ایم ایس کے (MSK) کے جوزی رابرٹسن سرجری سینٹر میں آپ کی سرجری

اس معلومات میں یہ تفصیل دی گئی ہے کہ ایم ایس کے (MSK) کے جوزی رابرٹسن سرجری سینٹر (JRSC) میں آپ کی سرجری سے پہلے اور بعد کے مراحل میں کیا توقع کی جائے۔ اپنی سرجری سے پہلے اسے پڑھ لیں۔ سرجری کے دن بھی اس سے رجوع کریں تاکہ آپ کو معلوم ہو کہ کیا کرنا ہے اور کیا توقع رکھنی ہے۔ یاد رکھیں کہ اپنے نرس کی فراہم کردہ تعلیمی مواد بھی ضرور پڑھیں۔

JRSC ایک ایمبولیٹری سرجری سینٹر ہے۔ وہاں آپ کی دیکھ بھال آپ کی سرجری کی نوعیت کے مطابق اور خاص طور پر آپ کے لیے ترتیب دی جائے گی۔ ہم ہر مرحلے پر آپ سے بات کریں گے تاکہ آپ جان سکیں کہ کیا توقع رکھنی ہے۔

آپ کی سرجری سے پہلے

آپ کی سرجری سے پہلے اور بعد میں آپ کو اپنے MSK MyChart یا ای میل اکاؤنٹ پر چند سوال نامے موصول ہوں گے۔ ان میں آپ کی صحت اور JRSC میں آپ کے تجربے کے بارے میں سوالات ہوں گے۔ اگر آپ کا MSK MyChart اکاؤنٹ پہلے سے موجود نہیں ہے، تو بہتر ہے کہ سرجری سے پہلے اس کے لیے رجسٹر کر لیں۔

ایم ایس کے مائی چارٹ (MSK MyChart) استعمال کرتے ہوئے

ایم ایس کے مائی چارٹ (mskmychart.mskcc.org) ایم ایس کے (MSK) کا پیشنٹ پورٹل ہے۔ آپ اس کو اپنی کیئر ٹیم کو پیغامات بھیجنے اور ان کے جوابات پڑھنے، اپنے ٹیسٹوں کے نتائج دیکھنے، اپنی اپائنٹمنٹس کی تاریخ اور وقت جاننے، اور اس جیسی دیگر بہت سی سہولیات کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔ آپ اپنے کیئر گیور (دیکھ بھال کرنے والے فرد) کو بھی اپنا اکاؤنٹ بنانے کی دعوت دے سکتے ہیں تاکہ وہ آپ کی دیکھ بھال سے متعلق معلومات دیکھ سکیں۔

اگر آپ کا ایم ایس کے مائی چارٹ (MSK MyChart) اکاؤنٹ نہیں ہے، تو آپ mskmychart.mskcc.org پر جا کر سائن اپ (رجسٹریشن) کر سکتے ہیں۔ آپ اپنی کیئر ٹیم کے کسی ممبر سے بھی کہہ سکتے ہیں کہ وہ آپ کو (اکاؤنٹ بنانے کے لیے) انویٹیشن (دعوت نامہ) بھیج دیں۔

اگر آپ کو اپنے اکاؤنٹ کے سلسلے میں کسی مدد کی ضرورت ہو، تو (MSK MyChart Help Desk) ایم ایس کے ہیلپ ڈیسک کو 2593-227-646 پر کال کریں۔ وہ پیر سے جمعہ صبح 9 بجے سے شام 5 بجے تک (ایسٹرن ٹائم / امریکی مشرقی وقت کے مطابق) دستیاب ہیں۔

