Breast surgeon Henry Godfrey talks with a patient at MSK’s Ralph Lauren Center
Guía de MSK para

Atención continua para el cáncer de mama

Reseña

En MSK, su salud física, emocional y mental es muy importante. Contamos con seguimiento médico y programas de ayuda durante el tiempo que nos necesite.

Ha habido muchos avances en los tratamientos para el cáncer de mama. Tenemos nuevos métodos para detectar el cáncer de mama a tiempo. Contamos con más tratamientos dirigidos a tipos específicos de cáncer de mama.  

En los últimos años, estos nuevos tratamientos han permitido que más personas sobrevivan al cáncer de mama. 

Sabemos que es probable que tenga preguntas sobre los próximos pasos. Estamos listos para ayudarle a seguir adelante. En MSK, les ayudamos a usted y a sus seres queridos a encontrar el tipo correcto de apoyo.  

El tratamiento contra el cáncer puede causar efectos secundarios tardíos, meses o años después del tratamiento. Si esto ocurre, tendrá a su disposición un plan de seguimiento médico a cargo de un equipo de expertos en cáncer de mama del MSK. Nuestro objetivo es asegurarnos de que tenga una vida plena y saludable después de su tratamiento.    

Estos son los recursos de MSK para ayudarle después del tratamiento. 

MSK marca la diferencia

MSK le ayuda a vivir su mejor vida después de finalizar el tratamiento contra el cáncer de mama. Nuestro Programa de Sobrevivencia para Adultos le ayuda a concentrarse en la salud y el bienestar. Nuestros expertos le guiarán para que consiga el tipo correcto de apoyo, como rehabilitación y ejercicio, orientación nutricional, o ayuda para dejar de fumar

Seguimiento médico después del tratamiento contra el cáncer de mama

Sarah Sanders was diagnosed at age 34 with triple-negative breast cancer

Sarah Sanders was diagnosed at age 34 with triple-negative breast cancer.

¿Cómo MSK monitorea el cáncer de mama después del tratamiento?

Es normal preocuparse por la posibilidad de que el cáncer regrese después de finalizar el tratamiento. En MSK, usted se seguirá atendiendo con su equipo de atención de mamas entre 1 y 4 veces al año, según sus necesidades personales.  

Su equipo ahora incluirá a un proveedor de práctica avanzada (APP). Su proveedor de práctica avanzada es un proveedor de cuidados de la salud con formación avanzada en cáncer de mama y seguimiento médico. Trabaja en estrecha colaboración con los expertos que le atendieron durante el tratamiento. 

Siempre puede pedirle consejo a su proveedor de práctica avanzada sobre la vida después del tratamiento. 

Cuando se reúna con su proveedor de práctica avanzada, este monitoreará (buscará) cualquier señal de que el cáncer haya regresado. 

Su proveedor de práctica avanzada hará una revisión minuciosa para prevenir, detectar y controlar cualquier efecto posterior de la enfermedad o del tratamiento.  

Pódcast

Cancer Straight Talk de MSK explora el tratamiento contra el cáncer de mama y la vida después del tratamiento. Obtenga información sobre la quimioterapia, la terapia hormonal y los efectos secundarios, y aprenda cómo las personas sobrevivientes de cáncer pueden afrontar sus emociones.

Su equipo de atención elaborará el mejor plan de seguimiento para usted. En sus visitas de seguimiento y entre las citas, su proveedor de práctica avanzada hará lo siguiente:
  • Controlará los signos de recurrencia (cuando el cáncer regresa).  
  • Buscará cualquier efecto secundario y establecerá un plan para controlarlo.
  • Hará recomendaciones sobre vida sana, como una buena alimentación, ejercicio y dejar de fumar.
  • Hará un resumen del tratamiento y un plan de seguimiento médico.
  • Programará consultas con expertos de MSK, si las necesita. 
MSK le recomienda

Es normal que sienta nervios antes de sus visitas de seguimiento. En los días previos a su cita, programe actividades que puedan ayudar a distraerle de las preocupaciones. Intente hacer caminatas, hacer ejercicios para relajarse como el yoga o escuchar una meditación para calmarse. Estas actividades realmente le pueden ayudar. 

