語言協助計劃

不歧視聲明:歧視於法不容。
癌症及相關疾病紀念醫院遵守適用的聯邦民權及健保法律,不會基於種族、膚色、國籍、年紀、失能、性徵、性傾向、性別,或性別表達歧視、拒絕接收,或差別對待任何人。
Learn more

在紀念斯隆凱特琳 ,我們認識到病患及家屬來自不同的背景,操不同的語言。 我們亦明白,並非每個人都能以同一種語言溝通。

若您是與我們的職員溝通時需要協助的住院病患或門診病患,我們可為您安排傳譯員。 我們的傳譯員:

  • 可翻譯任何語言,包括手語
  • 一天 24 小時提供服務
  • 可當面或以視像、電話形式協助您

我們亦為殘疾人士提供免費支援及服務,協助他們與我們溝通,包括不同格式的書面資訊(大號印刷、音訊、無障礙電子版等)。我們亦可翻譯重要表格、小冊子及其他書面資訊。

如何獲得語言協助

成為紀念斯隆凱特琳的病患後,您可於照護過程中的任何時候提出需要語言協助。 我們亦會將您的語言偏好記錄於電子病歷上。

如欲安排傳譯服務,請讓您的醫護團隊成員聯絡語言協助計劃,或是致電 212-639-5981或透過 interpreters@mskcc.org 聯絡傳譯服務經理 Kameil Grant-Knight。