Es posible que esté leyendo esto porque usted o un ser querido se ha enterado de que padece cáncer de mama. O quizás tenga curiosidad sobre su riesgo de padecer cáncer de mama.
Es importante conocer los signos del cáncer de mama. Es mejor detectarlo a tiempo, cuando puede ser más fácil de tratar.
Esta guía es un buen punto de partida, ya que encontrará información sobre las causas del cáncer de mama y cómo prevenirlo. Puede obtener información sobre los signos y síntomas del cáncer de mama.
Esta información puede ayudarle a prepararse para hablar con su proveedor de cuidados de la salud y a comprender los pasos a seguir.
El cáncer de mama puede ocurrir cuando las células de la mama crecen sin control. Existen diferentes tipos de cáncer de mama. El tipo depende de qué células de la mama se convierten en cancerosas.
El cáncer de mama puede comenzar en diferentes partes de la mama. Esto incluye los conductos, los lobulillos o el tejido entre ellos.
La mayoría de los tipos de cáncer de mama afectan a personas que fueron asignadas femeninas al nacer. Pero el cáncer de mama también puede afectar a las personas asignadas masculinas al nacer. Esto es poco común, pero puede suceder. Consulte nuestra guía sobre el cáncer de mama masculino.
Las pruebas de detección pueden ayudar a detectar el cáncer de mama en un estadio temprano, cuando es más fácil de tratar. Esto también se conoce como detección temprana y puede salvarle la vida.
Los tratamientos contra el cáncer de mama pueden incluir cirugía, radioterapia, quimioterapia, terapia hormonal o terapia dirigida.
Los signos y síntomas más comunes del cáncer de mama son los bultos en las mamas, la hinchazón y el enrojecimiento. Algunas personas pueden presentar otros síntomas.
Usamos pruebas de imagenología, como las mamografías, para buscar signos y síntomas anormales (no normales) en las mamas. Podemos realizar más pruebas, como una biopsia, para obtener muestras de tejido o células para su análisis.
Generalmente, la cirugía es un tratamiento para el cáncer de mama. Muchas personas se someten a cirugía además de seguir otros tratamientos. Estos incluyen quimioterapia, radioterapia, terapia hormonal y terapia dirigida.
¿Qué hay dentro de las mamas? Conocer la anatomía de la mama puede ayudarle a entender mejor dónde comienza el cáncer de mama. Anatomía significa las partes que conforman una estructura, como la mama.
El cáncer de mama puede comenzar en los lóbulos y en los conductos.
La mama contiene tejido graso y fibroso. En su interior hay entre 15 y 20 glándulas llamadas lóbulos. Cada lóbulo tiene muchos lobulillos más pequeños, o sacos, que producen leche. Los lobulillos están agrupados, como racimos de uvas.
Los conductos son tubos delgados que transportan la leche hasta el pezón.
Los vasos linfáticos filtran y transportan el líquido linfático desde la mama hasta los ganglios linfáticos.
Los ganglios linfáticos son órganos pequeños con forma de frijol que ayudan a combatir las infecciones. Se encuentran en la mama y en todo el cuerpo. Los ganglios linfáticos producen y filtran un líquido incoloro llamado linfa. Contiene glóbulos blancos (linfocitos) que ayudan a combatir infecciones y enfermedades como el cáncer.
Hay grupos de ganglios linfáticos cerca de la mama. Se encuentran en la axila (llamados ganglios linfáticos axilares), por encima de la clavícula, en el cuello y en el pecho.
What a breast looks like on the inside and outside.
Breast cancer spreads when cancer cells break away from the first tumor. They move to other parts of your body through your blood. These cells can grow into new tumors in other places. This includes the lymph nodes, bones, liver, lungs, or brain.
When cancer spreads from where it started to another area, it’s called metastasis (meh-TAS-tuh-sis).
Dense breasts are normal. They have more fibrous or connective tissue. When you have a mammogram, the dense tissue looks white on the image of your breast. But cancer cells also look white on mammogram images. It can be hard to spot cancer cells in images of dense breasts.
Some people with dense breasts may need extra imaging tests, such as ultrasounds or MRIs, to help find any possible cancers.
You will know if you have dense breasts after getting a mammogram. In September 2024, the FDA ruled that breast density must be on your report after getting a mammogram. Having dense breasts can put you at a higher risk for breast cancer. Talk with your doctor about your risk.
Lymph nodes act as filters in your body. They trap cancer cells and other things that can harm your body.
One job of the lymph nodes is to stop things that can harm your body from spreading. There are many lymph nodes close to your breasts, so it's easy for cancer cells to travel to them.
Cancer cells in your lymph nodes may have spread from somewhere else. Your healthcare provider will choose a treatment option for cancer that has spread.
Un factor de riesgo es cualquier cosa que aumente sus probabilidades de padecer una enfermedad. Algunos factores de riesgo nunca cambian, como la edad o los genes (ADN).
