Информация о вакцинах против COVID-19 для пациентов

EnglishEspañol

Уважаемые пациенты центра MSK!

В ближайшие недели Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (U.S. Food and Drug Administration (FDA)) и Центры контроля и профилактики заболеваний (Centers for Disease Control and Prevention) предоставят руководство по дополнительной дозе вакцины против COVID-19. После утверждения мы предоставим нашим пациентам обновленную информацию, в том числе о том, кто имеет право на дополнительную дозу и как можно записаться на прием.

Некоторые пациенты с ослабленной иммунной системой могут получить дополнительную дозу вакцины уже сейчас

В соответствии с рекомендациями FDA и CDC небольшая группа людей с умеренно или сильно ослабленной иммунной системой имеет право на дополнительную дозу вакцины уже сейчас. Поскольку их иммунная система сильно ослаблена, после начальной вакцинации у этих пациентов могла не появиться достаточная защита от COVID-19. Узнайте больше о том, кто имеет право на дополнительную дозу и как записаться на прием в центр MSK.

Важно понимать, что не у всех людей, больных раком, умеренно или сильно ослаблена иммунная система. Если вы считаете, что соответствуете этим критериям, позвоните вашему врачу центра MSK или отправьте ему сообщение через наш портал пациентов MyMSK.

Что пациенты центра MSK могут сделать, чтобы подготовиться

Пока мы ожидаем более конкретных указаний, мы рекомендуем нашим пациентам зарегистрироваться в MyMSK и убедиться, что указанная контактная информация актуальна. Это особенно важно для наших записей о вакцинации и для того, чтобы мы могли связаться с нашими пациентами и поделиться важной информацией.

Пациенты могут проверить и обновить свою контактную информацию, выполнив следующие действия:

  1. Если у вас есть учетная запись MyMSK, выполните вход в систему для внесения изменений.
  2. Выполнив вход, щелкните кружок с вашими инициалами в верхнем правом углу, а затем щелкните «Профиль» (Profile)‎.
  3. Выберите «‎Контактная информация»‎ (Contact Information).
  4. Проверьте и при необходимости обновите вашу контактную информацию, а затем щелкните «Сохранить» (Save)‎. Для применения изменений к учетной записи MyMSK может потребоваться до одной недели.

Пациенты, которым нужно создать учетную запись на портале MyMSK, могут получить идентификационный номер для регистрации на веб-сайте my.mskcc.org, позвонив по номеру 646-227-2593 или позвонив в приемную врача. Посмотрите это видео с инструкцией по регистрации.

Пациентам, которые прошли вакцинацию не в центре MSK, необходимо загрузить в MyMSK подтверждение прохождения вакцинации, выполнив следующие действия:

  1. Выполните вход в MyMSK.
  2. Выберите «Медицинские данные»‎ (Medical Info) в верхней части страницы.
  3. Выберите «‎Аллергии и иммунизация»‎ (Allergies and Immunizations).
  4. Выберите вкладку «Иммунизация»‎.
  5. Выберите «Добавить запись» (Add New‎‎).
  6. Укажите дату введения последней дозы вакцины и ее описание. Выберите основного поставщика медицинских услуг центра MSK. Выберите «Добавить вложения»‎ (Add attachment(s)) и загрузите изображение вашей карты вакцинации. Затем выберите «Сообщить об иммунизации»‎ (Report Immunization).

Обновление правил посещения

Сейчас мы требуем, чтобы все посетители любого отделения центра MSK были полностью вакцинированы против COVID-19. Это необходимо для обеспечения безопасности наших пациентов и сотрудников. Ознакомьтесь с полной версией наших правил посещения.

Мы благодарны нашим пациентам за то, что доверили нам уход за ними. Мы также рады, что многие люди прошли вакцинацию, обеспечив себя безопасной и эффективной защитой против COVID-19.

 

Информация о вакцинах против COVID-19 для пациентов центра MSK