新病患就診指南:常見問答集

新病患就診指南:常見問答集

[目錄]

我是一名病患,紀念斯隆-凱特琳癌症中心 (MSK) 可為我提供哪些不同於其他醫療機構的服務?

在 MSK,唯一的關注點是癌症。這裡的醫師在一年中治療的癌症病患數量比大多數醫師一生中治療的量還要多。對於病患而言,這種專業性可以轉化為無與倫比的醫療專業知識與卓越的病患照護。在 MSK 接受治療的優勢包括:

  • 最先進的診斷及治療方法,包括您所在社區可能尚未提供之新療法。
  • 提供治療癌症可能需要的所有一切:診斷、治療、社會心理支援、疼痛管理、康復以及癌症康復後重返正常生活之援助。
  • 以病患為中心的方法,無論在在治療期間還是治療後,生活品質始終是優先考慮之因素。
  • 為病患朋友及家人提供支援,因為他們經常陷入癌症及其治療相關之複雜醫療及情緒問題。
  • 協助您在自己的社區尋找其他治療與支援服務,如果您需要從很遠的地方前往 MSK,這一點非常重要。
  • 具有門診網路,可以更加方便地為居住在紐約郊區的病患提供醫療服務及腫瘤放射治療。
  • 回答您的問題。由於癌症治療非常之複雜,您和您的家人一定會有許多疑問。在 MSK,沒有不重要的問題。我們鼓勵您提出問題,您將從相關專科醫師或支援人員處得到答案。我們提供大量病患教育資料,將有助於您了解癌症之詳細情況及其治療複雜性。

我應該一開始就在 MSK 接受癌症治療,還是可以在其他地方接受治療後去 MSK?

最好由我們完成初始治療,因為對於癌症,其病程取決於初始治療。從一開始接受正確治療可以極大地提高病患康復之機會。MSK 提供的深厚專業知識及卓越照護品質具有經過驗證的優勢。對於外科領域,例如,在發表於 1998 年 11 月美國醫學會雜誌的一篇研究論文中,我們的研究人員發現,在實施特定外科手術方面經驗最豐富的醫院,癌症病患死亡率可下降 40% 至 80%。這一發現支援這樣的觀點:豐富的癌症治療經驗對病患康復有驚人之影響。

我的家人被診斷為癌症,我希望他/她到 MSK 接受治療。我應該如何安排?

如需關於決定聯絡誰以及第一步應該做什麼方面的援助,您可以撥打免費電話 800-525-2225,致電 MSK 的醫師接入服務部。關於如何預約就診之詳細資訊,包括兒科病患特殊資訊,請參見預約就診。提供該項服務的照護顧問及腫瘤科護士了解我們的醫師,熟悉各種癌症及治療方式以及我們提供的特殊服務。他們可以幫助您找到能夠滿足您具體需求的專家。

我應該如何為 MSK 初診做準備?

帶上與您病例相關的全部病歷記錄及一切檢驗結果。醫師接入服務部的專家和護士以及您要看的醫師工作人員將幫助您確定具體是什麼資料,並幫助您獲取相關記錄、切片及造影影像。在您就診的當天,至少需要提供 X 光影像及病理切片(如果接受過活組織檢驗或外科手術)。另外,請務必攜帶為您承保的每個保險計劃的保險身分識別卡以及地址證明(如駕駛執照或電話賬單)。請參見「保險與開單」,了解關於承保及保險的資訊。

有人陪我一起就診可以嗎?

就您的初診而言,朋友或家人的陪伴是非常有幫助的,事實上,初診後的就診亦是如此。病患通常對自己的病情感到焦慮,讓他們感覺不好。而且您將在就診時接收到大量新資訊。您會發現,讓另一個人充當額外的一雙「耳朵」、幫忙做記錄、提出您當時可能沒有想到的問題——並為你提供情感支援——這些對您非常有利。

我在 MSK 由一名醫師還是多名醫師提供服務?

