Ky informacion do t’ju ndihmojë të merrni lëndët ushqyese që ju nevojiten gjatë trajtimit tuaj të kancerit. Shpjegon se si të përfshish kaloritë, proteinat dhe lëngjet në dietën tuaj. Gjithashtu shpjegon se si trajtimet e ndryshme të kancerit mund të ndikojnë në zakonet tuaja të ushqyerjes dhe çfarë mund të bëni për të menaxhuar efektet anësore.
Ushqyerja gjatë trajtimit tuaj të kancerit
Një ushqyerje e shëndetshme është shumë e rëndësishme. Ka disa gjëra që mund të ndryshoni tani që do t’ju ndihmojnë gjatë trajtimit tuaj. Filloni duke ndjekur një dietë të shëndetshme. Një dietë e shëndetshme gjatë trajtimit do të thotë të hani ushqime që i japin trupit tuaj lëndët ushqyese që i nevojiten. Kjo mund t’ju bëjë më të fortë, t’ju ndihmojë të ruani një peshë të shëndetshme dhe të luftoni infeksionet. Mund t’ju ndihmojë gjithashtu të parandaloni ose të menaxhoni disa nga efektet anësore të trajtimit..
Gjatë trajtimit, mos ndiqni dieta kufizuese ose dieta të modës. Nëse keni ndonjë pyetje rreth ushqimeve që duhet t’i shmangni, konsultohuni me dietologun-nutricionistin tuaj të regjistruar (RDN).
Për të lënë një takim me RDN, telefononi 212-639-7312. Mund të rezervoni një takim personalisht, me telefon ose përmes telemedicinës.
Këshilla për të ngrënë më lehtë
- Përpiquni të hani 6 deri në 8 vakte të vogla dhe ushqime të lehta (rreth madhësisë së grushtit tuaj) gjatë gjithë ditës. Kjo mund të jetë më e lehtë për t’u menaxhuar sesa tre vakte të bollshme.
- Zgjidhni ushqime të gatshme (të paketuar paraprakisht) ose vakte që nuk kërkojnë gatim ose përgatitje të gjatë.
- Zëvendësoni ujin me pije që përmbajnë kalori dhe proteina. Lëngjet e frutave zakonisht janë të lehta për t’u pirë dhe mund të hapin oreksin për ushqime të tjera. Ju gjithashtu mund të provoni pije ushqyese ose smoothie.
- Mos hezitoni të kërkoni ndihmë. Lejoni që miqtë dhe familja juaj t’ju gatuajnë vakte ose të bëjnë pazarin për ju. Thoni atyre nëse ka ndonjë ushqim të veçantë që e tretni me vështirësi ose që nuk ju pëlqen. Sigurohuni që udhëzimet e duhura për sigurinë ushqimore të ndiqen gjatë përgatitjes, dorëzimit dhe ruajtjes. Pyesni RDN tuaj për shërbimet e dorëzimit në shtëpi. Për më shumë informacion lexoni Food Safety During Cancer Treatment.
- Lëvizni sa më shumë që të jetë e mundur, brenda kufijve të vendosur nga mjeku juaj. Mund të provoni të ecni, të bëni streçing, stërvitje me rezistencë, të merreni me kopshtari, ose të uleni jashtë për të marrë pak rreze dielli.
Këshilla për t’u siguruar që konsumoni mjaftueshëm kalori dhe proteina
RDN juaj mund t’ju rekomandojë ushqime të caktuara për t’ju ndihmuar të rrisni sasinë e marrjes së kalorive dhe proteinave ose për ta bërë ngrënien më të lehtë. Disa nga këto ushqime mund të duken si zgjedhje më pak të shëndetshme, por të gjitha ushqimet mund të kontribuojnë në ushqyerjen tuaj. Më poshtë janë disa këshilla se si të rrisni sasinë e kalorive dhe proteinave në dietën tuaj.
Hani ushqime që janë të pasura me kalori dhe yndyrë.
- Shto vaj ulliri ose gjalpë në receta dhe vakte.
