Es posible que esté leyendo esto porque usted o un ser querido se ha enterado de que padece cáncer de próstata. O quizás tenga curiosidad sobre su riesgo de padecer cáncer de próstata.
Es importante conocer los signos del cáncer de próstata. Es mejor detectarlo a tiempo, cuando puede ser más fácil de tratar. Pero en MSK, contamos con opciones de tratamiento para el cáncer de próstata en cada estadio.
Esta guía es un buen recurso para aprender sobre las causas del cáncer de próstata y su prevención. Además, puede aprender sobre los signos y síntomas del cáncer de próstata.
Este documento informativo puede ayudarle a prepararse para hablar con su proveedor de cuidados de la salud y a comprender los pasos a seguir.
El cáncer de próstata sucede cuando las células en la próstata crecen sin control y forman una masa que recibe el nombre de tumor.
La investigación indica que la edad, los antecedentes familiares y la raza son algunos de los factores que pueden aumentar el riesgo de padecer cáncer de próstata.
El cáncer de próstata es uno de los tipos de cáncer más comunes entre las personas mayores de 50 años.
Cualquier persona que tenga próstata puede padecer cáncer de próstata. Esto incluye a personas de todos los géneros a quienes se les asignó el sexo masculino al nacer, incluidas las mujeres transgénero. Si usted es mujer transgénero y se sometió a una cirugía de afirmación de género, es probable que todavía tenga glándula prostática. Hable con su proveedor de cuidados de la salud sobre si hacerse pruebas de diagnóstico para el cáncer de próstata es adecuado para usted.
Las pruebas de detección pueden ayudar a detectar el cáncer de próstata más temprano, cuando puede ser más fácil de tratar. Las pautas de detección del cáncer de próstata pueden ayudarle a saber a qué edad debe considerar hacerse la prueba.
Algunos tipos de cáncer de próstata se desarrollan muy lentamente. Los expertos de MSK pueden tratar estos casos de cáncer a través de nuestro Programa de Observación Activa del Cáncer de Próstata. Observación significa monitoreo, seguimiento u espera vigilante.
Sus probabilidades de tener cáncer de próstata pueden ser mayores debido a su edad, sus antecedentes familiares o su raza. El cáncer de próstata es más común a partir de los 50 años.
En general, el cáncer de próstata crece lentamente, y muchas personas no notan ningún síntoma de cáncer de próstata. Por lo general, el primer signo del cáncer de próstata se encuentra durante una prueba de detección de rutina.
Un signo común del cáncer de próstata es un resultado elevado en la prueba del antígeno prostático específico (PSA). Es posible que su médico le recomiende otras pruebas, como una biopsia, para determinar si hay cáncer.
Los tratamientos para el cáncer de próstata incluyen cirugía, radioterapia, terapia focal, terapia hormonal, teranóstica, terapias dirigidas, quimioterapia e inmunoterapia. Es posible que algunas personas no necesiten tratamiento de inmediato.
MSK ocupa el primer lugar a nivel nacional en la atención oncológica urológica según U.S. News & World Report, de 2023 a 2025. MSK también aparece entre los dos mejores hospitales oncológicos del país. Cuando viene a MSK para recibir atención para el cáncer de próstata, recibe atención en un centro oncológico reconocido por sus excelentes resultados de tratamiento.
¿Dónde está la próstata? Conocer la anatomía de la próstata puede ayudarle a comprender mejor dónde comienza el cáncer de próstata. Anatomía significa las partes que forman una estructura, como la próstata.
La próstata es una glándula pequeña y firme, aproximadamente del tamaño de una nuez.
La próstata se encuentra justo debajo de la vejiga y frente al recto. Rodea parte de la uretra, el conducto por el que salen la orina y el semen del cuerpo. Por eso, las enfermedades de la próstata pueden afectar el funcionamiento del pene y la forma en que orina (hace pis).
La próstata forma parte del sistema reproductivo masculino y tiene un papel importante en su salud sexual. La próstata trabaja junto con otras glándulas para producir el semen. Estas glándulas se llaman vesículas seminales. Son las otras dos glándulas unidas a la próstata.