您將由一個醫師團隊提供治療。一名醫師將負責您的照護,此外在治療過程中還將根據需要配備其他的專科醫師及亞專科醫師。到 MSK 這樣的綜合性癌症中心就醫的優勢之一是,這裡有機會接受在治療癌症不同領域有廣泛經驗的醫師之治療。

如果我決定在 MSK 治療,這是否意味著我不需要再到自己的醫師處就診?

事實上,情況通常恰恰相反。無論您是由醫師轉介至 MSK,還是您自行決定來 MSK,我們認為您的醫師仍然是您的醫生。MSK 的醫師在癌症治療方面是專家;您的醫師在整體健康方面是專家。我們的專科醫師希望在您治療過程中與您的醫師保持聯絡,而您的醫師應當繼續定時來為您看診。

如果我沒有自己的主治醫師怎麼辦?我可以來 MSK 嗎?

可以——我們超過一半的患者是「自薦」的。無論您的治療團隊有多少專科醫師,都會有一名 MSK 的醫師負責協調您作為住院病患或門診病患的照護。這名醫師將定期為您看診,為您做檢驗、討論您的治療進展並回答您的問題。

我住在郊區,儘管我不介意到曼哈頓做手術,但我希望以後不用到那裡做化療或放療。我可以在離家更近的地方接受這些服務嗎?

MSK 有一個區域計劃網路,為紐約市以外的社區提供我們的癌症照護服務。這些服務中心均由 MSK 醫師任職,提供與曼哈頓總部相同標準的治療。提供的服務包括門診腫瘤放射治療、腫瘤內科及外科手術方面的諮詢。我們的區域網路包括威徹斯特、長島及新澤西的服務中心。請參見地點,瞭解更多詳細資訊。欲預約就診,您可以撥打 800-525-2225 致電我們的醫師接入服務部,也可以直接致電我們的區域服務中心。

我在當地社區接受治療,但我在紐約市工作,因此無法趕到當地醫院接受每日放射治療。我能否在 MSK 接受治療?

可以的,我們當然可以為您安排。如需瞭解相關資訊,請撥打 212-639-6809 致電我們放射腫瘤科醫師接入辦公室。您也可以選擇在 MSK 的區域服務中心接受治療。

我不在美國居住。MSK 能夠為國際病患提供哪些服務?

我們歡迎國際病患預約,與我們的世界知名癌症專科醫師面對面就診,或者可以透過郵件或電子郵件尋求第二診療意見。我們的客服人員將與您、您的家人或中介人員協調,為您安排您尋求的服務。不需要轉介。

MSK 是否為希望積極地維持身體健康並減少罹患癌症機率的人們提供醫療計劃?

如今,我們都了解,癌症早期發現、早期治療的效果最佳。但我們現在了解到,更好的做法是透過相關的篩查檢驗、關注您的家族病史以及採取健康的生活方式來幫助您降低患癌風險。MSK 提供非常豐富的預防、篩查及保健服務。如需瞭解關於這些服務的資訊、關於癌症篩查檢驗及指南的最新資訊、各種自查的分步驟說明、如何戒煙的指導,以及如何遵循健康的飲食習慣,您可以造訪我們的網站,瀏覽 Risk Assessment & Screening(風險評估與篩查)部分內容。

許多人採用的所謂替代或補充療法怎麼樣?MSK 提供類似服務嗎?

MSK 為病患設計專門的綜合醫療服務,採用可解決身體、思想及精神問題的康復方案,提高病患及其家人的生活品質。我們提供多種類型的按摩、精神治療、藝術與音樂療法、針刺療法、催眠療法、冥想、引導想像與視覺引導、瑜伽、太極拳、營養諮詢等服務。這些療法可以使病患及/或其家人受益。這些療法不同於替代治療,替代治療未經驗證,因此有時具有危險性,通常作為替代主流癌症治療的方法推廣。我們謹慎避免有潛在危害、缺乏受益證據或可能降低病患主流癌症治療療效的治療方法。我們的綜合醫療門診病患中心向所有癌症病患及其家人和朋友開放,無論他們在哪家醫院就醫。欲瞭解上述按次付費療法之資訊及預約,您可以撥打電話 646-888-0800