آپ کی سرجری کا دن

کیا کیا ساتھ لانا چاہیے

• آپ کا ادویات کا انشورنس کارڈ، اگر آپ اپنی ادویات JRSC سے حاصل کرنا چاہتے ہیں۔
• ذاتی استعمال کی اشیاء (ٹوائلٹریز)، خاص طور پر اگر امکان ہو کہ سرجری کے بعد آپ کو ایک رات وہاں قیام کرنا پڑے۔
• سرجری کے بعد JRSC سے واپسی کے وقت پہننے کے لیے کپڑے۔ JRSC میں قیام کے دوران پہننے کے لیے ہم آپ کو ایک گاؤن، روب، اور پھسلنے سے محفوظ موزے فراہم کریں گے۔
  • آپ کے آؤٹ پیشنٹ کلینک کی نرس آپ کو مخصوص قسم کے کپڑے لانے کے لیے کہہ سکتی ہے۔ مثال کے طور پر، وہ آپ سے بٹن والی قمیض یا لچکدار کمر والی پتلون لانے کے لیے کہہ سکتی ہے۔ ان کی ہدایات پر عمل کریں۔
• آپ کا فون یا ٹیبلٹ اور اس کا چارجر۔
• بہتر ہے کہ دیگر قیمتی اشیاء اپنے گھر پر چھوڑ دیں یا اپنے نگہداشت کرنے والے یا ملاقات کے لیے آنے والے شخص کے پاس چھوڑ دیں۔ اس میں زیورات بھی شامل ہیں۔
• اگر آپ چاہیں تو گھر واپسی کے دوران گاڑی میں آرام کے لیے ایک تکیہ ساتھ۔

ان مریضوں کے لیے تعلیمی مواد کا مطالعہ کریں جو آپ کو کلینک سے ملے ہیں یا آپ کے MSK MyChart پر فراہم کیے گئے ہیں۔ ان میں ساتھ لانے والی دیگر اشیاء کی فہرست بھی ہو سکتی ہے۔

اگر امکان ہے کہ آپ کو JRSC میں ایک رات قیام کرنا پڑے گا، تو ایک نگہداشت کرنے والا یا ملاقات کے لیے آنے والا شخص آپ کے ساتھ رہ سکتا ہے۔ انہیں اپنے ساتھ ایک بیگ بھی تیار کر لینا چاہیے جس میں وہ تمام ضروری ٹوائلٹریز (غسل اور صفائی کا سامان) اور کپڑے موجود ہوں جن کی انہیں ضرورت پڑے گی۔

شاذ و نادر ہی، ہمیں ایک سرجری کو JRSC سے MSK کے مرکزی اسپتال، میموریل ہسپتال، منتقل کرنا پڑ سکتا ہے۔ اگر ایسا ہوتا ہے، تو ممکن ہے کہ آپ کا نگہداشت کرنے والا یا ملاقات کے لیے آنے والا شخص آپ کے ساتھ رات نہ گزار سکے۔ آپ کی نگہداشت کرنے والی ٹیم آپ کو مزید معلومات فراہم کرے گی۔

کہاں جانا ہے

JRSC کا پتہ ہے:

1133 York Ave. (East 61^st Street اور East 62^nd Street کے درمیان)،
New York, NY 10065

JRSC میں ایک ڈرائیو وے (گاڑی لانے کا راستہ) موجود ہے تاکہ مریضوں کو وہاں حفاظت سے اتارا جا سکے۔ آپ York Avenue کی جنوب کی سمت جانے والی لین سے اس ڈرائیو وے تک پہنچ سکتے ہیں۔

اگر آپ FDR Drive یا York Avenue کی شمال کی سمت جانے والی لین سے آ رہے ہیں، تو 61^st Street پر بائیں مڑیں۔ بلاک کے گرد چکر لگا کر آئیں تاکہ آپ جنوب کی طرف جانے والی York Avenue پر موجود ڈرائیو وے میں گاڑی داخل کر سکیں۔

پارکنگ کہاں کی جائے

MSK کے مریض اور ان کے ملاقات کرنے والے افراد JRSC کے ساتھ موجود پارکنگ گیراج میں پہلے سے پارکنگ بک کر سکتے ہیں۔ اس کا پتہ ہے:

425 E. 61^st St. (York Avenue اور 1^st Avenue کے درمیان)،
New York, NY 10065
اس کا داخلی راستہ JRSC سے آگے سڑک کے دائیں جانب واقع ہے۔

رجسٹریشن اور جگہ بک کرنے کا طریقہ جاننے کے لیے www.msk.org/parking ملاحظہ کریں۔ پارکنگ کے دیگر اختیارات کے بارے میں مزید معلومات کے لیے 7100-888-646 پر رابطہ کریں۔

JRSC کے قریب کئی دیگر پارکنگ گیراج بھی موجود ہیں۔ ہم نے ذیل میں چند ایک کی فہرست دی ہے۔

• 1113 1113 York Ave. (York Avenue اور 61st Street کے کونے پر)،
  New York, NY 10065
  اس کا داخلی راستہ 61st Street پر سڑک کے بائیں جانب واقع ہے۔
• 501 E. 61st St. (FDR Drive اور York Avenue کے درمیان)،
  New York, NY 10065
• 403 E. 60th St. (1st Avenue اور York Avenue کے درمیان)،
  New York, NY 10065