- Përdorni produkte bulmetore me yndyrë të plotë (të tilla si qumështi me yndyrë të plotë, djathi ose salcë kosi)
- Provoni avokado, gjalpe arrash (si gjalpi i kikirikut ose gjalpi i bajames) dhe arra të tjera. Gjithashtu mund të provoni të përdorni arra (të tilla si pistakë, kashu, fara kungulli ose fara hampi)
- Përdorni Qumësht të Dyfishtë (receta më poshtë) në vend të qumështit të zakonshëm ose ujit.
Pini pije me kalori të shtuar
- Nektarë ose lëngje frutash
- Qumësht ose zëvendësuesit e qumështit
- Përzierje të përgatitura në shtëpi
- Smoothie-t
- Pije të gatshme me kos ose kefir
Hani ushqime të pasura me proteina
- Pulë, peshk, mish derri, mish lope ose qengj
- Vezët
- Qumështi
- Djathi
- Fasule
- Arra ose gjalpe arrash
- Ushqimet me sojë
- Lëng kockash të pasterizuar për supa dhe gjellë me perime
Shijoni ëmbëlsirat
- Pandispanjë
- Puding
- Krem pastiçerie
- Cheesecakes
- Shtoni sipër krem të rrahur për një shtesë kalorish.
Kombino frutat dhe perimet me proteinat.
- Feta molle me gjalpë kikiriku
- Shkopinj karrote me shkop djathi
- Bukë pita dhe hummus
Përmirësoni recetat tuaja me një shtesë të ushqyeshme
- Shtoni pluhur proteine pa shije në supa kremoze, patate të shtypura, smoothies dhe ushqime të pjekura.
- Hani një meze me fruta të thata, arra dhe fara.
- Shtoni embrione gruri, arra të copëtuara, fara chia ose fara liri të bluar në drithërat e mëngjesit, në pjekje dhe në kos.
- Shto salcë kosi, qumësht kokosi, qumësht të skremuar dhe krem ose krem për gatim në recetat për patate të shtypura, torta dhe biskota. Mund ta shtoni në brumin e pankejkut, në salca, në lëngje mishi, në supa dhe në pjekje.
- Përgatitni perime ose makarona me salca me bazë kremi, ose spërkatni pak vaj ulliri mbi këto pjata para se t’i hani.
Menaxhimi i simptomave dhe efekteve anësore përmes dietës
Simptomat mund të ndryshojnë nga personi në person. Mund të keni një ose më shumë, ndërsa të tjerët mund të mos kenë asnjë fare.
Ky seksion ofron disa këshilla të dobishme lidhur me:
- Humbja e oreksit
- Kapsllëku (të kesh më pak jashtëqitje se zakonisht)
- Diarreja (jashtëqitje e lëngshme ose ujore)
- Gojë e thatë
- Dhimbje në gojë ose fyt
- Ndryshimet e shijes
- Ngopje e hershme (një ndjenjë e ngopjes pak pasi filloni të hani)
- E përziera (ndjenja e dëshirës për të vjellë) dhe vjellja (veprimi i vjelljes)
- Refluksi
- Lodhje (ndiheni më të lodhur ose më të dobët se zakonisht)
Para se të ndiqni këto këshilla, informojeni ofruesin tuaj të kujdesit shëndetësor nëse keni ndonjë nga simptomat e përmendura më sipër.
Ndryshimi i dietës mund t’ju ndihmojë të menaxhoni efektet anësore, por mund t’ju duhet gjithashtu të merrni ilaçe. Nëse ju përshkruhet ndonjë ilaç, sigurohuni ta merrni ashtu siç ju ka udhëzuar ofruesi juaj i kujdesit shëndetësor.
Humbja e oreksit
Humbja e oreksit është një ulje e dëshirës për të ngrënë. Është një efekt anësor shumë i zakonshëm i trajtimeve të kancerit.
Më poshtë janë disa këshilla për t’ju ndihmuar të menaxhoni humbjen e oreksit përmes dietës.
| Këshilla thelbësore |
|---|
|
Të përziera dhe të vjella
E përziera mund të shkaktohet nga radioterapia, kimioterapia ose operimi. Gjithashtu mund të shkaktohet nga dhimbja, ilaçet, infeksionet ose stresi.
Nëse ndiheni sikur po ju vjen për të vjellë, përpiquni të ndiqni sa më shumë të jetë e mundur këshillat në këtë seksion. Sigurohuni që të hidratoheni mirë duke pirë pije të pasura me elektrolite. Për disa shembuj, lexoni seksionin ’Qëndroni të hidratuar’ më lart në këtë udhëzues.
