During an exam, head and neck surgeon Dr. Snehal G. Patel sits next to is patient with his hand on her neck.
GUÍA DE MSK PARA EL

Cáncer de glándula salival

Reseña sobre el cáncer de glándula salival

Nadie debería pasar solo por un cáncer de glándula salival. En MSK, usted puede contar con nuestro equipo de expertos en cáncer de glándula salival.

Es posible que esté leyendo esto porque usted o un ser querido se ha enterado de que padece cáncer de glándula salival. O quizá tenga curiosidad sobre su riesgo de tener cáncer de glándula salival. Este es un buen lugar para empezar.  

Es importante conocer los signos del cáncer de glándula salival. El cáncer de glándula salival puede ser más fácil de tratar cuando se detecta a tiempo. En MSK, contamos con opciones de tratamiento para el cáncer de glándula salival en cada estadio.   

Esta guía es un buen recurso para aprender sobre las causas del cáncer de glándula salival y su prevención. También puede obtener información sobre los signos y síntomas del cáncer de glándula salival. 

Esta información puede ayudarle a prepararse para hablar con su proveedor de cuidados de la salud y a comprender los pasos a seguir. 

Conozca a los expertos en cáncer de glándula salival de MSK  

¿Qué es el cáncer de glándula salival?

El cáncer de glándula salival es un tipo de cáncer raro de cáncer de cabeza y cuello. El cáncer de glándula salival comienza cuando las células de las glándulas salivales crecen sin control y forman lesiones o tumores. 

Los tumores benignos (no cancerosos) también pueden formarse en las glándulas salivales. Los tumores benignos de las glándulas salivales son más comunes. Alrededor de 7 de cada 10 tumores de las glándulas salivales son benignos. 

La mayoría de los tumores de las glándulas salivales comienzan en las glándulas parótidas, las glándulas salivales más grandes. Las glándulas parótidas se encuentran justo delante de las orejas. En general, los tumores de la glándula parótida son benignos.  

También pueden formarse tumores en otras glándulas salivales, como las siguientes: 

  • Glándulas submandibulares 
  • Glándulas sublinguales 
  • Glándulas salivales menores 

Hay más probabilidad de que los tumores en las glándulas submandibulares, sublinguales y en las glándulas salivales menores sean cancerosos. 

El tratamiento para el cáncer de glándula salival puede incluir cirugía, radiación, quimioterapia, terapia dirigida o inmunoterapia.

Head and neck surgeon Dr. Jennifer Cracchiolo talks with her patient in an MSK exam room.
¿Cuáles son los signos del cáncer de glándula salival?

Los síntomas del cáncer de glándula salival incluyen un bulto en la mandíbula, la boca o el cuello. Puede presentar dolor o debilidad en la cara. Otro signo del cáncer de glándula salival es la dificultad para mover la mandíbula o para tragar. 

Head and neck medical oncologist Dr. Winston Wong, wearing a white stethoscope, talks with his patient in an MSK exam room.
¿Cómo se diagnostica el cáncer de glándula salival?

Realizaremos un examen físico de la zona de la cabeza y el cuello. Es posible que se tenga que hacer pruebas de imagenología, como una tomografía computarizada. Es posible que también le hagan una biopsia del tumor, que es la mejor forma de confirmar si tiene cáncer de glándula salival. 

Head and neck surgeon Dr. Valeria Silva Merea  points to her throat with one hand and holds a medical illustration in the other hand.
¿Cómo se trata el cáncer de glándula salival?

La cirugía es el tratamiento más común para los tumores de las glándulas salivales. Muchas personas también reciben otros tratamientos, como radioterapia, quimioterapia, terapia dirigida o inmunoterapia. 

Request an appointment

Talk with an MSK Care Advisor. We're here 24 hours a day, 7 days a week. 

Anatomía de las glándulas salivales

¿Qué hay dentro de las glándulas salivales? Conocer la anatomía de la glándula salival puede ayudarle a comprender mejor dónde comienza el cáncer de glándula salival. Anatomía significa las partes que forman una estructura, como una glándula salival.  

Las glándulas salivales producen saliva que llega a la boca a través de aberturas llamadas conductos. La saliva ayuda a: 

  • Tragar, masticar y digerir los alimentos.  
  • Mantener la boca húmeda. 
  • Evitar que se desarrollen infecciones en la boca o la garganta. 

Hay 2 tipos de glándulas salivales. 

Las glándulas salivales mayores son las más grandes y más importantes. Las glándulas salivales mayores producen la mayor parte de la saliva en la boca. 

Las glándulas salivales menores son en su mayoría demasiado pequeñas para verse sin un microscopio. Hay cientos de glándulas salivales menores. 

