.
Your doctor can tell you if hormone therapy is right for you. The type of hormone therapy treatment may depend on whether you have gone through menopause. Menopause (MEH-nuh-pawz) is a permanent end of your monthly periods.
Targeted therapies are cancer treatments that target a tumor’s gene changes (mutations or variants). It’s a personal treatment plan just for the type of cancer you have.
En MSK, le brindamos apoyo en todo momento.
Talking about treatment options with your doctor can help you feel confident when making decisions about your care.
Su equipo de atención médica puede hablar con usted sobre la posibilidad de unirse a un ensayo clínico para el cáncer de mama.
Si se une a un ensayo clínico, es posible que pueda probar nuevos fármacos para tratar su tipo de cáncer de mama. Nuestros pacientes pueden recibir un nuevo tratamiento en MSK años antes de que se ofrezca en la mayoría de otros lugares.
Los investigadores siguen reglas estrictas para garantizar que todos los ensayos clínicos sean seguros. El equipo de investigación de MSK responderá sus preguntas y le ayudará a prepararse para el ensayo clínico. Hacemos seguimiento de su progreso y le mantenemos a salvo en todo momento.
Los ensayos clínicos son estudios de investigación para probar nuevos tratamientos, procedimientos o dispositivos y ver qué tan bien funcionan. Cada tratamiento contra el cáncer que se le da a una persona fue primero probado en un ensayo clínico.
Los ensayos clínicos pueden ayudarnos a aprender sobre un nuevo fármaco para el cáncer de mama, como:
MSK tiene uno de los programas de ensayos clínicos contra el cáncer más grandes del país. Contamos con más de 50 ensayos clínicos activos para nuevos tratamientos contra el cáncer de mama. En cada sitio de MSK, nuestro equipo de investigación selecciona y asigna a los pacientes a los ensayos clínicos disponibles que mejor se adapten a sus necesidades de tratamiento.
Cualquier persona puede unirse a un ensayo clínico desde el inicio del tratamiento, si hay uno que sea adecuado.
MSK alienta encarecidamente a personas de todas las razas, sexos, edades y orígenes a participar en ensayos clínicos. Es muy importante que los estudios de investigación incluyan a personas de muchos orígenes. Es la manera en que nuestros investigadores pueden saber si un nuevo tratamiento funciona para todo el mundo, no solo para un grupo de personas.
a veces, años antes de que estén disponibles para todos.
de su equipo de atención especializado.
para los tratamientos que reciba durante un ensayo clínico.
Nuestros expertos siempre están encontrando nuevas formas de tratar el cáncer de mama y hacer frente a los efectos secundarios. Explore las noticias sobre el cáncer de mama de MSK.
“Este grupo de pacientes tradicionalmente ha tenido malos resultados, y la incorporación del tercer fármaco, inavolisib, realmente marcó una gran diferencia”, dice la oncóloga médica, Dra. Komal Jhaveri, quien ayudó a liderar el ensayo.
En MSK, la atención siempre es un trabajo en equipo. Nuestros equipos de atención combinan la habilidad y experiencia de muchos tipos de expertos en cáncer de mama. Trabajan juntos para brindarle el mejor tratamiento contra el cáncer.
Breast medical oncologist Dr. Chau T. Dang (left) is with a patient.
Su equipo de atención tiene una formación especial en cómo diagnosticar y tratar el cáncer de mama. Su objetivo es brindarle apoyo durante y después del tratamiento contra el cáncer de mama.
Su equipo de atención incluirá médicos, enfermeros y proveedores de cuidados de la salud que son expertos en cáncer de mama. Se reúnen con frecuencia para compartir ideas de tratamiento, la investigación más reciente y nuevas formas de pensar.
A breast medical oncologist is a doctor with special training in breast cancer.
A breast surgeon is a doctor with special training in surgery on breasts.
A radiation oncologist is a cancer doctor with special training in using radiation therapy (RT) to treat cancer with radiation.
A plastic and reconstructive surgeon is a doctor with special training in cosmetic and reconstructive surgery. These procedures restore how a part of the body works and looks.
An APP is a healthcare provider who has special training and works alone or with your doctor to care for you. Nurse practitioners (NPs) and physician assistants (PAs) are examples of APPs.
A social worker is a healthcare provider with special training in helping people cope with problems in their lives.
Nuestros asesores de atención le pondrán en contacto con los expertos en cáncer de mama adecuados para usted.