La investigación indica que tener hábitos saludables puede reducir el riesgo de padecer cáncer.
Algunos factores de riesgo pueden aumentar sus probabilidades de tener cáncer de mama. Algunos ejemplos son:
People assigned female at birth are more likely to get breast cancer than people assigned male at birth.
As you get older, your risk goes up, too. This is because the cells in your body become less healthy over time. It’s harder for your body to fix them. That's why regular check-ups and screenings are important as you age.
Your risk may be higher if you had breast cancer before.
It’s higher if people related to you by blood (such as your mother, sister, or daughter) have had breast cancer. It’s also higher if they’ve had another type of cancer, such as ovarian cancer.
Certain genetic mutations you were born with also raise your risk. This includes the BRCA1, BRCA2, and PALB2 genes. It's important to know your family history of breast cancer.
You can lower your breast cancer risk by living a healthy lifestyle. This includes eating a balanced diet and exercising regularly. You should also avoid or limit tobacco (smoking, vaping, and chewing tobacco) and alcohol.
Your health history also can affect your risk. For example, radiation treatments to your chest or other breast conditions can raise your risk.
Tiene alto riesgo si fue asignada femenina al nacer (su género actual no importa) y ha tenido:
Tiene alto riesgo si fue asignado masculino al nacer (su género actual no importa) y ha tenido:
Nuestro Programa RISE está dirigido a personas con riesgo alto de tener cáncer de mama. Haremos un plan para vigilar los signos iniciales del cáncer de mama. Le harán exámenes de mama y pruebas de imagenología con regularidad. Esto nos ayuda a detectar a tiempo cambios en las mamas, con frecuencia, antes de que se presenten síntomas.
Existen algunos pasos que puede seguir para reducir su riesgo de tener cáncer de mama. También existen algunos factores de riesgo que no puede controlar. La investigación muestra que algunos hábitos saludables pueden reducir su riesgo.
El ejercicio puede fortalecer su sistema inmunitario y ayudarle a mantener un peso saludable. Esto puede ayudar a prevenir el cáncer. Hacer ejercicio durante 30 minutos al día, 5 días a la semana, puede reducir su riesgo de tener cáncer de mama.
La detección de cáncer de mama significa realizarse pruebas periódicas para encontrar cáncer de mama, incluso antes de que haya signos o síntomas.
Durante una prueba de detección, se le realizará una mamografía, que toma imágenes de las mamas. A veces, para obtener una visión más detallada de un área, es posible que necesite someterse a una ecografía o una resonancia magnética.
Su proveedor de cuidados de la salud puede realizar un examen clínico de las mamas para palpar cualquier anomalía (algo que no sea normal). Las pruebas de detección regulares ayudan a detectar el cáncer temprano, cuando es más fácil de tratar.
Medical oncologist Diana E. Lake is an expert in breast cancer screening, diagnosis, and treatment.
Existen varios tipos de pruebas de detección y exámenes que buscan detectar el cáncer de mama, entre ellos las mamografías y las resonancias magnéticas de mama. Estos son los tipos de pruebas y exámenes de detección de cáncer de mama:
A clinical breast exam is when a healthcare provider checks your breasts for lumps or other changes.
You will lie down for this exam. Your healthcare provider will use their hands to feel different parts of your breasts and underarms. They will look for any lumps or thickening that may need testing.
It's a simple and quick exam that helps catch breast cancer early. Regular clinical breast exams are important for your overall breast health.
You may have also heard about breast self-exams and breast self-awareness. This can help you notice changes in your breasts. You should talk to your healthcare provider about any changes you notice.
Mammography uses low-dose X-rays to take pictures of a breast to check for signs of breast cancer.
MSK’s mammograms use tomosynthesis (toh-moh-SIN-thuh-sis), also called 3D mammography. It helps us see breast tissue and tumors more clearly. It’s helpful for people who have dense breasts. The pictures it takes are so detailed that most people will not need to come back for more images.
MSK also offers contrast-enhanced mammogram, or CEM. It uses contrast to show the blood flow in your breast. Tumors often have more blood flow than normal tissue. They show clearly on the images.
A breast MRI uses radio waves, a powerful magnet, and a computer to take detailed pictures of breast tissue. You lie face down on a special table, and your breasts fit into an opening in the table. The table then slides into an MRI machine to take the images.
This test helps doctors see more details than a regular mammogram. A breast MRI is helpful if you have dense breasts or a higher risk of breast cancer.
A breast ultrasound uses high-frequency sound waves to make pictures of the inside of your breasts. We use ultrasound to see both structure and movement.
For example, we can use it to check blood flow or see if a mass is solid or filled with liquid. Your care team can see what's inside a lump so they can suggest the right treatment for you.