Glándulas salivales mayores

Hay 3 pares de glándulas salivales mayores:  

  • Glándulas parótidas 
  • Glándulas submandibulares 
  • Glándulas sublinguales 

Las glándulas parótidas son las glándulas salivales más grandes. Las glándulas parótidas se encuentran justo delante de las orejas. Las glándulas parótidas producen saliva que llega a la boca a través de un conducto (abertura) ubicado cerca de los molares superiores.  

Cada glándula parótida tiene 2 lóbulos (partes), llamados lóbulo superficial y lóbulo profundo. El nervio facial se encuentra entre estos dos lóbulos. El nervio facial controla los músculos de la cara. Estos músculos le permiten levantar las cejas, cerrar los ojos y sonreír. 

Hay vasos sanguíneos importantes cerca de las glándulas parótidas. La arteria carótida externa suministra sangre a la cabeza y el cuello. La vena retromandibular es una rama de la vena yugular.  

La cirugía para extirpar toda o parte de una glándula parótida afectada por el cáncer se llama parotidectomía

Las glándulas submandibulares se encuentran debajo de la mandíbula y tienen aproximadamente el tamaño de una nuez. Producen saliva que se libera debajo de la lengua. 

Las glándulas submandibulares también tienen 2 lóbulos (partes), llamados lóbulo superficial y lóbulo profundo.  

Las glándulas submandibulares están cerca de nervios y músculos que influyen en cómo funciona y se siente la boca. Los expertos de MSK protegen los nervios y músculos cercanos a las glándulas submandibulares durante el tratamiento para mantenerlos seguros. 

Las glándulas submandibulares están cerca de los siguientes nervios de la cara: 

  • Nervio marginal mandibular, que ayuda a sonreír. 
  • Músculo platisma, que ayuda a mover el labio inferior. 
  • Nervio lingual, que permite que la lengua tenga sensaciones. 
  • El nervio hipogloso permite que se mueva la parte de la lengua que ayuda a hablar y tragar. 

Las glándulas sublinguales son las glándulas salivales mayores más pequeñas, y los tumores en esta zona son muy poco frecuentes. Las glándulas sublinguales se encuentran debajo del suelo de la boca, debajo de ambos lados de la lengua. 

Glándulas salivales menores

Los tumores de las glándulas salivales menores son muy poco frecuentes, pero tienen una mayor probabilidad de ser cancerosos. Los cánceres de las glándulas salivales menores suelen comenzar en el paladar. 

Hay cientos de glándulas salivales menores en la boca y en el tracto aerodigestivo. El tracto aerodigestivo incluye partes del cuerpo que ayudan a respirar y tragar. 

La mayoría de las glándulas salivales menores se encuentran en el revestimiento de: 

  • Los labios 
  • La lengua 
  • El paladar 

Las glándulas salivales menores también se encuentran dentro de: 

  • Las mejillas 
  • La nariz 
  • Los senos paranasales 
  • La laringe (caja de la voz) 
MSK MARCA LA DIFERENCIA

Somos expertos en el diagnóstico y tratamiento de tipos de cáncer raros de glándulas salivales, boca y tiroides. Por eso muchas personas con tipos raros de cáncer de cabeza y cuello llegan cada año a MSK. Ofrecemos acceso a las investigaciones y tratamientos más recientes. 

¿Dónde comienza el cáncer de glándula salival?

La mayoría de los casos de cáncer de glándula salival se originan en las glándulas parótidas.  

En general, los tumores de la glándula parótida son benignos (no son cáncer). 

Los tumores también pueden formarse en:   

  • La glándula salival submandibular 
  • La glándula salival sublingual 
  • Las glándulas salivales menores.  

Los tumores en estas glándulas tienen más probabilidad de ser cancerosos. 

Illustration of the salivary glands, showing the parotid, submandibular, and sublingual glands.
Ventana de diálogo de MSK
Illustration of the salivary glands, showing the parotid, submandibular, and sublingual glands.

The salivary glands, including the parotid, submandibular, and sublingual glands. 

The salivary glands, including the parotid, submandibular, and sublingual glands. 

MSK RECOMIENDA

En la Biblioteca de educación para el paciente y la comunidad en línea gratuita de MSK, puede encontrar más de 1,200 recursos escritos y audiovisuales sobre la atención oncológica. Los expertos de MSK comparten explicaciones sobre distintos temas, como el tratamiento, los procedimientos, los efectos secundarios, la detección y la prevención. Puede encontrar nuestra información en inglés, español, ruso, chino y otros idiomas. 

Factores de riesgo y prevención

¿Qué causa el cáncer de glándula salival?

Un factor de riesgo es cualquier cosa que aumente su probabilidad de tener una enfermedad, como el cáncer.   