Pyeni ofruesin tuaj të kujdesit shëndetësor nëse keni nevojë për një antiemetik (një ilaç për të parandaluar ose trajtuar të përzierën dhe të vjellën). Më poshtë janë disa këshilla se si të menaxhoni të përzierën përmes dietës.
| Këshilla thelbësore |
|---|
|
Për më shumë informacion lexoni Managing Nausea and Vomiting
Kapsllëku
Kapsllëku karakterizohet nga kryerja e jashtëqitjeve më rrallë se zakonisht. Nëse vuani nga kapsllëku, jashtëqitjet tuaja mund të jenë:
- Tepër të ngurta
- Tepër të vogla
- Mezi dalin jashtë
- Më rrallë se zakonisht
Kapsllëku mund të shkaktohet nga një sërë faktorësh, përfshirë dietën, aktivitetin fizik dhe stilin e jetesës. Disa ilaçe kimioterapie dhe qetësues dhimbjesh gjithashtu mund të shkaktojnë kapsllëk.
Merrni ndonjë ilaç për kapsllëk sipas përshkrimit të ofruesit tuaj të kujdesit shëndetësor. Më poshtë janë mënyrat për të menaxhuar kapsllëkun përmes dietës suaj.
| Këshilla thelbësore |
|---|
|
Diarre
Diareja karakterizohet nga jashtëqitje të lëngshme ose ujore, një numër më i madh herësh se zakonisht i jashtëqitjeve, ose të dyja këto simptoma.Kjo ndodh kur ushqimi kalon shumë shpejt nëpër zorrë. Kur kjo ndodh, uji dhe lëndët ushqyese nuk thithen siç duhet nga trupi.
Diareja mund të shkaktohet nga:
- Trajtimi i kancerit dhe barnat e tjera
- Operacione kirurgjikale në stomak, zorrë ose pankreas
- Ndjeshmëria ndaj ushqimit
Merrni ilaçe kundër diarresë sipas udhëzimeve të ekipit tuaj të kujdesit shëndetësor. Më poshtë janë disa këshilla se si të menaxhoni diarrenë përmes dietës.
| Këshilla thelbësore |
|---|
|
Për më shumë informacion lexoni Managing Diarrhea
Gojë e thatë
Goja e thatë mund të shkaktohet nga:
- Kimoterapia
- Radioterapi
- Ilaçe
- Operacione kirurgjikale të kokës dhe qafës
- Infeksione
Goja e thatë mund të rrisë rrezikun e prishjes së dhëmbëve. Është e rëndësishme të mbani gojën tuaj të pastër, veçanërisht kur është e thatë.
Më poshtë janë disa këshilla se si të menaxhoni gojën e thatë përmes dietës.
| Këshilla thelbësore |
|---|
|
Plagë në gojë dhe fyt
Plagët në gojë dhe fyt mund të shkaktohen nga disa trajtime me kimioterapi. Ato gjithashtu mund të shkaktohen nga rrezatimi në kokë ose në qafë. Plagët në gojë ose fyt mund ta vështirësojnë ngrënien.Merrni çdo mjekim të përshkruar për gojën dhe fytin sipas udhëzimeve të ekipit tuaj të kujdesit shëndetësor.
Më poshtë janë disa mënyra për të ndihmuar në menaxhimin e plagëve në gojë dhe fyt përmes dietës.
| Këshilla thelbësore |
|---|
|
Ndryshimet e shijes
Ndjesia e shijes mund të ndikohet nga kimioterapia, radioterapia dhe disa mjekime.
Shija përbëhet nga pesë ndjesi themelore: e kripur, e ëmbël, me shije, e hidhur dhe e thartë. Shijet ndryshojnë nga personi në person. Simptomat më të zakonshme përfshijnë një shije të hidhur, metalike në gojë. Ndonjëherë, ushqimi mund të duket pa shije. Këto ndryshime shpesh zhduken sapo trajtimi të përfundojë.