MSK کا ان پارکنگ گیراجوں کے ساتھ کوئی باضابطہ تعلق نہیں ہے۔ مزید معلومات کے لیے براہِ راست ان سے رابطہ کریں۔

JRSC میں چیک اِن کریں

JRSC میں داخل ہونے پر ایک کنسیئرج آپ کا استقبال کرے گا۔ وہ آپ کو تیسری منزل پر واقع چیک اِن کے علاقے کی طرف رہنمائی کرے گا۔

جب آپ تیسری منزل پر پہنچیں گے، تو آپ کو پہننے کے لیے ایک نیلا بیج دیا جائے گا۔ اگر آپ کے ساتھ کوئی نگہداشت کرنے والا یا ملاقات کے لیے آنے والا شخص ہو، تو انہیں پیلا بیج دیا جائے گا۔ یہ بیجز آپ کی نگہداشت کرنے والی ٹیم کو آپ اور آپ کے دیکھ بھال کرنے والے کو تلاش کرنے میں مدد دیتے ہیں تاکہ وہ آپ کی پیش رفت کے بارے میں معلومات فراہم کر سکیں۔

ہم اس شخص کا نام اور رابطے کی معلومات طلب کریں گے جو سرجری کے بعد آپ کو گھر لے جائے گا۔ یہ شخص سرجری سے پہلے، دورانِ سرجری، اور سرجری کے بعد ٹیکسٹ پیغامات کے ذریعے تازہ معلومات حاصل کرنے کے لیے اپنا فون نمبر فراہم کر سکتا ہے۔

پری سرجیکل سینٹر میں کیا توقع رکھیں

جب وہ آپ کے لیے تیار ہوں گے، تو آپ کی نگہداشت کرنے والی ٹیم کا ایک رکن آپ کو چھٹی منزل پر واقع پری سرجیکل سینٹر لے جائے گا۔ آپ کا نگہداشت کرنے والا یا ملاقات کے لیے آنے والا شخص آپ کے آپریشن روم جانے تک آپ کے ساتھ رہ سکتا ہے۔

پری سرجیکل سینٹر میں آپ گاؤن، ہسپتال کا روب، اور پھسلنے سے محفوظ موزے پہنیں گے۔ ہم آپ کو ایک بستہ دیں گے جس میں آپ اپنے کپڑے، موبائل فون، چشمہ، اور دیگر سامان رکھ سکیں گے۔ سرجری کے دوران ہم اس بستے کو ایک مقفل الماری میں محفوظ رکھیں گے اور بعد میں آپ کے ریکوری روم میں آپ کو واپس دے دیں گے۔

پری سرجیکل سینٹر میں آپ کی ملاقات اپنی نگہداشت کرنے والی ٹیم سے ہوگی۔ وہ آپ کی طبی ہسٹری کا جائزہ لیں گے اور آپ کے سوالات کے جواب دیں گے۔ اگر آپ کی کھانے پینے کے حوالے سے کوئی پابندیاں ہیں، تو انہیں ضرور بتائیں، جیسے کہ اگر آپ کوشیر ، گلوٹین فری، یا سبزی خور ہیں۔ وہ اس بات کو یقینی بنائیں گے کہ آپ کو وہ خوراک اور مشروبات فراہم کیے جائیں جن کی آپ کو ضرورت ہے۔

جب آپ کی سرجری کا وقت ہوگا، تو آپ کی نرس آپ کو آپریشن روم لے جائے گی۔

نگہداشت کرنے والوں اور ملاقاتیوں کے لیے معلومات

جب ہم مریض کو آپریشن روم لے جائیں گے، تو آپ تیسری منزل پر موجود انتظار گاہ میں واپس چلے جائیں۔ انتظار گاہ میں وائی فائی، چارجنگ اسٹیشنز، اور ایسی اسکرینیں موجود ہیں جن پر سرجری سے متعلق تازہ معلومات دکھائی جاتی ہیں۔ وہاں ایک کیفے بھی موجود ہے جہاں سے آپ کھانا، مشروبات، اور تحائف خرید سکتے ہیں۔

جب ممکن ہو، ایک نرس لائژن انتظار گاہ میں آ کر آپ کو سرجری سے متعلق تازہ معلومات فراہم کرے گی۔ سرجری کے بعد، عملے کا ایک رکن آپ کو مریض کے ریکوری روم تک لے جائے گا، جب وہ ملاقات کے لیے تیار ہوگا۔