Existen algunos factores de riesgo que no puede controlar. Por ejemplo, la edad, la raza o los genes con los que nació.  

Existen otros factores de riesgo que sí puede cambiar. La investigación indica que tener hábitos saludables puede reducir el riesgo de padecer cáncer.  

Algunos factores de riesgo pueden aumentar su probabilidad de tener cáncer de glándula salival, inclusive los antecedentes de cáncer de piel. Otros ejemplos son: 

If you were exposed to radiation in the past, you have a higher chance of getting salivary gland cancer.  

If you had radiation therapy during head and neck cancer treatment, you’re at higher risk for salivary gland cancer. 

People exposed to radiation in the workplace also are at higher risk.

People assigned male at birth are more likely to get salivary gland cancer than people assigned female at birth. 

As you get older, your salivary gland cancer risk goes up because your body’s cells become less healthy. This makes it harder for your body to fix them. 

Salivary gland cancer often happens in people in their 50s or 60s. 

There’s a strong link between drinking alcohol and mouth (oral) cancers.   Research shows there also may be a link between alcohol and salivary gland cancer. More research is needed to understand how alcohol affects your risk for salivary gland cancer. 

Learn more about how drinking alcohol can raise your risk for cancer

Tobacco, including smokeless tobacco, may be a risk factor for salivary gland cancer.  

Smoking or using tobacco products puts chemicals in your mouth that harm cells. If you learned you have salivary gland cancer or are in treatment, it’s not too late to quit.  

If you smoke or chew tobacco, you can lower your risk for many types of cancer by stopping. Learn more about cancer and tobacco use, and help to quit smoking

Some research shows a higher risk for salivary gland cancer if you have regular exposure to toxins. Exposure can be caused by: 

  • Some minerals, including silica dust  
  • Some metals, such as nickel alloy dust 
  • Asbestos mining 
  • Plumbing equipment 
  • Rubber manufacturing 
  • Some types of woodworking 
No le pediría a alguien con cáncer u otra enfermedad como diabetes o una afección cardíaca que se trate por sí mismo. Entonces, ¿por qué se debería esperar que una persona con una adicción al tabaco deje de fumar sin la ayuda de los mejores y más recientes tratamientos?   
Psicólogo Chris Kotsen, director asociado del Programa de Tratamiento del Tabaquismo de MSK.   
MSK MARCA LA DIFERENCIA

Nuestro Programa de Tratamiento del Tabaquismo cuenta con expertos que pueden ayudarle a dejar de fumar. Está disponible para personas que nunca han padecido cáncer o una enfermedad relacionada con el tabaco. También atiende a cualquier persona que tenga cáncer y a sobrevivientes del cáncer. Nuestro programa ofrece opciones de tratamiento para ayudarle a dejar de fumar, como asesoramiento y medicinas. 

¿Puedo reducir mi riesgo de padecer cáncer de glándula salival?

No se conocen las causas de muchos cánceres de glándula salival. Se necesita más investigación para comprender mejor las causas del cáncer de glándula salival y cómo prevenirlo. 

Reduzca su riesgo general de cáncer cuidando su salud de las siguientes maneras:
MSK RECOMIENDA

Los expertos en nutrición de MSK recomiendan comer principalmente alimentos de origen vegetal, mucha fibra y menos grasas saturadas. Explican qué es una alimentación saludable, basándose en años de investigación.Obtenga más información sobre lo siguiente:   

La verdad sobre los aceites de semillas  
La verdad sobre las nuevas Guías Alimentarias Federales  
La relación entre la alimentación y el cáncer  
La verdad sobre el azúcar y el cáncer  

Detección del cáncer de glándula salival

¿Qué es la detección del cáncer de glándula salival?

La detección del cáncer de glándula salival significa realizarse pruebas de rutina para encontrar cáncer, incluso antes de que haya signos o síntomas. El objetivo de las pruebas de detección regulares es ayudar a encontrar el cáncer en una fase inicial, cuando es más fácil de tratar. 

No hay pruebas científicas sólidas que confirmen que las pruebas de detección previenen las muertes por cáncer de glándula salival. Los investigadores están estudiando esto en ensayos clínicos, también conocidos como estudios de investigación.  

Sigue siendo importante que su médico de cabecera y su dentista le revisen para detectar signos de cáncer de glándula salival. Su proveedor de cuidados de la salud puede hacerlo durante sus chequeos anuales habituales. Deben examinarle la boca, la cabeza y el cuello.  

An MSK surgeon, wearing a headlamp, uses her gloved hands and a tongue depressor to examine her patient’s mouth.

Head and neck surgeon Dr. Rebecca Gao, a plastic and reconstructive surgeon, restores appearance and function after cancer treatment.  