Më poshtë janë disa këshilla se si të menaxhoni ndryshimet në shije përmes dietës.
| Këshilla thelbësore |
|---|
|
Ngopje e hershme
Flasim për ngopje të hershme kur, gjatë ngrënies, ndiheni të ngopur më shpejt se zakonisht. Për shembull, mund të ndiheni sikur nuk mund të hani më shumë, kur keni mbaruar vetëm gjysmën e vaktin tuaj.
Ngopja e hershme mund të shkaktohet nga:
- Ndërhyrje kirurgjikale në stomak
- Kapsllëku
- Disa mjekime
- Ngarkesa tumorale
Më poshtë janë disa këshilla se si të menaxhoni ngopjen e hershme përmes dietës.
| Këshilla thelbësore |
|---|
|
Refluksi
GERD (sindroma e refluksit gastroezofageal) ndodh kur përmbajtja e stomakut kthehet mbrapsht në ezofag. Disa ilaçe kimioterapie, radioterapia dhe mjekime të tjera, si steroidet, mund të shkaktojnë refluks.
Ekipi juaj i kujdesit shëndetësor mund t’ju përshkruajë mjekime për t’ju ndihmuar të menaxhoni refluksin tuaj. Më poshtë janë disa këshilla se si të menaxhoni refluksin acid me anë të dietës.
| Këshilla thelbësore |
|---|
|
Lodhje
Lodhja është kur ndiheni më të lodhur apo më të dobët se zakonisht. Është efekt anësor më i zakonshëm i kancerit dhe trajtimeve të kancerit. Mund t’ju pengojë të kryeni aktivitetet tuaja normale të përditshme. Mund të ndikojë gjithashtu në cilësinë e jetës suaj dhe ta bëjë më të vështirë përballimin e trajtimit.
| Këshilla thelbësore |
|---|
|
Për më shumë informacion, lexoni Managing Your Chemotherapy Side Effects dhe Managing Cancer-Related Fatigue.
Suplementet dietike
Suplementet dietike përfshijnë vitamina, minerale dhe suplemente bimore.
Shumica e njerëzve arrijnë të marrin lëndët ushqyese që u nevojiten nga një dietë e ekuilibruar. Disa suplemente dietike mund të ndërveprojnë gjithashtu me trajtime mjekësore dhe me ilaçe të tjera. Nëse po mendoni të merrni suplemente dietike ose keni ndonjë pyetje rreth tyre, ju lutemi flisni me mjekun, infermierin ose RDN tuaj.
Siguria e ushqimit
Gjatë trajtimit të kancerit, trupi e ka të vështirë të luftojë infeksionet. Është e rëndësishme të siguroheni që ushqimi që hani të jetë i sigurt. Kjo do të ndihmojë në reduktimin e rrezikut nga sëmundjet e shkaktuara nga ushqimi (helmim nga ushqimi) dhe infeksione të tjera. Për më shumë informacion lexoni Food Safety During Cancer Treatment.
Qëndroni të hidratuar
Është shumë e rëndësishme të qëndroni të hidratuar (pini mjaft lëngje) gjatë trajtimit të kancerit. Gjithashtu mund të rehidratoheni me pije të tjera përveç ujit. Më poshtë vijojnë disa shembuj:
- Pini supa, lëng mishi, konsomé ose lëng perimesh.
- Pini ujë të gazuar, lëngje frutash dhe perimesh, pije hidratuese si Gatorade ose Pedialyte, çaj, qumësht ose smoothie (shih këshillat më poshtë) ose çokollatë të nxehtë.
- Gjithashtu, hani ushqime që nxisin marrjen e lëngjeve, të tilla si xhelatina (Jell-O), akullore me shkop, akullore ose ëmbëlsira të ngrira.
Bëj smoothie-n ose përzierjen tënde me qumësht.
Smoothie-t janë një mënyrë e shkëlqyer për të plotësuar dietën tuaj kur nuk mundni ose nuk keni dëshirë të hani ushqim të ngurtë. Ju ose kujdestari juaj mund të përdorni informacionin më poshtë për të përgatitur një pëzierje me qumësh ose smoothie të personalizuar në shtëpi.
Për më shumë informacion, lexoni Nourishing Smoothie and Hot Latte Recipes.