La próstata tiene partes que a veces se llaman lóbulos:
The prostate gland, as well as the bladder, seminal vesicle, rectum, testicle, and scrotum.
La glándula prostática está formada por 2 tipos principales de tejido:
Estos tejidos forman la próstata y ayudan a mantener su forma y funcionamiento.
Un tumor de próstata puede formarse cuando las células de estos tejidos no crecen de manera normal. El cáncer de próstata comienza cuando las células de la próstata crecen sin control.
La detección del cáncer de próstata significa realizarse pruebas de rutina para encontrar cáncer de próstata, incluso antes de que haya signos o síntomas. El objetivo de las pruebas de detección regulares es ayudar a encontrar el cáncer en un estadio inicial, cuando puede ser más fácil de tratar.
El cáncer de próstata es uno de los cánceres más comunes. Cada vez más personas se someten a exámenes de detección, y existen pruebas eficaces para detectar el cáncer de próstata.
Los expertos de MSK cuentan con pautas para las pruebas de detección del cáncer de próstata que indican cuándo y con qué frecuencia hay que hacerse las pruebas.
Si una prueba detecta signos de cáncer de próstata, los expertos de MSK hablarán con usted sobre las opciones de tratamiento. Algunos tipos de cáncer de próstata se desarrollan muy lentamente y, a menudo, no causan ningún problema. Podemos recomendarle la observación activa (monitoreo) para el cáncer de próstata que crece lentamente. La observación activa no es lo mismo que no recibir ningún tratamiento.
Otros tipos de cáncer de próstata pueden crecer y diseminarse rápidamente, y requieren tratamiento de inmediato.
The most common type of prostate cancer screening is a simple blood test that measures prostate-specific antigens (PSA).
Hay 2 pruebas y exámenes de detección comunes para encontrar signos de cáncer de próstata. El tipo más común de prueba de detección es un simple análisis de sangre llamado prueba del antígeno prostático específico (PSA).
Obtenga más información sobre la prueba de PSA y otras pruebas para detectar el cáncer de próstata.
Prueba del antígeno prostático específico (PSA). Este análisis de sangre mide la cantidad de PSA presente en la sangre. El PSA es una proteína que fabrican las células de la próstata. Tanto las células normales como las cancerosas producen PSA.
Lo normal es tener un nivel bajo de PSA. Un nivel de PSA alto o en aumento puede ser un signo de cáncer de próstata. También puede deberse a otras causas, como la edad, una próstata agrandada (muy grande) o una infección de las vías urinarias.
Examen rectal digital (DRE). Durante este examen, su médico se colocará un guante y le insertará un dedo en el recto para palpar la próstata. Su médico busca cambios, como hinchazón, endurecimiento, bultos o áreas que no se sienten normales. Estos cambios pueden ser un signo de cáncer de próstata.
Si obtiene un resultado anormal (fuera de lo normal) en la prueba de PSA, es posible que su médico le recomiende repetirla. También puede hablar con usted sobre la posibilidad de hacerse otras pruebas para descartar el cáncer de próstata.
Según los resultados de las pruebas, su equipo de atención le dará un plan de seguimiento médico. El plan le indicará cuándo debe hacerse su próxima prueba de detección del cáncer de próstata. Este calendario se basa en:
Hable con su proveedor de cuidados de la salud sobre cuándo comenzar a hacerse pruebas de detección del cáncer de próstata según sus factores de riesgo personales.
Si decide realizarse un examen de detección del cáncer de próstata, MSK le recomienda que siga nuestras pautas para la detección del cáncer de próstata.
Las pautas de MSK pueden ser diferentes de las de otros grupos de expertos. Nuestras guías son preparadas y revisadas por nuestros expertos en cáncer de próstata. En MSK, adaptamos los exámenes de detección y el cronograma según su riesgo de padecer cáncer de próstata.
Estas pautas están dirigidas a personas con riesgo promedio de padecer la enfermedad cuya esperanza de vida es de otros 10 años o más.
El PSA se mide en nanogramos por mililitro (ng/ml).
Talk with your healthcare provider about the benefits and risks of having a baseline PSA. Your baseline test shows your normal PSA level.