Signos y síntomas

¿Cuáles son los signos y síntomas del cáncer de glándula salival?

Algunas personas con cáncer de glándula salival no presentan ningún síntoma. Los síntomas del cáncer de glándula salival también pueden ser causados por otras afecciones. O, pueden ser signos de tumores benignos (no cancerosos) de las glándulas salivales. 

Realícese controles regulares con su proveedor de cuidados de la salud, incluso con su dentista. Los cánceres de glándula salival pueden detectarse durante citas dentales de rutina. 

Signos y síntomas tempranos del cáncer de las glándulas salivales

Los signos y síntomas tempranos y más comunes del cáncer de las glándulas salivales son, entre otros:  

  • Un bulto en la mandíbula, la boca, el cuello o en los labios. En general, no duele. Los bultos que aparecen y desaparecen no suelen ser cáncer. El cáncer muchas veces forma un bulto que crece lentamente con el tiempo. 
  • Dolor o debilidad en la cara que no desaparece. 
  • Entumecimiento en parte de la cara. 
  • Dificultad para mover la mandíbula o abrir la boca. 

La mayoría de las personas pueden abrir la boca aproximadamente al ancho de 3 dedos. Consulte a su proveedor de cuidados de la salud si tiene dificultad para abrir la boca a este ancho. Es posible que tenga trismo, que no es cáncer. El trismo puede ser un efecto secundario de algunos tratamientos para el cáncer de cabeza y cuello. 

MSK RECOMIENDA

La desinformación médica es dañina. A menudo se promociona como una “cura milagrosa” o como algo que “los médicos no quieren que usted sepa”. Los expertos de MSK explican Cómo encontrar información oncológica fiable en Internet. Gran parte de la desinformación médica se refiere a la medicina alternativa, que a menudo se confunde con la medicina integral. 

Signos y síntomas del cáncer de las glándulas salivales avanzado

Los síntomas del cáncer de glándula salival en estadios avanzados incluyen:  

  • Dificultad para tragar. Puede sentir dolor o ardor al masticar y tragar alimentos. O puede sentir que la comida se queda atascada en la garganta. También puede toser o sentir que la comida o los líquidos entran en la vía respiratoria (tráquea). Se siente como si fuera por el tubo equivocado. 
  • Sangrado en la boca. 
  • Una llaga en la boca que no cicatriza. 
  • Dificultad para mover un lado de la cara, lo que se conoce como parálisis del nervio facial. 
  • Líquido que sale por el oído. 
Inflamación de los ganglios linfáticos

Un bulto en el cuello puede deberse a un ganglio linfático inflamado. La inflamación de uno o más ganglios linfáticos en el cuello puede ser un signo de que el cáncer de glándula salival se ha diseminado. Los ganglios linfáticos inflamados también son un signo común de otros cánceres de cabeza y cuello, incluido el cáncer de boca (oral).  

Si usted tuvo cáncer de piel, un bulto en la glándula parótida puede ser un tumor de cáncer de piel que se ha diseminado. 

Infecciones como un resfriado, faringitis estreptocócica y varicela también pueden causar ganglios linfáticos inflamados. Consulte a su proveedor de cuidados de la salud o dentista si tiene ganglios linfáticos inflamados. Ellos pueden ayudar a encontrar la causa y brindarle la atención adecuada. 

Glándulas salivales hinchadas

Una glándula salival inflamada se conoce como sialoadenitis. Esta infección de las glándulas salivales, la sialoadenitis, ocurre con mayor frecuencia en las glándulas salivales parótidas y submandibulares.

Inflamación de las glándulas parótidas: la causa más común es un virus, como el VIH, las paperas, el herpes y la gripe. Otras causas de inflamación de las glándulas parótidas incluyen: 

  • Cáncer de piel. Las personas que han tenido cáncer de piel pueden presentar un bulto en la glándula parótida que corresponde a un cáncer que se ha diseminado desde la piel. 
  • Diabetes. 
  • Virus de Epstein-Barr. 
  • Tumores de las glándulas salivales o cálculos llamados sialolitiasis. 

Inflamación de las glándulas submandibulares: la causa más común es la formación de pequeños cálculos en las glándulas salivales o en sus conductos (aberturas). Esto bloquea la salida de la saliva hacia la boca. Puede sentirse inflamación debajo de la mandíbula inferior. 

Los cálculos que se forman en las glándulas salivales se llaman sialolitiasis. 

Las glándulas salivales pueden inflamarse por muchas razones, como una infección o la obstrucción de los conductos. Consulte con su proveedor de cuidados de la salud o dentista si tiene las glándulas salivales inflamadas. Ellos pueden ayudar a encontrar la causa y brindarle la atención adecuada. 

Last updated June 1, 2026
Learn about our Health Information Policy.