Kërkoni këshilla nga RDN juaj për atë që duhet të shtoni në smoothie-n tuaj. Mund t’i përshtatni smoothie-t sipas shijes suaj. Ja disa këshilla:
Hapi 1: Zgjidhni bazën tuaj (lëngun) |
|
Hapi 2: Zgjidhni proteinën tuaj |
|
Hapi 3: Shtoni ngjyrën |
|
Hapi 4: Shtoni më shumë lëndë ushqyese |
|
Për të bërë një smoothie, së pari hidhni lëngun në përzierës. Në këtë pikë, shtoni të gjithë përbërësit e tjerë dhe përzieni derisa të jetë shkriftuar mirë.
Qumësht i dyfishtë
| Përbërësit dhe udhëzimet | Vlerat ushqyese |
|---|---|
Përziejini në pajisjen përzierëse dhe vendosini në frigorifer. | Për porcion prej 8 ons:
|
Meny shembuj për një dietë të ekuilibruar
| Vakti | Meny shembull për një dietë të ekuilibruar |
|---|---|
| Mëngjesi |
|
| Ushqim i lehtë në mes të mëngjesit |
|
| Drekë |
|
| Ushqim i lehtë pasdite |
|
| Darka |
|
| Ushqim i lehtë në mbrëmje |
|
| Vakti | Meny shembull për një dietë të ekuilibruar |
|---|---|
| Mëngjesi |
|
| Ushqim i lehtë paradite |
|
| Drekë |
|
| Ushqim i lehtë pasdite |
|
| Darka |
|
| Ushqim i lehtë në mbrëmje |
|
| Vakti | Meny shembull për një dietë të ekuilibruar |
|---|---|
| Mëngjesi |
|
| Ushqim i lehtë paradite |
|
| Drekë |
|
| Ushqim i lehtë pasdite |
|
| Darka |
|
| Ushqim i lehtë në mbrëmje |
|
| Vakti | Meny shembull për një dietë të ekuilibruar |
|---|---|
| Mëngjesi |
|
| Ushqim i lehtë paradite |
|
| Drekë |
|
| Ushqim i lehtë pasdite |
|
| Darka |
|
| Ushqim i lehtë në mbrëmje |
|
Meny shembull për një dietë vegjetariane
| Vakti | Meny shembull për një dietë vegjetariane |
|---|---|
| Mëngjesi |
|
| Ushqim i lehtë paradite |
|
| Drekë |
|
| Ushqim i lehtë pasdite |
|
| Darka |
|
| Ushqim i lehtë në mbrëmje |
|
| Vakti | Meny shembull për një dietë vegjetariane |
|---|---|
| Mëngjesi |
|
| Ushqim i lehtë paradite |
|
| Drekë |
|
| Ushqim i lehtë pasdite |
|
| Darka |
|
| Ushqim i lehtë në mbrëmje |
|
Meny shembull për një dietë vegane
| Vakti | Meny shembull për një dietë vegane |
|---|---|
| Mëngjesi |
|
| Ushqim i lehtë paradite |
|
| Drekë |
|
| Ushqim i lehtë pasdite |
|
| Darka |
|
| Ushqim i lehtë në mbrëmje |
|
Artikuj të tjerë të menysë:
Fruta: mollë, banane, pitaya, guava, kivi, liçi, mango, pjepër, portokall, papaja, frut pasioni, pjeshkë, ananas, banane, shegë, mandarinë, tamarind
Perima: filiza fasulesh, panxhar, pjepër i hidhur, bok choy, brokoli, lakër, lakër jeshile, karrota, maniokë, lakër jeshile, daikon, xhikama, kërpudha, bamje, rrepka, speca (speca djegës), bizele, kunguj, patate të ëmbla, gështenja uji, juka, kunguj
Drithëra: amarant, elb, bukë (përfshirë, naan, bukë, tortilja), hikërror, drithëra, kuskus, krekera, bollgur, misër, meli, makarona, kuinoa, oriz
Proteina kafshësh: viç, peshk, dhi, qengj, mish derri, shpendë, butak
Proteinat bimore: fasule, thjerrëza, arra, gjalpë arrash, fara, tempeh, tofu
Produkte bulmeti: Djathë (duke përfshirë cotija, oaxaca, paneer, queso fresco), kefir, qumësht (përfshirë qumështin pa laktozë), kos. Nëse keni intolerancë ndaj laktozës, zgjidhni produkte pa laktozë.