If you choose to get a test and your PSA level is:
Consider having your PSA level checked. Talk with your healthcare provider about getting screened. If you choose to get a test and your PSA level is:
Consider having your PSA level checked. Talk with your healthcare provider about getting screened and your risk factors. If you choose to get a test and your PSA level is:
Talk with your healthcare provider about whether to have a PSA test, based on past PSA levels and your health. You should only keep testing PSA if it’s high (above 3 ng/mL) and your health is good.
Talk with your healthcare provider about whether to have a PSA test, based on past PSA levels and your health. In this age group, it’s very rare that a PSA test is helpful.
Get cancer screenings in Manhattan at the Sidney Kimmel Center for Prostate and Urologic Cancers. You can also get blood drawn for a same-day PSA test at the MSK Ralph Lauren Center.
Si el resultado de la primera prueba es alto, es posible que su equipo de atención médica le recomiende repetir la prueba de PSA. A esto a veces se le llama una prueba de PSA de seguimiento.
Si el resultado de la prueba de PSA de seguimiento sigue siendo alto, su proveedor de cuidados de la salud puede recomendarle hacerse más pruebas. Algunos ejemplos son una prueba de biomarcadores o una prueba de imagenología, como una resonancia magnética (IRM).
Con frecuencia hacemos una resonancia magnética antes de una biopsia de próstata para identificar áreas de la próstata que no tienen un aspecto normal. La resonancia magnética también se utiliza para guiar la biopsia de próstata.
Su equipo de atención hablará con usted sobre los resultados. Los resultados nos indicarán si necesita una biopsia de próstata.
Los chatbots pueden ser una buena forma de informarse mejor sobre su salud. Incluso pueden dar información precisa sobre el cáncer. Pero los chatbots también presentan muchos problemas. Los expertos de MSK comparten consejos sobre cómo utilizar estas herramientas de inteligencia artificial y explican por qué su equipo de atención tiene la mejor información para usted.
Un factor de riesgo es cualquier cosa que aumente su probabilidad de tener una enfermedad, como el cáncer.
Existen algunos factores de riesgo que no puede controlar. Por ejemplo, la edad, la raza o los genes con los que nació.
Pero hay otros factores de riesgo que usted podría cambiar. La investigación indica que tener hábitos saludables puede reducir el riesgo de padecer cáncer.
Algunos factores de riesgo pueden aumentar sus probabilidades de tener cáncer de próstata.
Your risk for getting prostate cancer rises as you get older. Over time, your cells are more likely to develop genetic changes (mutations or variants) that can lead to cancer.
Most people with prostate cancer are diagnosed after age 50. About 6 out of every 10 prostate cancers are found in people over age 65. Regular check-ups and screening that’s right for you are important as you age. They may find prostate cancer when it’s easier to cure.
Your risk is higher if a blood relative (such as your father or brother) also has prostate cancer.
You also may have higher risk for prostate cancer if you have a family history of some cancers. This includes breast, ovarian, pancreatic, colon, and other types of cancer.
Talk with your relatives from both sides of your family about any cancer, not just prostate cancer. Ask these questions about the relatives related to you by blood:
Your risk may be higher because of genetic changes (mutations or variants) you were born with. These mutations may be hereditary (they run in your family).
Some of these genes are BRCA1, BRCA2, HOXB13, and ATM.
Our clinical genetics experts can help assess your personal level of risk. They can give offer guidance about prostate cancer screening and other options.
In the United States, Black men are more likely to develop prostate cancer than men of another race or ethnicity.
Prostate cancer in Black men is more likely to:
Black men are also more likely to die from prostate cancer.
La mayoría de las personas con cáncer de próstata no saben si tienen antecedentes familiares de parientes consanguíneos con la enfermedad.
Si en su familia hay antecedentes de cáncer, incluido el cáncer de próstata, es posible que le recomendemos exámenes genéticos y asesoramiento genético. De hecho, su riesgo de padecer cáncer de próstata podría duplicarse si su hermano o su padre también lo tuvieron.
El examen genético es una prueba médica. Analiza el ADN para determinar si nació con cambios (mutaciones o variantes) en los genes. Estos cambios pueden aumentar su probabilidad de tener cáncer de próstata y, en algunos casos, otros tipos de cáncer.
