流感

本信息介绍了流感,包括它的传播途径以及降低感染风险的措施。

返回到頂部

什么是流感?

流感是一种由病毒引起的疾病,它会影响您的呼吸系统(鼻、咽、肺),造成感染。

对于自身患有癌症或其他疾病,以及免疫系统脆弱的人而言,流感是一种很严重的疾病。免疫系统是由细胞、组织和器官组成的,可以帮助机体对抗疾病。癌症和癌症治疗(如化疗)会降低免疫系统功能, 从而使人体难以抵抗流感侵袭,而一旦感染流感,染上其他疾病的风险将会更高。

返回到頂部

我需要了解哪些关于流感和新型冠状病毒肺炎 (COVID-19) 的信息?

由于 COVID-19 疫情,防止自己感染流感变得更加重要。 虽然我们不清楚同时感染流感和 COVID-19 时会出现什么情况,但是癌症患者出现并发症的风险可能会更高。因此接种流感疫苗很重要。

如果您患有癌症或与其他癌症患者居住在一起,您应该通过接种流感疫苗来保护自己和家人。请遵守美国疾病防控中心 (CDC) 指南,例如洗手至少 20 秒,与他人保持 6 英尺的安全距离,佩戴口罩。

如您想了解更多关于如何防止自己感染流感的信息,请阅读本资源中“我应该怎样做才能降低自己感染流感或将流感传染给他人的风险?”部分。

返回到頂部

流感有哪些症状?

如果您得了流感,可能会出现以下一种或多种症状。

  • 发烧(体温超过 100.4°F (38°C) 或保健服务商规定的温度)
  • 咽喉疼痛
  • 发冷
  • 咳嗽
  • 呼吸问题(如呼吸急促或胸闷)
  • 头痛
  • 流鼻涕
  • 身体疼痛
  • 疲倦,全身不适

流感的许多症状与 COVID-19 症状相同。如果您觉得自己有这些症状,请立即致电联系您的医生。

返回到頂部

流感如何传播?

流感通过接触受感染者鼻腔和咽喉的飞沫传播。受感染者咳嗽或打喷嚏时,会将携带病毒的飞沫释放到空气中。您一不小心就会吸入飞沫,受到感染。

流感也可以通过附着在受感染者周围表面的飞沫进行传播。如果您接触过该表面,而后又触摸自己的鼻子、口腔或眼睛,您可能会受到感染。

 
返回到頂部

我应该怎样做才能降低自己感染流感或将流感传染给他人的风险?

  • 每年接种流感疫苗。您的保健提供者会告知您接种流感疫苗对您是否安全。
  • 询问注射过流感疫苗的亲朋好友。
  • 咳嗽或打喷嚏时始终用纸巾或手肘遮掩,而非用手。
  • 洗手至少 20 秒,或经常使用含酒精成分的洗手液,尤其是在咳嗽或打喷嚏后。请阅读资源 手部卫生和感染预防,学习如何正确洗手。
  • 请勿共用物品,如杯子、水杯、餐具或玩具。
  • 避免近距离接触任何具有感冒或流感症状的人。
  • 如果您患有流感,应避免近距离接触他人,直至流感症状消退。

您可以服用能预防或减轻流感症状的抗病毒药物。您的医生会为您开具处方。但这些药物不能代替流感疫苗。

返回到頂部

我可以在哪里可以接种流感疫苗?

如果您是纪念斯隆凯特琳(MSK 斯隆)的患者,您可以在 MSK 斯隆医疗点接种流感疫苗。 请致电您的保健提供者 安排预约。如果您无法前往 MSK 斯隆医疗点,或者您不是 MSK 斯隆的患者,您也可以到当地药房接种流感疫苗。访问 www.vaccinefinder.org,查询离您最近的流感疫苗接种地点。

返回到頂部

我应该何时接种流感疫苗?

我们建议您在九月或十月接种流感疫苗。此时是接种疫苗的绝佳时机,九月或十月接种疫苗可以在整个流感季为您提供保护。

返回到頂部

接种疫苗后我还会得流感吗?

不会,流感疫苗不会引起流感。接种疫苗后最常见的副作用有:接种部位疼痛、发红、压痛和肿胀。

返回到頂部

如果我在医院里得了流感怎么办?

如果您在医院里得了流感,我们会采取一些特殊的安全措施,以防您传染给他人。

如果您在医院里得了流感:

  • 您会被安排到一个单人病房。
  • 我们会在您的病房门上张贴一个标签,告知医护人员在进入您的病房前和离开您的病房后使用肥皂和水或含有酒精成分的洗手液清洁双手。
  • 所有医护人员在进入您的病房时都需要佩戴口罩,穿上黄色防护服并戴上手套。这些物品可在您的病房外领取。
  • 如果您需要离开病房去接受检查,您必须佩戴口罩,穿上黄色防护服并戴上手套。
  • 您不能在病房周围走动,或者前往医院的以下区域:
    • 病房配餐间
    • M15 娱乐中心
    • M9 儿童娱乐中心以及儿科门诊护理中心 (PACC)
    • 自助餐厅
    • 大厅
    • 医院的其他公共区域
    • 在遵循这些安全措施的同时,您可以在病房内进行艺术创作或接受按摩治疗。

当您不会再将流感传染给他人时,可以停止遵循这些安全措施。您的医疗团队将告知您什么时候停止遵循安全措施不会带来风险。

返回到頂部

我得了流感。我去门诊就诊时应该做什么?

  • 预约前一天,我们将要求您回答一些与您的症状相关的简短问题。您可以访问 my.mskcc.org 网站,使用您的 MyMSK 患者门户帐户回答这些问题,或者我们也可以致电给您,通过电话询问这些问题。
  • 在整个就诊期间,您需要佩戴口罩,遮掩住口鼻。
  • 当您预约就诊时,前台接待人员会询问您是否有任何症状。
    • 如果您出现任何症状,工作人员会将您带到一个独立的房间,在那里,医疗保健提供者将询问您更多关于您的症状的问题,以帮助您获得所需治疗。
  • 为了在 COVID-19 疫情期间保持患者和工作人员的安全和健康,我们更新访客制度的频率可能比平常高。请访问 www.mskcc.org/visit 了解最新信息。
  • 如果您感觉病情太严重而无法就诊,请立即致电联系您的医生,以便重新安排预约。您也可以安排进行远程视频看诊。有关远程视频看诊的更多信息,请阅读我们的资源 MSK 斯隆的远程视频看诊
返回到頂部

我可以从何处获取更多关于流感的信息?

如果您有任何问题,请咨询您的医疗保健提供者。您也可以访问以下网站了解更多信息:

美国疾病防控中心
www.cdc.gov/flu

纽约州卫生部
www.health.ny.gov/diseases/communicable/influenza/seasonal/

返回到頂部

上次更新時間