Medical oncologist Dr. Jasmeet Singh sees breast cancer patients at MSK Westchester.
El tratamiento contra el cáncer afecta tanto el cuerpo como las emociones. La experiencia no es la misma para todas las personas. Le brindaremos apoyo durante su tratamiento.
Pero también es una persona con una vida más allá del cáncer. Queremos ayudarle a volver a esa vida. Por eso contamos con muchos programas y servicios para brindarle apoyo a usted y a sus seres queridos.
Puede conectarse con otras personas que están pasando por un tratamiento contra el cáncer en nuestros grupos de apoyo virtuales, dirigidos por un trabajador social.
O puede que necesite ayuda con los efectos secundarios del tratamiento. Contamos con expertos con formación especializada en el tratamiento del dolor.
Sus cuidadores son una parte muy importante de su equipo de atención. Ellos también necesitan apoyo. Tenemos una Clínica para Cuidadores para ayudar a sus seres queridos a sobrellevar el cáncer.
Our Integrative Medicine Service (also called complementary therapies) offers acupuncture, meditation, massage therapy, yoga, and exercise.
You may want support to cope with side effects of treatment. These may include pain, fatigue (feeling very tired), nerve problems, nausea, insomnia, and stress.
Without using prescription drugs, integrative therapies can help improve and control side effects of cancer treatment.
Integrative medicine services are available in New York City, New Jersey, Westchester, and on Long Island. We also offer virtual classes and workshops.
Pain management is an important part of cancer care. MSK was the first cancer center in the country to have a service just for treating pain in people with cancer.
Our pain experts will help relieve or manage pain after surgery. They can help while you’re still in the hospital, and after you’re home.
We have experts who manage the symptoms and side effects of cancer treatment, such as nausea during chemotherapy.
Our doctors screen for bone density loss, and conditions such as osteopenia and osteoporosis [os-tee-oh-puh-roh-sis]. Many breast cancer treatments can affect bone health.
Before treatment, our bone health experts may measure your bone density.
You may have a dual-energy X-ray absorptiometry (DEXA) scan. This is a radiology test to assess your bone density.
A DEXA scan is quick, painless, and uses only a little radiation. It will scan your hips and spine for signs of weaker bones.
This test helps your care team diagnose osteopenia and osteoporosis. These conditions may put you at higher risk for fractures. If you’re at higher risk, our experts will plan ahead to preserve and improve your bone health. They may recommend lifestyle changes or medications.
We offer counseling and support to help you manage anxiety, depression, anger, or loneliness. There are individual and group counseling sessions, both in person and through telemedicine visits. Counseling is open to you and your family, separately or together.
We also run support groups and programs if you want to talk with other people going through a similar experience. Our social workers can offer information about how to talk about your diagnosis with family members, work colleagues, and friends.
Breast cancer treatment can affect your digestion (how your body breaks down the food you eat). It can change your taste, how you eat, and how hungry you are.
Our clinical dietitian nutritionists can help with:
Cancer affects your sex life in both physical and emotional ways. It’s normal to think about how cancer treatment may affect your sex life.
Our Female Sexual Medicine & Women’s Health Program can help. They’re experts in the physical symptoms and emotional challenges that may affect your sex life. We can talk with you about physical changes that affect intimacy.
MSK has experts with special training in female sexual health and fertility. Perhaps you’re trying to have a child or think you may want to start a family someday. We can help you understand your options for having children before and after treatment.
MSK es un lugar donde personas de todos los géneros y orientaciones sexuales se sienten bienvenidas y tratadas con respeto. Nuestro Programa de Atención Oncológica LGBTQI+ le brinda el apoyo que necesita durante el tratamiento contra el cáncer. Está dirigido a personas de la comunidad LGBTQI+ que se someten a pruebas de detección o tratamiento en MSK, o que forman parte de nuestro programa de sobrevivencia.
Creemos que la atención del cáncer debe ser lo más conveniente posible. Contamos con centros de tratamiento en la ciudad de Nueva York, Westchester, Long Island y Nueva Jersey.
En nuestros centros, puede reunirse con su equipo de atención y recibir su tratamiento contra el cáncer de mama. MSK acerca su atención experta a usted para que pueda regresar a casa y a lo que más importa.
Lo guiaremos sobre a dónde puede ir para hacerse exámenes, procedimientos o recibir tratamientos, según su diagnóstico y tratamientos.
