Рисунок 1.  

Рисунок 1.  

  

   

 

  Интервенционный радиолог — это врач, который специализируется на проведении процедур под визуальным контролем.  

  

Вернуться к началу

До процедуры

Спросите врача о принимаемых вами лекарствах

До процедуры вам может потребоваться прекратить прием некоторых из ваших лекарств. Поговорите со своим врачом о том, приём каких лекарств вам можно прекратить.

Если вы принимаете лекарства, влияющие на свёртываемость крови, спросите проводящего процедуру врача как вам лучше поступить. Контактная информация врача указана в конце этого материала. К таким лекарствам относятся:

apixaban
(Eliquis®)
dalteparin
(Fragmin®)
heparin
 
 
(Azulfidine®, Sulfazine®)
celecoxib
(Celebrex®)
dipyridamole
 
meloxicam
(Mobic®)
ticagrelor 
(Brilinta®)
cilostazol
(Pletal®)
edoxaban
(Savaysa®)
pentoxifylline
(Trental®)
tinzaparin
(Innohep®)
clopidogrel
(Plavix®)
enoxaparin
(Lovenox®)
prasugrel
(Effient®)
warfarin
(Coumadin®)
dabigatran
(Pradaxa®)
Fondaparinux
(Arixtra®)
rivaroxaban
(Xarelto®)
 

  Не прекращайте прием каких-либо лекарств, не поговорив с вашим врачом.

Если вы принимаете insulin или другие лекарства для лечения диабета, до проведения процедуры вам может потребоваться изменить дозу.  

Если вы принимаете какие-либо мочегонные препараты (лекарства, которые вызывают у вас частое мочеиспускание), вам может потребоваться прекратить их приём в день проведения процедуры. К таким препаратам относятся furosemide (Lasix®) или hydrochlorothiazide. 

Контрастное вещество

Контрастное вещество — это особый краситель, который используется для лучшей визуализации внутренних органов.   Если контрастное вещество когда-либо вызывало у вас аллергию, сообщите об этом вашему врачу или медсестре/медбрату.

  

Arrange for someone to take you home

You must have a responsible care partner take you home after your procedure. Make sure to plan this before the day of your procedure.

If you don’t have someone to take you home, call one of the agencies below. They will send someone to go home with you. There’s usually a charge for this service, and you will need to provide transportation.

Agencies in New York                                         Agencies in New Jersey
Partners in Care: 888-735-8913                                         Caring People: 877-227-4649
Caring People: 877-227-4649                                          

 

Сообщите нам, если вы заболели

  График работы медсестры/медбрата: с понедельника по пятницу с 09:00 до 17:00. Если вы звоните после 17:00, в выходные и праздничные дни, наберите номер 212-639-2000 и позовите дежурного специалиста отделения интервенционной радиологии.

Запишите время назначенного приема

Сотрудник Отделения интервенционной радиологии (Interventional Radiology) позвонит вам за два рабочих дня до процедуры. Вам сообщат, в какое время вы должны прийти в больницу для проведения процедуры. Если проведение процедуры запланировано на понедельник, вам позвонят в предшествующий четверг. Если вам не позвонили до полудня рабочего дня перед днем проведения процедуры, позвоните по номеру 212-639-5051.

Если по какой-либо причине вам нужно отменить процедуру, сообщите об этом тому врачу, который запланировал ее проведение.

Инструкции по употреблению пищи и напитков перед проведением процедуры

12 унций (350 мл) воды

  • Не ешьте после полуночи накануне дня проведения процедуры. Это также касается леденцов и жевательной резинки.
  • В период между полуночью и за два часа до запланированного времени прибытия в больницу вы можете выпить не более 12 унций (350 мл) воды (см. рисунок).
  • Воздержитесь от приема пищи и напитков за два часа до запланированного времени прибытия в больницу. Это также касается воды.
Вернуться к началу

День проведения процедуры

Что необходимо запомнить

  • Примите только те лекарства, которые врач велел принять утром в день проведения процедуры. Запейте их несколькими маленькими глотками воды.
  • Не наносите на кожу крем или вазелин (Vaseline®).   
  • Снимите все ювелирные украшения, включая пирсинг на теле.
  • Оставьте все ценные вещи, такие как кредитные карты и ювелирные украшения, дома.
  • Если вы носите контактные линзы, по возможности наденьте вместо них очки. Если у вас нет очков, захватите с собой в больницу контейнер для контактных линз.
  •  

Что взять с собой

  • Список принимаемых вами лекарств
  •  
  • Футляр для очков или контейнер для контактных линз
  • Бланк доверенности на принятие решений о медицинской помощи, если вы его заполнили
  •   Если вы не можете взять с собой свой аппарат, мы предоставим вам такой же аппарат для использования во время пребывания в больнице.
  •  
Вернуться к началу

Что ожидать в день процедуры

  Это необходимо для вашей безопасности. Люди с одинаковыми или похожими именами могут проходить процедуру в один день.

Переодевшись в больничную рубашку, вы встретитесь с медсестрой/медбратом. Вам введут внутривенный (ВВ) катетер в одну из вен, как правило, на руке или на кисти руки. Сначала вам введут жидкость внутривенно, а затем через ту же капельницу сделают анестезию (лекарство, под действием которого вы уснете).

Ваш врач расскажет вам о процедуре и ответит на любые ваши вопросы. Вас также попросят подписать форму информированного согласия.

   Вы получите анестезию через ВВ-капельницу и заснете.

  Вам сделают инъекцию (укол), чтобы вызвать онемение этого участка.

 

После окончания процедуры место ее проведения промоют и наложат на него повязку.

 
Вернуться к началу

После процедуры

В палате послеоперационного наблюдения

 

Перед тем как отпустить вас домой, медсестра/медбрат даст вам и ухаживающему за вами лицу рекомендации на период после выписки.  

  

Дома

 

  •   
  •    
  •  

Повседневная активность

  •  
  •   
  •  
 
Вернуться к началу

 

  •     
  •  
Вернуться к началу

Позвоните врачу, если у вас:

  • температура 100,4 °F (38 °C) или выше;
  •  
  •  
  •  
Вернуться к началу

Контактная информация

Если у вас возникли какие-либо вопросы или опасения, позвоните в Отделение интервенционной радиологии (Interventional Radiology) по номеру 212-639-2236. Вы можете связаться с сотрудником отделения с понедельника по пятницу с 9:00 до 17:00. Если вы звоните после 17:00, в выходные или праздничные дни, наберите номер 212-639-2000 и спросите дежурного специалиста Отделения интервенционной радиологии (Interventional Radiology).

Вернуться к началу

Последнее обновление