¿Qué otro seguimiento médico necesita después del tratamiento contra el cáncer de mama?

Algunos tratamientos para el cáncer de mama pueden causar efectos secundarios. En MSK, su equipo de seguimiento médico para el cáncer de mama cuenta con opciones para tratar estos nuevos desafíos. Los efectos secundarios del tratamiento pueden ser, entre otros:

  • Osteoporosis (pérdida de masa ósea y debilitamiento de los huesos)
  • Cambios hormonales 
  • Cambios cognitivos, como pérdida de memoria y dificultad para concentrarse
  • Problemas de nervios 
Su equipo de atención también puede recomendarle pruebas y tratamientos para su cuidado, como por ejemplo:
  • Exámenes pélvicos y pruebas de densidad ósea: si ha tomado hormonas como parte del tratamiento, su médico puede utilizar estas pruebas para detectar posibles efectos secundarios.
  • Tratamiento para el linfedema: Si el tratamiento afectó algunos o todos los ganglios linfáticos debajo de los brazos, podría tener linfedema. El linfedema es una hinchazón que puede causar dolor en los brazos. El tratamiento para el linfedema con frecuencia incluye masajes, compresión y ejercicio. 
  • Tratamiento del dolor: a veces, el tratamiento contra el cáncer de mama puede causar neuropatía periférica inducida por quimioterapia (CIPN). Este es un dolor en los nervios fuera del cerebro y la médula espinal.

Nuestro Neuromodulation Center for Cancer Pain (Centro de Neuromodulación para el Dolor por Cáncer) es el único centro en el área de Nueva York dedicado a aliviar el dolor relacionado con el cáncer.  

MSK marca la diferencia

MSK ofrece un programa especializado de detección y prevención del linfedema. Podemos identificar a las personas con alto riesgo de tener linfedema para tratarlas a tiempo. Nuestros métodos mejoran la calidad de vida de las personas con linfedema. El tratamiento muchas veces beneficia más a las mujeres negras e hispanas. 

Learn about MSK's Adult Survivorship Program

Dr. Ginger Gardner talks about the expert care people get after they finish active cancer treatment and move into MSK's Adult Survivorship Program.

Cloudflare Stream

Preguntas comunes después del tratamiento contra el cáncer de mama

Es posible que en este momento esté recibiendo tratamiento o esté a punto de finalizarlo. Probablemente, tenga preguntas sobre cómo será la vida cuando termine. Nuestros expertos tienen las respuestas a sus preguntas sobre la vida después del tratamiento. 

Es posible que se pregunte:

Sí. El cáncer afecta su vida sexual de manera física y emocional. Es posible que experimente cambios físicos que afecten su intimidad. Es posible que le preocupe lo siguiente: 

  • Su capacidad para disfrutar y desear tener relaciones sexuales después de la reconstrucción de mama.
  • Menopausia prematura. Los fármacos bloqueadores de hormonas para tratar el cáncer de mama pueden hacer que los niveles hormonales bajen rápidamente, lo que provoca la menopausia. 

La menopausia temprana puede causar problemas sexuales y de salud vaginal, como sequedad y molestias vaginales. 

Existen maneras de tratar estos problemas. El Programa de Medicina Sexual Femenina y Salud de la Mujer de MSK puede ayudarle a hacer frente a los desafíos que afectan su vida sexual.  

Algunos tratamientos contra el cáncer pueden causar problemas de fertilidad que afectan su capacidad para tener un hijo biológico. Los problemas de fertilidad del tratamiento contra el cáncer pueden ser pasajeros o permanentes.  

La quimioterapia y la terapia hormonal pueden afectar los ovarios y los niveles de estrógeno. El tratamiento puede causar menopausia precoz. Lea Preguntas comunes sobre la fertilidad después del tratamiento contra el cáncer para obtener más información. 

Las opciones para la preservación de la fertilidad antes de comenzar el tratamiento contra el cáncer incluyen el congelamiento de óvulos y el congelamiento de embriones.  

