Вспомогательные службы для ухаживающих за пациентами лиц

Эта информация разъясняет, какие вспомогательные службы для ухаживающих за пациентами лиц доступны в центре Memorial Sloan Kettering (MSK).

Сотрудники центра MSK считают, что ухаживающие за пациентами лица — это важная часть команды по лечению рака. Как члену семьи, другу человека с раком или ухаживающему за ним лицу, возможно, вам придется взять на себя новые обязанности, и при этом придется справляться со своими эмоциями и прочими задачами. Ощущать иногда подавленность или стресс из-за заботы о близком — это нормально, но вы не одиноки. Ознакомьтесь с различными вспомогательными сервисами центра MSK, которые помогут вам справиться с этой ролью, и при этом позаботиться о себе. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт www.mskcc.org/caregivers.

Клиника для ухаживающих за больными лиц в Центре по предоставлению консультаций (Caregivers Clinic in the Counseling Center)

Наша Клиника центра MSK для ухаживающих за больными лиц оказывает специализированную поддержку людям, осуществляющим уход за больными и испытывающим трудности при выполнении этих обязанностей. Цель этой клиники — помочь вам максимально расширить свои возможности по уходу за своим близким человеком с раком, и при этом позаботиться о себе, своих потребностях и других важных обязанностях. Для получения более подробной информации звоните по номеру 646-888-0200.

Социальные службы (Social Work)

Сотрудники социальных служб могут помочь вам преодолеть различные трудности, связанные с лечением рака. Это могут быть индивидуальные консультации и группы поддержки. Наши сотрудники социальных служб также могут направить вас в местные агентства и на различные программы. Для получения дополнительной информации позвоните по номеру 212-639-7020 или напишите на адрес электронной почты forcaregivers.@mskccorg.

Программа «Разговор о раке с детьми» (Talking with Children About Cancer)

В рамках программы «Разговор о раке с детьми» предоставляется информация и поддержка в обсуждении с детьми поставленного их родителю диагноза рака посредством личных консультаций, а также встреч в группах поддержки для взрослых и детей. Для получения дополнительной информации позвоните по номеру 212-639-7029.

Программа «Ресурсы для жизни после рака» (Resources for Life After Cancer Treatment [RLAC] Program)

Программа «Ресурсы для жизни после рака» включает семинары, мастер-классы и группы поддержки по темам, связанным с жизнью после рака, в том числе страхование, трудоустройство, эмоциональные проблемы и проблемы лиц, ухаживающих за больным. Для получения более подробной информации звоните по номеру 646-888-4740.

Программа для лиц, понесших тяжелую утрату (Bereavement Program)

Программа, направленная на поддержку лиц, понесших тяжелую утрату, предусматривает бесплатные телефонные консультации, работу групп поддержки и обучающие лекции, а также рекомендует местные ресурсы социальной помощи населению. Наши сотрудники социальных служб оказывают квалифицированную помощь в решении психологических, социальных, духовных и практических проблем понесшим утрату лицам, их семьям и друзьям. Такие встречи проводятся конфиденциально, бесплатно и с привлечением высококвалифицированных медицинских работников. Для получения более подробной информации звоните по номеру 646-888-4889.

Обучение пациентов и ухаживающих за ними лиц

Посетите веб-сайт www.mskcc.org/pe, посвященный обучению пациентов и ухаживающих за ними лиц, где вы сможете поискать обучающие материалы в нашей виртуальной библиотеке. Здесь вы можете найти понятные и полезные образовательные материалы, в том числе некоторые из них специально предназначены для ухаживающих за пациентами лиц, например:

• Руководство для лиц, ухаживающих за больными
• Как справиться с бессонницей: информация для осуществляющих уход лиц
• Способы справиться с тревожностью: информация для осуществляющих уход лиц
• Преодоление депрессии: информация для лиц, осуществляющих уход
• Delirium: A Guide for Caregivers
• Как быть представителем по медицинской помощи
• Информация для членов семьи и друзей в день операции
• Как лечить COVID-19 дома: информация для лиц, осуществляющих уход
• Как справиться со смертью близкого человека

Виртуальные программы

Виртуальные программы — это онлайн-группы для лиц, ухаживающих за пациентами, которые проходят лечение в центре MSK. Наши интерактивные занятия проводятся в режиме реального времени конфиденциально, бесплатно и с привлечением высококвалифицированных медицинских работников. Дополнительная информация приводится на сайте www.mskcc.org/vp.