Burimet
Akademia e të Ushqyerit dhe Dietologjisë (AND)
www.eatright.org
AND është një organizatë profesionale për dietologë të regjistruar. Faqja e internetit ka informacion lidhur me udhëzimet dhe kërkimet më të fundit për të ushqyerit dhe mund t’ju ndihmojë të gjeni një dietolog në zonën tuaj. Akademia boton gjithashtu Udhëzuesi i plotë i ushqimit dhe të ushqyerit, i cili ka mbi 600 faqe me informacione mbi ushqimin, ushqyerjen dhe shëndetin.
Instituti Amerikan për Kërkime mbi Kancerin
www.aicr.org
800-843-8114
Përmban informacion mbi dietën, kërkimin dhe parandalimin e kancerit, si dhe receta.
Gatuaj për jetën
www.cookforyourlife.org
Ide të ndryshme recetash gatimi për pacientët me kancer. Recetat mund të filtrohen sipas llojit të dietës ose sipas efekteve anësore të trajtimit.
FDA - Qendra për Sigurinë Ushqimore dhe Ushqyerjen e Aplikuar
www.fda.gov/AboutFDA/CentersOffices/OfficeofFoods/CFSAN/default.htm
Ka informacione të dobishme mbi sigurinë ushqimore.
MSK - Shërbimi i Mjekësisë Integrative dhe Mirëqenies
www.msk.org/integrativemedicine
Shërbimi ynë i Mjekësisë Integrative dhe Mirëqenies ofron një gamë shërbimesh për të plotësuar (në përshtatje me) kujdesin mjekësor tradicional, duke përfshirë terapinë muzikore, terapitë mendje-trup, terapinë e vallëzimit dhe lëvizjes, yogën dhe terapinë e prekjes. Për të lënë një takim për këto shërbime, telefononi 646-449-1010.
Shërbimi i Mjekësisë Integrative dhe Mirëqenies gjithashtu ofron këshilla për ushqimin dhe suplementet dietike. Për më shumë informacion mbi suplementet bimore dhe të tjera, vizitoni faqen e internetit. www.msk.org/herbs.
Gjithashtu mund të caktoni një takim me një ofrues kujdesi shëndetësor nga Shërbimi i Mjekësisë Integrative dhe Mirëqenies. Ata do të punojnë me ju për të krijuar një plan që të keni një stil jetese të shëndetshëm dhe të mbani nën kontroll efektet anësore. Për të lënë takim, telefononi 646-608-8550.
Faqja e internetit të MSK - Shërbimet e të ushqyerit
www.msk.org/nutrition
Ndiqni planet tona të vakteve dhe recetat e gatimit për të zhvilluar zakone të shëndetshme të ushqyerjes gjatë dhe pas trajtimit të kancerit.
Institutet Kombëtare të Shëndetit Zyra e Suplementeve Dietike
http://ods.od.nih.gov
301-435-2920
Përmban informacione të përditësuara mbi suplementet dietike.
Të dhënat e kontaktit për shërbimet e ushqyerjes në MSK
Të gjithë pacientët e MSK janë të ftuar të rezervojnë një takim me një nga dietologët tanë klinikë për terapi ushqimore mjekësore. Dietologët dhe nutricionistët tanë klinikë janë në dispozicion për takime në klinika të ndryshme ambulatore në Manhattan dhe në vendndodhjet rajonale të mëposhtme:
-
Memorial Sloan Kettering Basking Ridge
136 Mountain View Blvd.
Basking Ridge, NJ 07920 -
Memorial Sloan Kettering Bergen
225 Summit Ave.
Montvale, NJ 07645 -
Memorial Sloan Kettering Commack Nonna’s Garden Foundation Center
650 Commack Rd.
Commack, NY 11725 -
Memorial Sloan Kettering Monmouth
480 Red Hill Rd.
Middletown, NJ 07748 -
Memorial Sloan Kettering Nassau
1101 Hempstead Tpk.
Uniondale, NY 11553 -
Memorial Sloan Kettering Westchester
500 Westchester Ave.
West Harrison, NY 10604
Për të rezervuar një takim me një dietolog-nutricionist në njërën prej qendrave tona, kontaktoni zyrën tonë të rezervimeve në 212-639-7312.
Learn about our Health Information Policy.