MSK cuenta con expertos en la preservación de la fertilidad antes y después del tratamiento contra el cáncer de mama.  

La vida durante y después del cáncer de mama puede sentirse solitaria. Puede pensar que ninguna otra persona entiende por lo que está pasando. Puede sentir estrés, ansiedad, enojo, o exclusión. 

Puede ser útil hablar con alguna persona que tenga formación especializada en apoyo emocional y de salud mental para personas que fueron tratadas por cáncer. Puede ayudarle a dar sentido a su experiencia antes, durante y después del tratamiento contra el cáncer.

El equipo de salud mental oncológica de MSK puede ayudarle a enfrentar los desafíos emocionales y sociales. Ofrecemos sesiones de asesoramiento individual y grupal, tanto en persona como a través de visitas de telemedicina.

Cirugía de reconstrucción de mama

¿Por qué debería elegir MSK para una cirugía de reconstrucción de mama?

Nuestros experimentados cirujanos especialistas en mamas pueden reconstruir la forma y apariencia de las mamas y los pezones después de una cirugía de mama. Son reconocidos en todo el mundo por su habilidad para realizar todo tipo de reconstrucción de mama.  

También contamos con expertos con formación en los métodos más recientes de tatuaje 3D de pezón y areola

Muchas personas eligen someterse a una cirugía de reconstrucción de mama al mismo tiempo que el tratamiento. Otras personas prefieren esperar para someterse a la cirugía después de finalizar el tratamiento. 

Existen varios tipos de reconstrucción de mama. Hable con su cirujano sobre sus opciones y cuál es la más adecuada para usted. Juntos pueden elegir la mejor opción para seguir adelante. 

Nuestros cirujanos trabajan para cumplir sus objetivos y ayudarle a retomar su vida antes de la cirugía de reconstrucción de mama. 

MSK marca la diferencia

El cáncer puede afectar la manera en que vive, trabaja, se divierte y envejece. MSK fue el primer centro oncológico de EE. UU. en comenzar un programa de medicina integral. Nuestro objetivo es mejorar su salud durante y después del tratamiento. Tenemos una larga trayectoria en el estudio de terapias complementarias. Son seguras y pueden ayudar a las personas que tienen cáncer. 

¿Está pensando en una reconstrucción de mama?

Nuestros expertos ofrecen los métodos más recientes de reconstrucción de mama. Estamos aquí, a su disposición, en todo momento. 

Cómo le brindamos ayuda después del tratamiento

MSK experts in rehabilitation and physical therapy with a patient

MSK experts in rehabilitation and physical therapy can help you get your strength back.

¿Qué servicios de apoyo ofrece MSK después de su tratamiento?

En MSK, nuestros expertos en cáncer están aquí para ayudarle a llevar una vida plena y saludable después del tratamiento contra el cáncer. Nos concentramos en todos los aspectos de su vida, como la nutrición, el apoyo emocional y en cómo hacer frente a los efectos secundarios del tratamiento. 

Les ayudaremos a usted y a sus seres queridos a obtener los recursos y la atención que necesitan mientras se adaptan a esta nueva etapa. 

Cómo le brindamos apoyo:

La investigación muestra que el ejercicio puede ayudar con la recuperación del cáncer y reducir los efectos a largo plazo de algunos tratamientos.

MSK es líder en investigación de los beneficios de mantenerse activo durante el cáncer y después de esta enfermedad. Nuestros especialistas en ejercicio crearán un plan personalizado exclusivo para sus necesidades.

Puede obtener más información sobre el ejercicio y el cáncer en este episodio del pódcast Cancer Straight Talk de MSK, “Making Every Step Count” (Cada paso cuenta). 

También ofrecemos ejercicios para principiantes, para personas que ya hacen ejercicio y para después de una cirugía de mama

Nuestros expertos en rehabilitación pueden ayudarle a sentirse mejor cuando vuelva a su vida después del tratamiento.  

La atención de apoyo es una parte importante de cómo mejoramos su calidad de vida durante el tratamiento y después de este. Estas terapias pueden ayudar con los efectos secundarios que aparecen meses o años después.