During an ultrasound, the technician places a handheld probe close to the breast. The probe gives off sound waves that bounce off breast tissue and make echo patterns. These patterns are shown as images, called sonograms, on the ultrasound machine’s screen.
Conocer su riesgo de padecer cáncer de mama le ayudará a elegir el momento adecuado para realizarse pruebas de detección. Consulte a su proveedor de cuidados de la salud sobre su riesgo de padecer cáncer de mama. Esto recibe el nombre de riesgo de por vida.
Su riesgo de por vida nos indica si tiene un riesgo promedio, intermedio (medio) o alto de tener cáncer de mama.
MSK tiene pautas diferentes para cada nivel de riesgo. Existen diferentes tipos de pruebas de detección y planes de detección.
La mayoría de los tipos de cáncer de mama se dan en personas que fueron designadas como mujeres al nacer. Sin embargo, personas de todos los géneros pueden tener cáncer de mama. Por ejemplo, si usted es un hombre transgénero o una persona no binaria, puede tener riesgo de todos modos. Esto es así incluso si se sometió a una cirugía torácica masculinizante. Las personas asignadas masculinas al nacer también pueden tener cáncer de mama.
You’re at average risk if you were assigned female at birth (your gender now does not matter) and you do not have:
You’re at intermediate risk if you were assigned female at birth (your gender now does not matter) and you have or had:
You’re at high risk if you were assigned female at birth (your gender now does not matter) and have or had:
You’re at high risk if you were assigned male at birth (your gender now does not matter) and have or had:
Nuestras pautas de detección pueden no ser las mismas que las de otros grupos de expertos. En MSK, usamos un enfoque que salva más vidas. El tipo de pruebas de detección que se realizará y las fechas en las que se las hará se determinan a partir de su riesgo personal de padecer cáncer de mama.
Nuestros expertos utilizan los métodos más avanzados para ofrecerle la prueba de detección de cáncer de mama que es adecuada para usted.
Llame al 646-227-3700 para programar su prueba de detección.
Los bultos, la hinchazón y el enrojecimiento suelen ser los primeros síntomas del cáncer de mama. Es posible que no todas las personas tengan los mismos síntomas.
Los signos y síntomas más comunes del cáncer de mama son:
Esté atento a estos signos. Hable con su proveedor de cuidados de la salud sobre ellos. Podemos detectar el cáncer de mama a tiempo.
Hable con su proveedor de cuidados de la salud de inmediato si nota algún signo o síntoma. Busque bultos, hinchazón, enrojecimiento, secreción del pezón o cambios en el tamaño o forma de la mama.
MSK RISE is a breast cancer screening program. It’s for people considered at a high risk for getting breast cancer. We create a monitoring plan just for you, so we can watch for any early signs of breast cancer.
The Young Women with Breast Cancer program offers clinical care, support, education, and research. The program is for people with early on-set breast cancer and those aged 45 and younger.
Some types of breast cancer can be so rare that very few doctors have experience in diagnosing and treating them. MSK’s Rare Breast Cancer Program has that experience. Every year, we evaluate and treat about 200 people with rare breast cancer in early or advanced stages.
MSK understands the cancer care needs of people who have hereditary (genetic) breast cancer. Our experts choose treatments based on types of breast cancer caused by genetic mutations. The Hereditary Breast Cancer Program is for people with breast cancer linked to an inherited gene mutation.
Our experts in the MSK Healthy Living program will create a personal lifestyle plan for you. The program is for people who had surgery to treat breast cancer. We offer personal, one-on-one support. Based on many years of research, we connect you to MSK resources that support your health.
MSK understands the needs of older people who have breast cancer. We offer cancer care and support when you learn you have breast cancer after the age of 65.
Lobular breast cancer can be harder to diagnose and treat than other types of breast cancer. Our experts in the Lobular Breast Cancer Program provide an accurate diagnosis. We’ll create a complete, personal treatment plan. We’ll talk with you about whether joining a research study, also known as a clinical trial, is right for you. You may be able to have treatments not available at most other hospitals.
Inflammatory breast cancer is rare and grows fast. It’s important to find a care team that has lots of experience treating it. Our experts in the Inflammatory Breast Cancer Program have the experience you need. They'll make a personal care plan using the best treatment options for you.
Nuestros expertos están constantemente descubriendo nueva información sobre el cáncer de mama. Estamos descubriendo formas de diagnosticar con precisión el tipo y el estadio del cáncer de mama. Estamos descubriendo cómo detectarlo en una fase inicial, cuando es más fácil de tratar. Explore las noticias sobre el cáncer de mama de MSK.
Las opciones de tratamiento dirigido siempre han sido limitadas para casi la mitad de las personas con cáncer de mama, es decir, quienes tienen niveles bajos de la proteína HER2. Hasta ahora, la quimioterapia paliativa ha sido el estándar de atención en pacientes con cáncer metastásico en estadio 4.
