О внутриглазной инъекции

Эта информация поможет вам узнать, чего следует ожидать до, во время и после внутриглазной инъекции (укола). В этом материале слова «вы» и «ваш» относятся к вам или к вашему ребенку.

Внутриглазная инъекция — это способ введения лекарства непосредственно в жидкость внутри глаза. Ваш врач объяснит, какое лекарство вам вводится во время этой процедуры и почему. Инъекция выполняется небольшим шприцем с иглой. Для этой процедуры ваш глаз обезболят.

До процедуры

Детям для проведения процедуры вводят анестезию (лекарство, под действием которого пациент засыпает). Если в вашем случае предусмотрена анестезия, за неделю до приема вам позвонят или напишут по электронной почте и сообщат о времени приема и о том, когда нужно будет прекратить прием пищи и напитков.

Договоритесь с кем-нибудь, чтобы вас отвезли домой

У вас должен быть ответственный сопровождающий, который отвезет вас домой после процедуры. Ответственный сопровождающий — это человек, который поможет вам безопасно добраться домой. Этот человек должен иметь возможность связаться с вашей медицинской бригадой в случае возникновения каких-либо опасений. Договоритесь об этом заранее, до дня процедуры.

Если вам не удалось найти ответственного сопровождающего, который отвезет вас домой, позвоните в одно из указанных ниже агентств. Вам предоставят сопровождающего, который отвезет вас домой. Такие услуги платные, и вам потребуется обеспечить транспорт. Можно взять такси или арендовать машину, однако в этом случае все равно потребуется, чтобы с вами был ответственный сопровождающий.

День проведения процедуры

Что необходимо запомнить

В день проведения процедуры наденьте очки. Если вы носите контактные линзы, их нужно будет снять перед процедурой.

Принесите список всех лекарств и добавок, которые вы принимаете, включая безрецептурные (покупаемые без рецепта) лекарства.

Куда идти

Процедура будет проходить в отделении офтальмологии (Ophthalmology Suite) основной больницы. Ближайший вход находится по адресу 425 East 67^th Street, между First Avenue и York Avenue. Поднимитесь на лифте C на 3-ий этаж и пройдите в кабинет А330.

Чего стоит ожидать в день процедуры

Когда вы приедете в больницу, врачи, медсестры/медбратья и другой медицинский персонал несколько раз попросят вас назвать и продиктовать по буквам ваше имя, а также дату рождения. Это необходимо для вашей безопасности. Люди с одинаковыми или похожими именами могут проходить процедуру в тот же день.

Вас осмотрят специалисты вашей медицинской бригады. Вы пройдете несколько глазных исследований, и специалисты медицинской бригады сделают снимки вашего глаза. Ваш врач попросит вас дать письменное согласие на проведение процедуры.

Вам дадут глазные капли для расширения (увеличения) зрачков — черной части глаза. Эти капли могут вызвать нарушение четкости зрения и некоторую чувствительность к свету. Возможно, вам станет сложнее читать и фокусировать взгляд на объектах рядом с вами.

Затем вас отведут в процедурный кабинет для выполнения инъекции.

Взрослые

Когда вы окажетесь в процедурном кабинете, вам помогут лечь на стол для процедур. Вас попросят подтвердить, какая процедура вам назначена и на каком глазу она должна проводиться. Вам закапают глазные капли, чтобы глаз онемел. Глаз и веко промоют очищающим раствором.

На лицо вам наложат пластиковую салфетку с вырезом для глаза. Между веками может быть установлен расширитель для век, который будет удерживать глаз в открытом состоянии во время процедуры. Вас попросят сфокусировать взгляд на каком-то объекте, чтобы обеспечить нужное положение глаза. Затем вам сделают инъекцию. Вы почувствуете легкий нажим, но не боль.

Врач осмотрит глаз, используя яркий свет и ручное увеличительное стекло. Глаз и веко промоют солевым раствором.

Ваша процедура займет меньше 5 минут.

Дети

Вам дадут подышать анастезией (лекарством, под действием котором засыпают) через маску. Когда вы заснете, специалисты бригады офтальмологов проведут осмотр глаза. Глаз и веко промоют очищающим раствором.

На лицо вам наложат пластиковую салфетку с вырезом для глаза. Между веками может быть установлен расширитель для век, который удерживает их в открытом состоянии во время процедуры. Затем вам сделают инъекцию (укол). После извлечения иглы врач с помощью криотерапии (замораживания) закроет небольшое отверстие в месте инъекции.

Врач осмотрит глаз, используя яркий свет и ручное увеличительное стекло. Глаз и веко промоют солевым раствором. Вам закапают глазные капли, вызывающие онемение.

После процедуры

• Ваше зрение может быть несколько размытым, и вам может быть сложно фокусировать взгляд на объектах рядом с вами. Это пройдет через несколько часов.
• По мере растворения лекарства в глазной жидкости у вас перед глазами могут идти волны или появляться пузыри. Это также пройдет через несколько часов.
• Вы можете употреблять пищу и напитки как обычно.
• Вы можете начать носить контактные линзы через 24 часа после процедуры.
• Не садитесь за руль автомобиля в день проведения процедуры. Вы можете водить машину начиная со следующего дня.

Побочные эффекты

• В месте инъекции может выделиться небольшое количество крови. От этого белок глаза станет красным.
• Под веком возможен некоторый отек.
• Ваш глаз может быть красным и раздраженным.

Все побочные эффекты должны исчезнуть в течение 1 недели.

Позвоните своему врачу или медсестре/медбрату, если у вас:

• боль, которая не проходит после приема acetaminophen (Tylenol®);
• большое количество крови в глазу;
• ухудшается или пропадает зрение;
• отек, мешающий глазу открыться;
• тошнота, рвота или иная непереносимость продуктов или напитков — у детей, получивших анестезию.