La atención de apoyo también puede mejorar su salud emocional y espiritual. Los expertos en atención de apoyo de MSK colaboran con todos los integrantes de su equipo de atención. Crearán un plan personalizado para usted, según sus objetivos y valores. La atención de apoyo puede ayudarle con lo siguiente: 

  • Dolor
  • Fatiga (sensación de mucho cansancio)
  • Insomnio (problemas para dormirse y mantenerse dormido)
  • Náuseas (sensación de que va a vomitar)
  • Ansiedad 

Somos expertos en hacer frente a los efectos secundarios del tratamiento contra el cáncer de mama.

El control del dolor es una parte fundamental de la atención oncológica. MSK fue el primer centro oncológico del país en tener un servicio exclusivo para el tratamiento del dolor en personas con cáncer. 

Nuestros expertos en el tratamiento del dolor le ayudarán a aliviar o controlar el dolor luego de la cirugía. Pueden ayudarle cuando aún esté en el hospital y cuando regrese a casa.

También contamos con un equipo de expertos que hacen frente a los síntomas y efectos secundarios del tratamiento contra el cáncer

El tratamiento contra el cáncer de mama puede afectar la digestión (la forma en que el cuerpo descompone los alimentos). Puede cambiar el gusto, la forma en que come y su apetito. 

Nuestros nutricionistas dietistas clínicos pueden responder a sus preguntas sobre lo que puede y debe comer. Pueden ayudarle con lo siguiente:

  • Planificación de comidas saludables en casa.
  • Consejo sobre dietas especiales.
  • Cómo hacer frente a las alergias alimentarias.
  • Manejo de síntomas como pérdida o aumento de peso y pérdida de apetito.

Obtenga información sobre cómo controlar el aumento de peso antes y después del tratamiento contra el cáncer de mama. 

Nuestro Servicio de Medicina Integral (también llamado terapias complementarias) ofrece acupuntura, meditación, terapia de masaje, yoga y ejercicio.  

Las terapias contra el cáncer pueden causar efectos secundarios. Es posible que desee apoyo para hacer frente al dolor crónico, la fatiga (sentirse muy cansado), los problemas nerviosos, las náuseas, el insomnio y el estrés.  

Sin utilizar fármacos recetados, las terapias integrales pueden ayudarle a mejorar y controlar estos efectos secundarios duraderos del tratamiento contra el cáncer.

Los servicios de medicina integral están disponibles en la ciudad de Nueva York, Nueva Jersey, Westchester y Long Island. También ofrecemos clases y talleres virtuales.  

Evaluaremos su salud ósea después del tratamiento. 

Se le realizará una absorciometría de rayos X de energía dual (DEXA) de las caderas y la columna vertebral para detectar signos de huesos más débiles. Es rápido, no duele y utiliza solo una pequeña cantidad de radiación. 

También puede someterse a análisis de sangre, pruebas de orina o ambos para evaluar la pérdida de masa ósea.

Para obtener más información, lea Osteoporosis y Osteopenia y Cómo Mejorar la Salud Ósea.

MSK marca la diferencia

Los tratamientos contra el cáncer de mama pueden afectar la salud ósea. Los expertos en osteoporosis de MSK ayudan a prevenir y tratar la pérdida de masa ósea. También estamos investigando cómo los tratamientos contra el cáncer de mama afectan la densidad ósea. Es posible que pueda participar de nuestro ensayo clínico para personas tratadas con inhibidores de la aromatasa y denosumab.

Innovaciones en MSK

Siempre estamos buscando nuevas formas de mejorar la vida después del tratamiento contra el cáncer. Explore las noticias sobre el cáncer de mama de MSK. 

Dr. Jun Mao performs acupuncture
Artículo destacado
Acupuntura para la neuropatía, el dolor por cáncer, la ansiedad y otras afecciones

Conozca las últimas investigaciones sobre la acupuntura en MSK y cómo nuestros investigadores están estudiando los beneficios de la acupuntura para aliviar los efectos secundarios del cáncer y sus terapias.