آپ کی سرجری کے بعد

JRSC پر

آپ کی نگہداشت کرنے والی ٹیم کا ایک رکن آپ کو چوتھی، پانچویں یا چھٹی منزل پر واقع آپ کے نجی ریکوری روم میں لے جائے گا۔ جب آپ ملاقات کے لیے تیار ہوں گے، تو آپ کی نگہداشت کرنے والی ٹیم آپ کے نگہداشت کرنے والے یا ملاقات کے لیے آنے والے شخص کو آپ کے کمرے میں لے آئے گی۔

جب آپ بیدار ہو جائیں گے، تو آپ کی نرس:

• آپ کو چلنے کی ترغیب دے گی۔
• اگر آپ کی سرجری کے بعد یہ اجازت ہو، تو آپ کو کھانے اور پینے کے لیے کچھ پیش کرے گی۔
• آپ کے ساتھ آپ کو ڈسچارج (ہسپتال سے فارغ) کیے جانے کی ہدایات کا جائزہ لیں گے۔
• آپ کے سوالات کے جواب دے گی۔

اپنے کمرے سے آپ یہ کام کر سکیں گے:

• اپنی نگہداشت کرنے والی ٹیم سے رابطہ کر سکیں۔
• ٹی وی پر موسیقی کے چینلز دیکھ یا سن سکیں۔
• کال کرنے، موسیقی سننے یا ویڈیو چیٹ کے لیے اپنا اسمارٹ فون یا ٹیبلیٹ استعمال کر سکیں۔

آپ کی سرجری کی نوعیت کے مطابق، آپ کو JRSC میں ایک رات قیام کرنا پڑ سکتا ہے۔ آپ کے کمرے میں ایک لاؤنج چیئر یا سلیپر سیٹ ہوگا تاکہ ایک نگہداشت کرنے والا یا ملاقات کے لیے آنے والا شخص آپ کے ساتھ رہ سکے۔

اگر آپ کی نگہداشت کرنے والی ٹیم یہ محسوس کرے کہ آپ کو زیادہ عرصے تک وہاں رہنے کی ضرورت ہے، تو آپ کو MSK کے مرکزی اسپتال، میموریل ہسپتال، منتقل کر دیا جائے گا۔ یہ 1275 York Ave. پر واقع ہے، جو East 67^th Street اور East 68^th Street کے درمیان ہے۔

گھر پر

آپ کے گھر جانے کے اگلے دن آپ کی نگہداشت کرنے والی ٹیم کا ایک رکن آپ کو فون کرے گا۔ وہوہ آپ سے پوچھیں گے کہ آپ کیسا محسوس کر رہے ہیں اور آپ کے سوالات کے جواب دیں گے۔

اپنا ریکوری ٹریکر (صحت یابی کا ریکارڈ کارڈ) پُر کریں۔

ہم جاننا چاہتے ہیں کہ JRSC سے جانے کے بعد آپ کیسا محسوس کر رہے ہیں۔ آپ کی دیکھ بھال کا سلسلہ جاری رکھنے میں مدد کے لیے، ہم آپ کی سرجری کے بعد 5 سے 10 دنوں تک روزانہ آپ کے MSK MyChart اکاؤنٹ پر سوالات بھیجیں گے۔ ان سوالات کو آپ کا ریکوری ٹریکر کہا جاتا ہے۔

روزانہ آدھی رات (رات 12 بجے) سے پہلے اپنا ریکوری ٹریکر لازمی پُر کریں۔ اسے پُر کرنے میں صرف 2 سے 3 منٹ لگتے ہیں۔ ان سوالات کے جوابات سے ہمیں یہ سمجھنے میں مدد ملے گی کہ آپ کیسا محسوس کر رہے ہیں اور آپ کو کس چیز کی ضرورت ہے۔

آپ کے جوابات کی بنیاد پر، ہم مزید معلومات کے لیے آپ سے رابطہ کر سکتے ہیں یا آپ کو اپنے سرجن کے دفتر فون کرنے کے لیے کہہ سکتے ہیں۔ اگر آپ کے ذہن میں کوئی بھی سوال ہو، تو آپ کسی بھی وقت اپنے سرجن کے آفس سے رابطہ کر سکتے ہیں۔

اپنے ریکوری ٹریکر کے بارے میں مزید معلومات کے لیے نیچے دی گئی ویڈیو دیکھیں۔