تهدف هذه التعليمات للمحافظة على سلامتك. حيث يعتبر وجود الطعام أو السوائل في معدتك عند تلقي الدواء المهدئ أو التخدير أمرًا بالغ الخطورة. يساعد اتباع هذه التعليمات على التأكد من فراغ معدتك من الطعام والسوائل.
ولذلك، فمن المهم جدًا اتباع هذه التعليمات. وإلا، فربما يتم تأجيل أو إلغاء الجراحة أو الإجراء.
قد يطلب منك مقدم الرعاية الصحية التوقف عن تناول الطعام أو المشروبات في وقت سابق للموعد المُدوَّن هنا. وفي هذه الحالة، يتعين عليك اتباع تعليماته.
سنناقش معك هذه التعليمات خلال موعد اختبار ما قبل الجراحة (PST).
تعليمات تناول الطعام
توقف عن تناول أي طعام بعد منتصف الليل (الساعة 12 منتصف الليل) في الليلة السابقة للجراحة أو الإجراء. وهذا يشمل الحلوى الصلبة والعلكة.
إذا أوصاك مقدم الرعاية الصحية بالتوقف عن تناول الطعام في وقت سابق لمنتصف الليل، فاحرص على اتباع تعليماته. يتعين على بعض الأشخاص الصيام (عدم تناول أي طعام) لمدة أطول قبل الجراحة أو الإجراء.
تعليمات الشرب
تناول فقط السوائل المدرجة في القائمة التالية بين منتصف الليل (الساعة 12 منتصف الليل) وحتى ساعتين قبل موعد وصولك. لا تتناول أي طعام أو مشروب آخر. توقف عن تناول المشروبات قبل ساعتين من موعد وصولك المحدد.
- الماء.
- عصير التفاح الصافي، عصير العنب الصافي، أو عصير التوت البري الصافي.
- مشروب Gatorade أو Powerade.
-
القهوة أو الشاي السادة. ولا بأس بإضافة السكر. تجنب إضافة أي شيئ آخر.
- تجنب إضافة أي كمية من أي نوع من أنواع الحليب أو مُبيضات القهوة. وهذا يشمل أنواع الحليب ومُبيضات القهوة النباتية.
- تجنب إضافة عسل النحل.
- تجنب إضافة شراب ذي نكهة.
إذا كنت مصابًا بالسكري، فانتبه إلى كمية السكر في هذه المشروبات. سيكون من الأسهل التحكم في مستويات سكر الدم لديك إذا تناولت أصنافًا خالية من السكر أو منخفضة السكر أو لا تحتوي على سكر مضاف من هذه المشروبات.
من المفيد المحافظة على ترطيب الجسم قبل الجراحة، لذا نوصيك بشرب السوائل لإرواء عطشك. ولا تتناول أكثر من احتياجك. ستتلقى السوائل الوريدية أثناء الجراحة أو الإجراء.
توقف عن تناول المشروبات قبل ساعتين من موعد وصولك المحدد. وهذا يشمل الماء.
تعليمات تناول الأدوية قبل الإجراء أو الجراحة
تناول هذه الأدوية في الليلة السابقة للإجراء أو الجراحة: (Take these medications the night before your procedure or surgery)
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
تناول هذه الأدوية في نفس يوم الإجراء أو الجراحة. ولا بأس بتناولها برشفات صغيرة من الماء: (Take these medications the day of your procedure or surgery. It’s OK to take them with small sips of water)
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
توقف عن تناول هذه الأدوية قبل ___ يومًا من الإجراء أو الجراحة: (Stop taking these medicines ____ days before your procedure or surgery)
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
توقف عن تناول هذه الأدوية قبل ___ يومًا من الإجراء أو الجراحة: (Stop taking these medicines ____ days before your procedure or surgery)
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
هذه هي الأدوية الجديدة التي ستبدأ في تناولها: (These are new medicines you will start taking)
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
توقف عن تناول أي فيتامينات أو مكملات غذائية أو علاجات عشبية قبل 7 أيام من اليوم المحدد لإجراء الجراحة.
توقف عن تناول العقاقير غير الستيرويدية المضادة للالتهابات (NSAIDS) مثل ايبوبروفين (أدڤيل® و موترين®) ونابروكسين (أليڤ®) قبل يومين من اليوم المحدد لإجراء الجراحة.
معلومات إضافية
سيتصل بك أحد أعضاء الفريق الطبي بعد الساعة 2 ظهرًا في اليوم السابق للإجراء أو الجراحة. إذا كان موعد الإجراء أو الجراحة المقرر هو يوم الاثنين، فسيتصل بك يوم الجمعة السابق له. إذا لم تتلق أي مكالمة بحلول الساعة 7 مساءً، فاتصل برقم 212-639-5014.
وسيخبرك بالموعد المقرر لحضورك للخضوع للإجراء أو الجراحة.
إذا كانت لديك أي أسئلة حول هذه التعليمات، فاتصل بفريق اختبار ما قبل الجراحة
على هاتف رقم 212-610-0488. يمكنك التواصل مع أحد أعضاء الفريق أيام الاثنين إلى الجمعة
من الساعة 9 صباحًا حتى الساعة 5 مساءًا.
قدم لك هذه المعلوما) This information was given to you by(: _______________________