Obtenga más información sobre el examen genético para la detección del cáncer de próstata hereditario.
Le pediremos su consentimiento por escrito para realizar la prueba. Antes de realizar la prueba, revisaremos sus antecedentes personales y familiares de cáncer para determinar cuál es la prueba más adecuada para usted. Le explicaremos cómo es la prueba y el significado de los posibles resultados.
La prueba consiste en tomar una muestra de sangre o saliva. Puede proporcionar una muestra de sangre en un centro de MSK cercano a su hogar. O bien, le enviaremos por correo un kit de saliva a su hogar. La muestra se envía a un laboratorio para su análisis.
Cuando tengamos los resultados, a menudo en unas semanas, los revisaremos con usted. Si la prueba muestra un cambio genético que aumenta su riesgo de cáncer, le ayudaremos a comprender su significado. Hablaremos sobre formas de reducir su riesgo, como pruebas de detección adicionales o incluso cirugía para prevenir el cáncer.
Talk with an MSK Care Advisor. We're here 24 hours a day, 7 days a week.
Los expertos en nutrición de MSK recomiendan comer principalmente alimentos de origen vegetal, mucha fibra y menos grasas saturadas. Nuestros expertos explican qué es una alimentación saludable, basándose en años de investigación. Obtenga información sobre:
La verdad sobre los aceites de semillas
La verdad sobre las nuevas Guías Alimentarias Federales
La relación entre la alimentación y el cáncer
La verdad sobre el azúcar y el cáncer
Existen algunos pasos que puede seguir para reducir su riesgo de tener cáncer de próstata. También existen algunos factores de riesgo que no puede controlar.
La investigación muestra que algunos hábitos saludables pueden reducir su riesgo. Tomar decisiones más saludables en su vida cotidiana puede ayudarle.
Un ensayo clínico del MSK se centró en el ejercicio previo a la cirugía en personas con cáncer de próstata en estadio temprano. Las investigaciones indican que el ejercicio de resistencia puede mejorar los niveles de PSA y otros biomarcadores relacionados con mejores resultados. Un poco menos de 4 horas a la semana de ejercicio mejoraron los biomarcadores.
Hable con sus proveedores de cuidados de la salud sobre la detección del cáncer de próstata. Puede hacer preguntas como estas para comenzar la conversación:
El cáncer de próstata generalmente no presenta síntomas en los estadios iniciales. Por eso le recomendamos que se realice los exámenes de detección según un calendario que se adapte a sus necesidades, incluso si se siente bien. Las recomendaciones sobre las pruebas de detección se basan en su edad, antecedentes médicos y otros factores de riesgo.
Tener síntomas no significa que tenga cáncer de próstata. Alguna otra cosa podría estar causando síntomas similares. Podría tener la próstata agrandada, es decir, cuando la próstata es más grande que el promedio. Esto se conoce como hiperplasia prostática benigna. No es cáncer de próstata.
Hable con su médico si tiene alguno de estos síntomas. Le indicará las pruebas adecuadas para detectar signos de cáncer de próstata.
Es poco común que el cáncer de próstata cause síntomas en una fase inicial.
En los estadios iniciales, muchas veces el tumor es pequeño. El tumor de próstata no presiona la vejiga ni la uretra. La uretra es un tubo que lleva la orina (el pis) desde la vejiga hacia el exterior del cuerpo.
A medida que el tumor crece y se disemina, puede empezar a causar problemas y síntomas:
Los síntomas del cáncer de próstata en estadios más avanzados incluyen:
En la Biblioteca de educación para el paciente y la comunidad de MSK en línea y gratuita puede encontrar más de 1,200 recursos escritos y audiovisuales sobre la atención oncológica. Los expertos de MSK comparten explicaciones sobre distintos temas, como el tratamiento, los procedimientos, los efectos secundarios, la detección y la prevención. Puede encontrar nuestra información en inglés, español, ruso, chino y otros idiomas.
Nuestros expertos siempre están buscando nuevas formas de tratar el cáncer de próstata y manejar los efectos secundarios. Explore las novedades sobre el cáncer de próstata en MSK.