Группа поддержки для ухаживающих за пациентами лиц

В виртуальной группе поддержки для лиц, осуществляющих уход за пациентами, можно обсудить стресс, проблемы и положительные стороны оказания помощи больным раком. Вы можете зарегистрироваться прямо на веб-странице группы www.mskcc.org/vp или по электронной почте virtualprograms@mskcc.org.

Программа поддержки пациентов и ухаживающих за ними лиц (Patient and Caregiver Support Program)

Наша программа поддержки пациентов и ухаживающих за ними лиц позволяет вам связаться с ухаживавшими за пациентами MSK людьми, которые могут предоставить ценную информацию и поддержку. Для получения дополнительной информации позвоните по номеру 212-639-5007 или напишите на адрес электронной почты patient2patient@mskcc.org.

Служба интегративной медицины (Integrative Medicine Service)

Наша Служба интегративной медицины (Integrative Medicine Service) предоставляет услуги для пациентов и ухаживающих за ними людей, в том числе массажи, акупунктуру, занятия йогой, рефлексотерапию, медитацию и консультации по вопросам питания. Для получения более подробной информации звоните по номеру 646-888-0800.

Программа «Интегративной медицины на дому» (Integrative Medicine at Home)

«Интегративная медицина на дому» — это ежемесячная программа, подразумевающая членство, в которой проводятся онлайн-занятия по здоровому образу жизни для близких пациентов MSK. По программе с участниками всех возрастов и возможностей еженедельно проводятся групповые занятия в режиме реального времени. Для получения более подробной информации звоните по номеру 646-888-0800.

Хоровое пение (Rising Voices Choir)

Служба интегративной медицины (Integrative Medicine Services) также приглашает всех пациентов, ухаживающих за ними лиц и перенесших рак, которым нужна поддержка, присоединиться к совместному созданию музыки на занятиях хорового пения. Для получения более подробной информации звоните по номеру 646-888-0800.

Программа лечения табакозависимости (Tobacco Treatment Program)

Наша программа лечения табакозависимости может помочь вам отказаться от табака, поскольку вы поддерживаете близкого вам человека в лечении рака. Для получения дополнительной информации звоните по номеру 212-610-0507.

Духовная поддержка

Наши капелланы готовы выслушать, оказать поддержку, помолиться, связаться с местным духовенством или религиозными группами, просто утешить и протянуть руку духовной помощи. Любой человек, независимо от его религиозной принадлежности, может пообщаться с капелланом. Для получения дополнительной информации звоните по номеру 212-639-5982.

Центр отдыха для взрослых (Adult Recreation) и Центр отдыха для пациентов имени Чарльза Холлака (Charles Hallac Patient Recreation Center)

Наша команда специалистов по вопросам отдыха оказывает психологическую поддержку в рамках художественной и мультикультурной программы, которая способствует расслаблению, самовыражению и социализации. Мы предлагаем групповые и индивидуальные онлайн-занятия, в том числе по искусству, музыке, танцам, рукоделию, а также игры и представления. Для получения дополнительной информации звоните по номеру 212-639-5978.

Программа «Видимые чернила» (Visible Ink)

Программа «Видимые чернила» (Visible Ink Writing) предлагает вам возможность выразить свои чувства в письменной форме при индивидуальной поддержке опытного наставника по каллиграфии. Для получения дополнительной информации звоните по номеру 212-535-3985.

Интернет-сообщество Connections

Connections — это онлайн-сообщество, в котором пациенты MSK, ухаживающие за ними лица, перенесшие рак и их друзья и близкие обмениваются информацией, поддерживают и вдохновляют друг друга.

Программа языковой помощи

Наша программа языковой помощи (Language Assistance Program, LAP) предлагает услуги профессиональных устных и письменных переводчиков для пациентов со слабым знанием английского языка (Limited English Proficient, LEP), а также пациентам с нарушениями зрения, слуха и речи, чтобы они могли получать максимальную пользу от услуг в центре MSK. LAP помогает пациентам с нарушениями зрения, слуха, а также LEP и их близким общаться со всеми сотрудниками в течение всего периода оказания помощи. Для получения дополнительной информации звоните по номеру 212-639-5981.